「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The PC 2 receives the fingerprint information through the signal transmitting/receiving part (S3) and collates the received fingerprint information with a biometric information DB by an authentication part (S4).例文帳に追加

ＰＣ２は、信号受送信部を介して指紋情報を受信し（Ｓ３）、認証部によって生体情報ＤＢと照合する（Ｓ４）。 - 特許庁

A collation part 5 collates the dictionary in the collation dictionary 6 of the group classified by the effective bit classifying part 4 with the iris code of the reagent.例文帳に追加

照合部５は、有効ビット分類部４が分類したグループの照合辞書６中の辞書と、被験者のアイリスコードとを照合する。 - 特許庁

The controller 20 receives and collates the registration signal via the second near distance wireless interface and registers a sub ID included therein.例文帳に追加

車載コントローラ２０はその登録信号を第２近距離無線インターフェイスを介して受信して照合し、それに含まれるサブＩＤを登録する。 - 特許庁

The server means collates the pieces of information regarding the aircraft transmitted from the respective reception system means, and carries out filtering-processings to construct the database.例文帳に追加

サーバー手段は、各受信システム手段から送信されて来る航空機に関する情報を照合し、フィルタリング処理し、データベースを構築する。 - 特許庁

In addition, the handler is provided with a function which communicates with a device relating to the production of the articles to be processed, and a function which stores and collates the exchanged data.例文帳に追加

また、さらに該被加工品の生産に関する装置との交信機能、該交信したデータを記憶、照合する機能を有するハンドラーである。 - 特許庁

A collation part 1025 collates the setting information of each table stored in the temporary storage part 1020 with the setting information stored in each table.例文帳に追加

照合部１０２５は、一時記憶部１０２０に記憶された各テーブルの設定情報と各テーブルに記憶された設定情報とを照合する。 - 特許庁

The mobile communication terminal device 1 stores the received right UIM permission list into the non-volatile memory and collates the UIM card 2 again.例文帳に追加

携帯通信端末装置１は、受信した正しいＵＩＭ許可リストを不揮発メモリに保存し、再度、ＵＩＭカード２の照合を実施する。 - 特許庁

The section 12 collects the finger print data of a finger placed on a prism 15 and comparatively collates the collected data with registered finger print data.例文帳に追加

指紋照合判定部１２はプリズム１５の上に置かれた指の指紋データを採取し、これを登録されている指紋データと比較照合する。 - 特許庁

A password collating part 7 collates the input password with the set password, and outputs authentication information when both are determined to be consistent each other.例文帳に追加

パスワード照合部７は、入力パスワードと設定パスワードとを照合して双方が一致すると判別したとき認証情報を出力する。 - 特許庁

A collation means 111 mutually collates data generated in the first device and in the second device, and determines abnormality if the data are unmatched.例文帳に追加

また、照合手段１１１は、第１の装置および第２の装置で生成されたデータを照合し、データが不一致であれば異常と判定する。 - 特許庁

A vector collation part 2 collates whether a vector number from a slave unit 203 generating an interruption is a previously registered vector number or not.例文帳に追加

ベクタ照合部２は割り込みを発生させたスレーブユニット２０３からのベクタ番号が予め登録されたベクタ番号であるか照合する。 - 特許庁

The user collates and confirms the card usage information displayed on the portable terminal 100 and the card usage information displayed on the card reader.例文帳に追加

ユーザは携帯端末１００に表示されたカード利用情報とカード読み取り機に表示されたカード利用情報とを照合して確認する。 - 特許庁

The local map collation part 47 collates the approximate line with the map data 51 to calculate the position and attitude of the traveling vehicle body 1a.例文帳に追加

局所地図照合部４７は、近似線と地図データ５１を照合することで、走行車本体１ａの位置及び姿勢を算出する。 - 特許庁

A collation/restoration preprocessing program 102i collates the image of the control program 101i with the same image 1010i on the area 220 for collation.例文帳に追加

照合復旧・前処理プログラム１０２ｉは、制御プログラム１０１ｉのイメージと照合用エリア２２０上の同イメージ１０１０ｉを照合する。 - 特許庁

The electronic money server 2 extracts the money terminal ID and the name of the user from the received client information, and collates them with user registration information.例文帳に追加

電子マネーサーバ２は、受信した依頼人情報からユーザの氏名と貨幣端末ＩＤを抽出し、ユーザ登録情報と照合する。 - 特許庁

An identifier assignment device 3 performs voice recognition to each divided voice file and collates each file using a keyword list for confidential information.例文帳に追加

