「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The application management server 10 collates the customer ID from the customer with the customer ID recorded in the customer database 20 and determines win or lose.例文帳に追加

応募管理サーバ１０では、顧客からの顧客ＩＤと顧客データベース２０に記録された顧客ＩＤを照合して、当選か否かの決定を行う。 - 特許庁

The information provider collates them, and provides the latest information of a hardware or a software among the system environment of the consumer per each consumer.例文帳に追加

そして、それらを照合して、消費者に当該消費者が有しているシステム環境の中のハードウェア又はソフトウェアの最新情報を個人別に提供する。 - 特許庁

A first collating part 205 first collates a collation signature inputted from a signature image inputting part 200 with a registration signature by an eigenvalue analysis.例文帳に追加

署名画像入力部２００から入力した照合署名につき、まず第１照合部２０５で固有値解析による登録署名との照合をおこなう。 - 特許庁

The fingerprint authentication apparatus 200 collates the fingerprint data read by the fingerprint sensor 111 with the respective personal information narrowed down based on the ID number.例文帳に追加

指紋認証装置２００は、指紋センサ１１１により読み取られた指紋データをＩＤ番号に基づいて絞り込んだ各個人情報と照合する。 - 特許庁

The terminal 10 generates authentication data from fingerprints, collates them with the data for the collation extracted from the certificate 30 for the authentication and performs the biometrics authentication.例文帳に追加

端末１０は、指紋から認証データを生成し、認証用証明書３０から抽出した照合用データと照合してバイオメトリクス認証を行う。 - 特許庁

Also, the object identification part 224 collates the spectrum data of the pixels after removal with the spectrum data in a database 22, thereby identifying a substance recorded in the pixels.例文帳に追加

又、対象物特定部２２４は、除去後の画素のスペクトルデータと、データベース２２内のスペクトルデータとを照合することで、画素に記録された物体を特定する。 - 特許庁

Each of these devices 2-4 acquires merchandise identification information of merchandise to be sold and collates it with the specific merchandise information 81.例文帳に追加

これらの装置２〜４のそれぞれは、販売に供する商品の商品識別情報９１を取得して特定商品情報８１と照合する。 - 特許庁

A fingerprint collation means 6 collates the read fingerprint data from the fingerprint data reading means 2 with registered fingerprint data of a registered fingerprint data storing part 10.例文帳に追加

指紋データ照合手段６は、指紋データ読取手段２からの読取指紋データと登録指紋データ記憶部１０の登録指紋データとを照合する。 - 特許庁

Upon receiving the meta-data with ID together with the ID1, the video storage PC 30 decodes the meta-data with ID and collates the decoded ID with the ID1.例文帳に追加

映像蓄積ＰＣ３０は、ＩＤ付メタデータをＩＤ１と共に受信すると、ＩＤ付メタデータを復号し、復号されたＩＤとＩＤ１とを照合する。 - 特許庁

The AV transmission management terminal collates (retrieves) a transmitter side device DB (queue) and registers the user information of the user who performs the request.例文帳に追加

ＡＶ伝送管理端末は、送信機側機器ＤＢ（待ち行列）を照会（検索）するとともに、要求を行ったユーザのユーザ情報を登録する。 - 特許庁

The server 3 decomposes the received log-in packet, extracts the registered fingerprint information, the inputted fingerprint information and a user code and collates the registered fingerprint information with the inputted fingerprint information.例文帳に追加

サーバ３は受信したログインパケットを分解し、登録指紋情報、指紋情報、およびユーザコードを取り出し、これら指紋情報を照合する。 - 特許庁

The computer collates counting data from a hall computer for counting the pulse signals from the counters with the ticket issuing data from the ticket issuing machine.例文帳に追加

景品管理コンピュータでは、計数機からのパルス信号を計数するホールコンピュータからの計数データと発券機からの発券データとを照合する。 - 特許庁

The receiver B receives the exchange certificate file from the payer A, and collates whether the exchange certificate file is authentic data by the site.例文帳に追加

受取人Ｂは、支払人Ａから引換証ファイルを受け取った後、その引換証ファイルが真正データであるか否かを前記サイトで照合する。 - 特許庁

The authentication unit collates the local identification information received as the authentication information from the communication terminal with registered local identification information to perform user authentication.例文帳に追加

認証部は、通信端末から認証情報として受信した局所識別情報と登録局所識別情報とを照合して、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

The request processing part 23 registers the transmission failure in a failure mail history storage part 2B, and collates the history with the corresponding information of the corresponding contents setting part.例文帳に追加

要求処理部２３は、送信失敗を失敗メール履歴保持部２Ｂに登録するとともに履歴を対応内容設定部の対応情報を突き合わせる。 - 特許庁

The collating section collates the face of the photographing object which the face recognition section recognizes from an image for confirming a composition before photographing with the face registered in the memory.例文帳に追加

照合部は、本撮影前に構図確認用の画像から顔認識部が認識した撮影対象の顔と、メモリに登録されている顔とを照合する。 - 特許庁

A collation terminal 8 collates the terminal utilization information and the log data to detect unauthorized access from log data without matched terminal utilization information, and collates the terminal utilization information and the application work content information to detect unauthorized access from the terminal utilization information without matched application work content information.例文帳に追加

