「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a caller number is received, a caller number processing means 211 collates the caller number with the number pattern of a portable telephone carrier.例文帳に追加

発信者番号処理手段２１１は、発信者番号を受信した場合、携帯電話キャリアの番号パターンと照合する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 collates the detected material identification information with the material identification information to be recorded, and determines coincidence.例文帳に追加

そして、収録すべき素材識別情報と検出された素材識別情報を照合して、一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The use facilities 107 collates it with data of effective advance tickets and allows the user to use the facilities when the verification is successful.例文帳に追加

利用施設１０７はこれを有効な前売券のデータと照合して検証に成功したら利用者の利用を許可する。 - 特許庁

A data receiver side applies echo-back transmission to data, a data transmission source collates the data and informs a result of the collation of the data receiver side.例文帳に追加

データ受信側はデータをエコーバック送信してデータ送信元で照合して照合結果をデータ受信側に通知する。 - 特許庁

When receiving the electronic receipt information, the portable terminal collates the receipt information with the shopping list information stored in a storage part.例文帳に追加

電子化されたレシート情報を受信すると、このレシート情報と記憶部に記憶した買物リスト情報とを照合する。 - 特許庁

An expectation value collating part 270 collates the cycle precision level simulation result as an expectation value with the result of the RTL simulation.例文帳に追加

期待値照合部２７０は、サイクル精度レベルのシミュレーション結果を期待値として、ＲＴＬシミュレーションの結果と照合する。 - 特許庁

A phoneme collation/graph making part 12 collates an input symbol with a HMM, and generates a mora graph of a candidate of a phoneme row.例文帳に追加

音韻照合・グラフ作成部１２は、入力シンボルをＨＭＭに照合し、音韻列の候補のモーラグラフを生成する。 - 特許庁

A data pattern collating section 32 holds a pattern for each communication scheme beforehand and collates a result of the sampling with each of the patterns.例文帳に追加

データパターン照合部３２は、予め各通信方式毎のパターンを保持し、上記サンプリング結果と各パターンとを照合する。 - 特許庁

A voice recognition section 108 collates a voice from a user with a pronunciation table 106 to specify a pronunciation group 140 including pronunciations provided to each program and a program identification section 112 collates the pronunciation group 140 with the analysts table 110 to identify the program.例文帳に追加

音声認識部１０８はユーザの発声を発音テーブル１０６に照らし、番組ごとに設けられた複数の発音を含む発音グループ１４０を特定し、番組同定部１１２が発音グループ１４０を解析テーブル１１０に照らして番組を同定する。 - 特許庁

When the customer 80 collates (an arrow F4) of point balance to a management system 12, an applicable piece of information is given (an arrow F5).例文帳に追加

顧客８０が、管理システム１２にポイント残高の照会を行うと（矢印Ｆ４）、該当する情報が通知される（矢印Ｆ５）。 - 特許庁

A collating unit 110 collates the component number got from the reading-out unit 106 to a component number got from the component number getting unit 108.例文帳に追加

照合部１１０は、読み出し部１０６から得られた品番と、品番取得部１０８から得られた品番とを照合する。 - 特許庁

A first collation section 42 collates the voice signal V to each of a plurality of phoneme models MP corresponding to different utterance strength L.例文帳に追加

第１照合部４２は、相異なる発声強度Ｌに対応する複数の音素モデルＭPの各々と音声信号Ｖとを照合する。 - 特許庁

Then the control unit collates time-series change of the sound detected by the microphone with a sound pattern of a sound generated during the locking (S4).例文帳に追加

次に、制御部は、施錠時に生じる音の音声パターンと、マイクで検出される音の時系列変化とを照合する（Ｓ４）。 - 特許庁

A call signal count number collation section 9 collates the number of counts of the call signal with a pre- registered registration count.例文帳に追加

呼出信号カウント数照合部９により呼出信号のカウント数とあらかじめ登録されている登録カウント数を照合する。 - 特許庁

An expected value collating part 270 collates the result of the RTL simulation with an expected value with a simulation result of the operation level as the expected value.例文帳に追加

期待値照合部270は、動作レベルのシミュレーション結果を期待値として、RTLシミュレーションの結果と期待値との照合を実行する。 - 特許庁

To provide a video decoder system which collates program guide (PG) information acquired from a variety of local and remote sources (405, 415, 420).例文帳に追加