識別子付与装置３は、それぞれの分割音声ファイルに対して音声認識を行い、機密情報のキーワードリストを用いて照合する。 - 特許庁

The collation unit 15 collates the user identification information transmitted from the IC card 3 with the user identification information recorded in a memory 16.例文帳に追加

照合部１５では、ＩＣカード３から送られたユーザ識別情報とメモリ１６に記録されているユーザ識別情報とを照合する。 - 特許庁

The server 12 collates the data memorized by the transmitted document ID and the document database, and judges whether the discard of the document is required.例文帳に追加

サーバ１２は、送信された文書ＩＤと文書データベースに記憶されたデータとを照合し、文書の廃棄が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

(1) A fingerprint sensor 111 reads the fingerprint data of a user, and a fingerprint authentication device 200 collates read fingerprint data 101 with registration data.例文帳に追加

（１）指紋センサ１１１は利用者の指紋データを読み取り、指紋認証装置２００は読取指紋データ１０１を登録データと照合する。 - 特許庁

The server SC collates the information on the decided costume and article with program data of a broadcasting station BC and sets it in contents on the Web.例文帳に追加

その後、サーバＳＣが放送局ＢＣの番組データと付け合わせて、確定衣裳及び物品の情報をウェブ上のコンテンツに落とし込む。 - 特許庁

The center device 3 extracts the corresponding cargo information from a storage means 32 and collates it with the transmitted carry-in/carry-out information.例文帳に追加

センタ装置３では、記憶手段３２から該当する貨物情報を抽出し、送信されてきた搬入／搬出情報と照合する。 - 特許庁

A feature quantity collation unit 340 collates the read-out change point interval with the change point interval of the input motion image to decide their consistency.例文帳に追加

特徴量照合部３４０は読み出されたチェンジ点間隔と入力動画のチェンジ点間隔を照合して一致性を判定する。 - 特許庁

A collation means 28 collates the estimated image with a scenic image, and corrects the estimated values of the position and the angle of the camera 10 corresponding to the collation result.例文帳に追加

照合手段２８は、推定画像と情景画像とを照合し、この照合した結果に応じてカメラ１０の位置および角度の推定値を補正する。 - 特許庁

A code determination part 31 of a module mutual writing device 30 mutually collates unique codes recorded in each module (100, 500) and in each registration authority key (20, 60).例文帳に追加

モジュール相互書込装置３０のコード判定部３１は各モジュール（１００、５００）、各登録権限鍵（２０、６０）に記録された固有コードを照合する。 - 特許庁

The hall control device 100 collates the transmitted ID code with the registered ID code and displays the collation result on a display means 102.例文帳に追加

ホール内制御装置１００は、送信されてきたＩＤコードと登録されているＩＤコードとを照合して照合結果を表示手段１０２に表示する。 - 特許庁

The control unit collates the corresponding information stored in the storage unit to obtain the "combination of image quality adjustment" corresponding to the finish keyword selected by the input unit.例文帳に追加

制御部は、記憶部が記憶する対応情報に照合して、入力部で選択された仕上がりキーワードに対応する『画質調整の組み合わせ』を求める。 - 特許庁

The management center 130 collates the transmitted partial iris codes to a registered partial iris code and transmits a collation result to the authentication terminal 120.例文帳に追加

管理センタ１３０は、送信された部分虹彩コードを用いて、登録されている部分虹彩コードと照合し、照合結果を認証端末１２０へ送信する。 - 特許庁

A word collation section 108 collates the character candidates in the buffer 106 with a word group in the word dictionary 107 and stores the word candidate compatible with the character candidates.例文帳に追加

単語照合部108は、バッファ106内の文字候補と単語辞書107内の単語群とを照合し、文字候補と適合する単語候補をバッファ109に格納する。 - 特許庁

An address collation part 107 collates an address word in an address dictionary 108 with the character candidate in the buffer 106 and stores an address word candidate in a buffer 109.例文帳に追加

住所照合部107は、住所辞書108内の住所単語とバッファ106内の文字候補との照合を行い、住所単語候補をバッファ109に格納する。 - 特許庁

A locking data judging part 66 in a parlor computer 25 collates the locking data transmitted from the data reader 59 with the lock releasing data in a ROM 65.例文帳に追加

ホールコンピュータ２５内の施錠データ判定部６６は、データリーダ５９から送られてきた施錠データと、ＲＯＭ６５内の施錠開放データとを照合する。 - 特許庁

Structure collation processing means collates a data set of the structured document data with the first partial query data and outputs a collation result.例文帳に追加