突合端末８は、端末利用情報とログデータを突合して合致する端末利用情報がないログデータにより不正アクセスを検出し、端末利用情報と申請作業内容情報を突合して合致する申請作業内容情報がない端末利用情報により不正アクセスを検出する。 - 特許庁

When a phoneme collating part 12b collates the waveforms corresponding to the single phoneme, it collates them by using a command phoneme dictionary 14 for storing the phoneme generated in voices when the users input the voices and a conversation phoneme dictionary 15 for storing the phoneme generated in voices when the users have conversation with fellow passengers.例文帳に追加

音素照合部１２ｂは、単音素に対応する波形の照合に際し、ユーザが音声入力を行なう場合の音声に生ずる音素を記憶するコマンド音素辞書１４とユーザが同乗者と会話する際の音声に生ずる音素を記憶する会話音素辞書１５を用いてそれぞれ照合を行なう。 - 特許庁

If a user inputs as predetermined to transmits the input from a user computer 3 to a server 2, the server 2 collates the information with a past history and collates address information derived from a post code and a telephone number with the address information that the user has actually input when the user has made a request.例文帳に追加

利用者が所定の入力を行い、利用者コンピュータ３よりサーバ２に送信すると、サーバ２は、この情報と過去の履歴と照合し、また、郵便番号，電話番号から導き出される住所の情報と実際に利用者が依頼した際に入力した住所情報と照合する。 - 特許庁

The provider 50 collates the mail 58 presented by the applicant 52 with the mail 60 to inspect the propriety of the mail 58.例文帳に追加

サービス提供者５０は、申込者５２の提示する応答メール５８を証明メール６０と照合することにより、応答メール５８の正当性を検査することができる。 - 特許庁

The CPU core 11 collates the first analysis result of the first input of the speech language with the second analysis result and determines whether the both are accorded or not.例文帳に追加

ＣＰＵコア１１は、最初の音声言語の入力に対する第１の解析結果と第２の解析結果とを照合し、両者が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call from an external line, a control section 3 identifies caller number information and collates the caller number with a telephone number which has been registered in advance.例文帳に追加

外線から着信があった場合、制御部３で発信元番号情報を識別し、発信元番号とあらかじめ登録した電話番号を照合する。 - 特許庁

A point addition determining parameter reading part 36 collates the data with data in the storage part 31 to determine whether the user is the winner or loser and whether points are to be added.例文帳に追加

ポイント付加決定パラメタ読み出し部３６は、記憶部３１のデータと照らし合わせ、ユーザが勝った人か負けた人かを判断し、ポイントを付加するか否かを判断する。 - 特許庁

A matching detecting circuit 26 collates the key information read from the key data area 11C with a password inputted from the outside so as to detect whether they agree or not.例文帳に追加

一致検出回路２６は、鍵データ領域１１Ｃから読み出した鍵情報と、外部から入力されたパスワードとを照合し一致するか否かを検出する。 - 特許庁

Upon the receipt of the arrival of a call from the caller number next, the application section 16 collates the caller number of the call with illegal arriving caller numbers stored in the memory and rejects the call termination when they are coincident with each other.例文帳に追加

次に、その発番号から着信を受けた場合には、メモリに記憶している不正着信番号と照合し、一致している場合には着信拒否する。 - 特許庁

A portable telephone 1 collates the ID by calling a car navigation system 2 and then acquires the positional information of its own automobile determined by the car navigation system 2.例文帳に追加

携帯電話１は、カーナビゲーション装置２に対して電話をかけてＩＤ照合を行った後、カーナビゲーション装置２で測位した自車の位置情報を取得する。 - 特許庁

A CPU 204 collates the information stored in the body memory 203, and the respective memories 103A and 104A and decide the applicability of the parts.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２０４が本体メモリ２０３と各メモリ１０３Ａ、１０４Ａとに記憶される情報を照合して部品の適用性を判断する構成を特徴とする。 - 特許庁

The delivery control device 22 collates the vehicle data prepared in advance with the data registered in the ID card, and determines the acceptance/rejection of the entry to SS.例文帳に追加

出荷制御装置２２は、あらかじめ備えている車両データと、ＩＤカードに記録されたデータとの照合を行い、ＳＳへの入場を許否を決定する。 - 特許庁

The face image data collating device 14 collates the photographed face image data with the face image data read from an ID card, to identify whether it is the card for the same person.例文帳に追加

顔画像データ照合装置１４は、撮像された顔画像データとＩＤカードから読み取った顔画像データとを照合し、同一人物のものかを判別する。 - 特許庁

The medical institution which has received the disclosed insurance security contents of the insured person through the information reader or system program collates the estimation of medical treatment costs with the insurance security contents.例文帳に追加

情報読み取り機又はシステムプログラムを介して被保険者の保険保障内容を開示された医療機関は、治療費用概算を保険保障内容と照合する。 - 特許庁

The part 12-2 collates a multi- frame synchronous bit, attached to the multi-frame of the received communication data with the transmitted expected value synchronous bit to confirm synchronization.例文帳に追加