種々のローカル、リモート・ソースから取得されたプログラム・ガイド（ＰＧ）情報を照合する（４０５，４１５，４２０）ビデオ・デコーダ・システムを開示している。 - 特許庁

To provide a drawing verification device which directly collates shapes included in drawings to output a retrieval result of the drawing.例文帳に追加

図面に含まれる形状を直接照合して、図面の検索結果を出力することのできる図面照合装置を提供する。 - 特許庁

Next, at the time of matching processing which check-collates picture data, the maximum likelihood picture index graphic being the nearest to a desired picture is selected.例文帳に追加

次に、画像データを突き合わせて照合するマッチング処理時に、最も目的画像に近い最尤の画像索引図形を選び出す。 - 特許庁

The performance server 1 collates these authentication ID and password with the authentication ID and password registered in a performance DB.2a.例文帳に追加

公演サーバ１は、この認証ＩＤおよびパスワードを公演ＤＢ・２ａに登録されている認証ＩＤおよびパスワードと照合する。 - 特許庁

The system then assembles or collates the filtered data in a proper order to generate a single assembled bitstream.例文帳に追加

次に、本システムは、フィルタ処理したデータの組み立て即ち取り揃え(collate)を適正な順序で行い、単一の組み立てビットストリームを生成する。 - 特許庁

An image processing section 44 extracts the minutiae of the fingerprint image, and a collating section 45 collates it with the fingerprint data of a fingerprint database 46.例文帳に追加

その後、画像処理部４４は指紋画像のマニューシャを取り出し、照合部４５は指紋データベース４６の指紋データと照合する。 - 特許庁

The bank collates the electronic sign of the electronic bill and pays the amount of money corresponding to the electronic bill to the account of the recipient to settle the account.例文帳に追加

銀行は電子手形の電子サインを照合して、電子手形に応じた金額を受取人の口座に入金して決済を行う。 - 特許庁

The personal identification device 103 collates the acquired fingerprint with the characteristic amount of the recorded registered fingerprint of the person who is about to enter.例文帳に追加

個人識別装置103は記録されている入場中の者の登録された指紋の特徴量と取得した指紋を照合する。 - 特許庁

A control part 21 of a communication carrier management server 20 having received the remittance request specifies a remitter telephone number, and collates the password.例文帳に追加

送金依頼を受信した通信キャリア管理サーバ２０の制御部２１は、送金元電話番号を特定し、パスワードの照合を行なう。 - 特許庁

The charger 200 collates the ticket contained in the read two-dimensional code, with ticket data for controlling the operation of a power supply section.例文帳に追加

充電器２００は、読み取られた２次元コードに含まれるチケットをチケットデータと照合して電力供給部の動作を制御する。 - 特許庁

The control section 10 collates the entered password with password data which have having already been stored in the password data memory 14.例文帳に追加

制御部１０は、入力された暗証データとあらかじめ暗証データメモリ１４に格納された暗証データとの照合を行う。 - 特許庁

When it calls out a memory dial and makes a call and receives the answer, this collates a received signal and announce data of wrong number with each other.例文帳に追加

メモリダイヤルを呼び出して発呼してその応答受信した際、受信した信号と番号誤りのアナウンスデータとを照合する。 - 特許庁

The user discriminating section 32 collates the input data with personal data stored in a personal data storage section 31 to discriminate the user.例文帳に追加

利用者識別部３２では、入力データと、個人データ記憶部３１に記憶されている個人データとを照合し、利用者を識別する。 - 特許庁

After the management server collates the ID number and decides the propriety of permission (S106), the management server calculates a password number and returns it to the portable telephone (S108, S110).例文帳に追加

管理サーバは、ＩＤ番号を照合して許可の可否を判定してから(S106)、暗証番号を算出して携帯電話に返す(S108，S110)。 - 特許庁

An ID determining means 222 collates a terminal ID 24 of an own terminal with an ID included in the decrypted software contract information 122.例文帳に追加

ＩＤ判定手段２２２は自端末の端末ＩＤ２４を復号化したソフトウェア契約情報１２２に含まれるＩＤと照合する。 - 特許庁

The CPU recognizes a graphic and collates it with a predetermined starting graphic, when moving the finger such that the specific graphic is drawn.例文帳に追加