構造照合処理手段は、構造化文書データのデータ集合に対して第１の部分クエリデータによる照合を行い、照合結果を出力する。 - 特許庁

A driver discriminating section 22 collates the voice-mark data of driver data to the input driver ID and the voice-mark data obtained in the voice-print analyzing section 24.例文帳に追加

ドライバー識別部２２は、入力されたドライバーＩＤに対するドライバーデータの声紋データと、声紋解析部２４にて得られた声紋データとを照合する。 - 特許庁

The working machine management device 1 collates the part ID received from the working machine 2 with a part ID stored in part ID storage means 1C (1A).例文帳に追加

作業機械管理装置１は、作業機械２から受信した部品ＩＤと部品ＩＤ記憶手段１Ｃに記憶されている部品ＩＤと照合する（１Ａ）。 - 特許庁

The control unit collates movement of its apparatus specified with the acceleration detected by the acceleration sensor with a movement pattern representing movement of a key for locking (S3).例文帳に追加

制御部は、施錠するときの鍵の動きを表す動作パターンと、加速度センサで検出される加速度により特定される自機の動きとを照合する（Ｓ３）。 - 特許庁

A query collating part 130 collates an input query of a user terminal 2 with the stored data in the DB 122, and if there is the periodicity, obtains retrieval intention data.例文帳に追加

クエリ照合部１３０は、ユーザ端末２の入力クエリをＤＢ１２２の格納データと照合し、周期性があれば検索意図データを取得する。 - 特許庁

The server 200 receives the protocol 110, and performs the OCR processing of the protocol 110, and reads and collates the handwritten one-time password 120.例文帳に追加

サーバ装置２００は調書１１０を受信し、調書１１０のＯＣＲ処理を行い、手書きされたワンタイムパスワード１２０を読み取って照合する。 - 特許庁

A recognition processing means 25 collates the shape of the selected configuring points projected on the projection face with a dictionary 3, and recognizes the meaning of the inputted information.例文帳に追加

認識処理手段２５は、選択された構成点を投影面に投影した形状を辞書３と照合して該入力された情報の意味を認識する。 - 特許庁

The bank host 5 collates the account transfer contract request from the company host 3 with stored up data and performs an account transfer contract process, based upon the matching result.例文帳に追加

銀行ホスト５は、企業ホスト３からの口座振替契約依頼を、蓄積したデータと突き合わせて、突合結果に基づく口座振替契約処理を行う。 - 特許庁

The request processing server 14 collates the content charge described in the charging data with Content CDR presented beforehand from the CPS 2.例文帳に追加

請求処理サーバ１４は、課金データに記述されているコンテンツ料金と、予めＣＳＰ２から提示されたＣｏｎｔｅｎｔ ＣＤＲとを照合する。 - 特許庁

The server 10 collates advertisement data in the history of transmission of advertisement data with advertisement data which the server 10 has transmitted to the mobile terminal 20a.例文帳に追加

サーバ１０は、広告データを送信した履歴の広告データが、サーバ１０が携帯端末２０ａに送信した広告データであるかどうかを照合する。 - 特許庁

Then, the information analysis part 1c collates the extracted characteristic of the characters with the criterion and specifies and extracts the document structure.例文帳に追加

そして、情報解析部１ｃが、その抽出された文字の特徴を、前記判定基準に照合し判定して文書構造を特定し抽出する。 - 特許庁

A means 13 for specifying the recipient collates a recognition result of a character recognizing means 12 with a weighted keyword registered in a database 15.例文帳に追加

受信者を特定する手段１３は、前記文字認識手段１２の認識結果とデータベース１５に登録された重み付きキーワードとを照合する。 - 特許庁

The plunger 19a is not turned to the retiring condition unless the central control part 18 collates the card key as owned by the regular user and a brake is stepped on.例文帳に追加

中央制御部１８にてカードキーが正規ユーザのものと照合し、且つブレーキが踏まれていないとプランジャ１９ａは後進状態とならない。 - 特許庁

A matching agent 40 collates the personal data that the personal storage 30 stores and the store data that the store storage 50 stores with each other to create an advertisement.例文帳に追加

マッチングエージェント４０は、個人ストレージ３０が保管する個人データと、店舗ストレージ５０が保管する店舗データとを照合して広告を作成する。 - 特許庁

When the printer 12 receives radio from the digital camera 11, the printer 12 obtains the identification information of the digital camera 11 and collates the identification information with connection permission information.例文帳に追加

プリンタ１２は、デジタルカメラ１１の無線を受信すると、デジタルカメラ１１の識別情報を取り込み、予め記憶した接続許可情報と照合する。 - 特許庁