照合部１２−２において、受信した通信データのマルチフレームに付加されたマルチフレーム同期ビットと、送出されてきた期待値同期ビットとが照合され、同期が確認される。 - 特許庁

A data collation unit 21 of an HLR(home location register) 20 collates data stored in a database thereof with data stored in an EIR(equipment identity register) 30 using "telephone numbers" and "machine numbers".例文帳に追加

ＨＬＲ２０のデータ照合部２１は、自データベースに格納されているデータとＥＩＲ３０に格納されているデータとを、「電話番号」と「機体番号」とで照合する。 - 特許庁

Further, in the case of retrieval designating an element, a document structure deciding part 11e collates it with structure information attached to retrieval to narrow down a retrieval condition.例文帳に追加

更に要素を指定した検索の場合は、文書構造判定部１１ｅで索引に付けられた構造情報と照合を行って検索条件を絞り込む。 - 特許庁

At the time of obtaining the access right of the net authentication site, the net authentication site reads shared information 'BBBB' recorded in the portable recording medium and collates it with the contents of a data base.例文帳に追加

ネット認証サイトのアクセス権を得ると、ネット認証サイトは、可搬記録媒体に記録されている共用情報“ＢＢＢＢ”を読み取り、データベースの内容と照合する。 - 特許庁

Then, the host 4 collates the error code with maintenance information and returns a fault analysis program and on the basis of that program, the laundry equipment control part performs test operation.例文帳に追加

すると、ホスト４は、エラーコードとメインテナンス情報とを照合して故障解析プログラムを返信し、それに基づいてランドリー機器制御部はテスト運転を実行する。 - 特許庁

The collation section 106 collates the subsequently acquired ID acquired in the ID acquisition section 116 with the nursing action instruction data, and displays the result thereof on a display and input section 72.例文帳に追加

照合部１０６は、ＩＤ取得部１１６が後続した取得したＩＤと看護行為指示データとの照合を行い、その結果を表示入力部７２に表示する。 - 特許庁

The driver terminal unit 31 reads the store identifier of the store bar code 45 by a bar code reading means and collates it with a store identifier extracted from the instruction data.例文帳に追加

そして、運転手端末３１は、バーコード読み取り手段により店舗バーコード４５の店舗識別子を読み込み、指示データから抽出した店舗識別子と照合する。 - 特許庁

A road sign collating part 26 collates the results of recognition of the classifications and absolute locations of road signs with existing map information and creates update information on the road signs.例文帳に追加

道路標識照合部２６は、道路標識の種別と絶対位置の認識結果を既存の地図情報と照合し、道路標識に関する更新情報を作成する。 - 特許庁

The host unit 1 collates cartridge management data read out by a printer 5 with each stored host management data and determines an accurate 'total quantity of used ink'.例文帳に追加

ホスト装置１は、プリンタ５が読出したカートリッジ管理データ２５と、記憶している各ホスト管理データ２９ａ、２９ｂ、…とを照合して、正確な「インク総使用量」を判断する。 - 特許庁

The authentication-settlement device 103 collates the sent biological information of the customer with data registered beforehand, and judges whether the customer is one of the registered customers or not.例文帳に追加

認証・決済装置１０３は、送られてきた顧客の生体情報をあらかじめ登録されているデータと照合し、登録済みの顧客であるか否かを判断する。 - 特許庁

A collation part collates the input fingerprint data with fingerprint data related to the same group as the input fingerprint data among fingerprint data registered in the storage part.例文帳に追加

照合部は、入力された指紋データと、記憶部に登録されている指紋データのうち、入力された指紋データと同一グループに関連付けられた指紋データとを照合する。 - 特許庁

A waveform comparator (40) compares the normal time waveform with the failure time waveform, and the CPU (24) collates a comparison result to ONU management information (36a) to specify the failed ONU.例文帳に追加

波形比較装置（４０）は正常時波形と障害時波形を比較し、ＣＰＵ（２４）は比較結果をＯＮＵ管理情報（３６ａ）に照合して、障害ＯＮＵを特定する。 - 特許庁

A two-dimensional collation unit 33 collates each of the local areas of the normalized 2D-collation facial image, with the corresponding local area of a 2D-registration facial image.例文帳に追加

２次元照合部３３において、正規化された２Ｄ照合顔画像の局所領域毎に、２Ｄ登録顔画像における対応する局所領域との照合を行う - 特許庁

The gate device 2 collates the contents of the log file stored in the IC card 3 with the reference gate information 24a or 24b, and controls unlocking of the gate device.例文帳に追加

ゲート装置２は、ＩＣカード３に記憶されたログファイルの内容と参照ゲート情報２４ａ或いは２４ｂとを照合し、ゲート装置２のロックの解除を制御する。 - 特許庁

To provide a technique that collates the activity situation of an individual and can also expand the range of collatable personal information in a personal information providing system.例文帳に追加

個人情報提供システムにおいて、個人の活動状況を照会するとともに、照会可能な個人情報の範囲を広げることのできる技術を提供する。 - 特許庁