特定の図形が描かれるように指を動かすと、ＣＰＵは図形を認識し、予め決められた起動用図形との照合を行う。 - 特許庁

The lottery judging means 119 collates the random number value D3 for the lottery with the lottery table 118 to judge the result of the lottery.例文帳に追加

抽選判定手段１１９は、抽選用乱数値Ｄ３と抽選テーブル１１８とを照合して抽選結果を判定する。 - 特許庁

The PC 301 collates the authentication information received from a bar code reader 304 with the authentication information stored in a database 305 (#11).例文帳に追加

ＰＣ３０１は、バーコードリーダ３０４から受け取った認証情報を、データベース３０５に格納された認証情報と照合する（＃１１）。 - 特許庁

A video image search device collates the objects contained in the image, based on the meta data generated by the meta data generating section.例文帳に追加

映像検索装置は、メタデータ生成部によって生成されたメタデータに基づいて、画像に含まれる対象物の照合を行う。 - 特許庁

A CRC checksum verification circuit collates the CRC checksum with an effective result which shows an existence of the data packet protected by a CRC.例文帳に追加

ＣＲＣチェックサム検証回路はＣＲＣチェックサムをＣＲＣで保護されたデータパケットがあることを示す有効な結果と照合する。 - 特許庁

The receiver similarly collates the succeedingly transmitted data with the synchronous data and stores the result to other buffer as an assigned value.例文帳に追加

受信機において同期データの引き続く送信を同様に相関させ、その結果を、割り当てられた値として別のバッファに蓄積する。 - 特許庁

The external facility 2 collates visitors with the customer information, and transmits the visitor information and showing state to the center facility 1.例文帳に追加

外部設備２では顧客情報にて来場者を照合し、センター設備１へ来場者情報、上映状況を送信する。 - 特許庁

The announcement game number lottery part 50 collates the random number value assigned by lottery with the announcement game number determination table 51 to determine the number of announcement games.例文帳に追加

報知ゲーム数抽選部５０は、抽選した乱数値を報知ゲーム数決定テーブル５１と照合し、報知ゲーム数を決定する。 - 特許庁

The SI-SW collates semantic information registered as a filter with semantic information given to the event, and initiates the reception entity of the matched event.例文帳に追加

SI-SWは、フィルタとして登録された意味情報と、イベントに付与された意味情報を照合し、合致したイベント受信エンティティを起動する。 - 特許庁

A management computer 21 converts the code number using the group constitution data, and collates it with selection data included in the authentication request.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、グループ構成データを用いて暗証番号の変換を行ない、認証依頼に含まれる選択データと照合する。 - 特許庁

The AP server 6 collates the face image of the user with the face image group of a registerer corresponding to the card information based on featured values.例文帳に追加

ＡＰサーバ６は、利用者の顔画像と、カード情報に対応する登録者の顔画像群とを特徴量を基に照合する。 - 特許庁

When notifying a user terminal 4 from the network apparatus 2 about monitoring information, a collation means 13 collates the address information to the apparatus information storage means 11, and collates the acquired apparatus registration information with the user information storage means 12 to acquire the user information (an electronic mail address).例文帳に追加

ネットワーク機器２から利用者端末４に監視情報を通知する際は、照合手段１３がアドレス情報を機器情報記憶手段１１に照合し、取得した機器登録情報を利用者情報記憶手段１２と照合して利用者情報（電子メールアドレス）を取得する。 - 特許庁

A speech collation part 1 collates the speech inputted through a portable telephone with standard patterns for recognition and sends a recognition result out.例文帳に追加

音声照合部１は、携帯電話を介して入力された音声と認識用標準パタンとを照合して認識結果を送出する。 - 特許庁

Then, the transaction control means 14 collates the capital letter of a previously stored correct answer with the capital letter of the answer to authenticate the user.例文帳に追加

そして、取引制御手段１４は、予め記憶されている正解の頭文字と回答の頭文字とを照合し、ユーザを認証する。 - 特許庁

The base station collates the result of a reply with an authentication key and permits the use of the radio channel, when the base station decides the mobile station to be a regular mobile station (S5).例文帳に追加

基地局では、その回答結果と認証鍵を照合し、正規の移動局と判定した場合、無線チャネルの使用を許可する（Ｓ５）。 - 特許庁