「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The machine 15 reads a user's ID information from an ID recording medium 16 and collates it with the transmitted ID information to issue a boarding pass.例文帳に追加

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。 - 特許庁

When the information display device receives the instruction of erasure from the terminal device, it checks the password from the received content information and collates it with the registered password.例文帳に追加

情報表示装置は、端末装置から消去の指示を受けると、受信したコンテンツ情報からパスワードを確認し、登録されているパスワードと照合する。 - 特許庁

The monitoring apparatus 500 collates the risk value with an index resulting from digitizing the security policy 81 of the control object system 100 to discriminate approval/disapproval of the connection to the LAN 200.例文帳に追加

これを制御対象システム１００のセキュリティポリシー８１を数値化した指標に照らしてＬＡＮ２００への接続の許可／不許可を判断する。 - 特許庁

A collation processing part 132 collates a seal to be collated and a registered seal and outputs the collation rate of the seal to be collated and the registered seal.例文帳に追加

照合処理部１３２は、被照合印影と登録印影とを照合し、これら被照合印影と登録印影との照合率を出力する。 - 特許庁

A composition instruction generation part collates the analysis result with a composition instruction corresponding rule 4 and automatically generates a composition instruction for controlling a logic composition method.例文帳に追加

合成指示生成部は、その解析結果と合成指示対応規則４を照合し、論理合成手法を制御するための合成指示を自動生成する。 - 特許庁

Subsequently, the central control unit 31 collates the received telephone number with a telephone number stored on a hard disk 33 within the same Karaoke system 10.例文帳に追加

続いて、中央制御装置３１は、その受信した電話番号を同じカラオケ装置１０内のハードディスク３３に記憶されている電話番号と照合する。 - 特許庁

An identification/recognition decision circuit 4 collates the normalized image pattern with the binarized mask pattern in each the category to execute the identification, rejection or recognition processing.例文帳に追加

同定・認識判定回路４は、正規化画像パターンと各カテゴリ別の２値マスクパターンとを照合して、同定、棄却または認識処理を行う。 - 特許庁

The authentication discrimination section 4 collates the entered fingerprint data with person authentication data registered, in advance, that is, with the data of fingerprint patterns, to identify the operator at present.例文帳に追加

認証判定部４はあらかじめ登録されている個人認証用データ、すなわち指紋パターンのデータと照合を行ない、現在の操作者を特定する。 - 特許庁

The computer 5 collates the basic information and the card information, connects a settlement system 20 and performs prescribed charging processing shown by the charge information.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、基本情報、カード情報を照合し、決済システム２０に接続して料金情報が示す所定の課金処理を実行する。 - 特許庁

After the call connection, the exchange 23 transmits subscriber data to the exchange 24, collates the subscriber data and transmits the result of collation to the exchange 23.例文帳に追加

呼接続後、交換機２３から交換機２４に加入者データを送信し、加入者データの照合を行い、その照合結果を交換機２３に送信する。 - 特許庁

The collation device collates the received user information and PIN number with the user information and PIN number inputted to the collation device.例文帳に追加

照合装置は、受信した利用者情報および暗証番号と、照合装置に入力された利用者情報および暗証番号とを照合する。 - 特許庁

A comparing means 1 collates a trace information 13 and an execution pass 14, finds sections corresponding to the execution pass 14 out of the trace information 13 and defines them as a candidate group.例文帳に追加

比較手段１は，トレース情報13と実行パス14とを照合し，トレース情報13から実行パス14に対応する部分を探し出して候補群とする。 - 特許庁

The managing center 3 collates the received ID and reports the result (permitted use or inhibited use) through the communication network 4 to the read terminal 2.例文帳に追加

管理センター３は、受け取ったＩＤを照合し、その結果（使用許可または使用禁止）を通信ネットワーク４を介して読み取り端末２へ通知する。 - 特許庁

A use propriety determination part 7c collates the ID data read by the transmitting and receiving part 8 with the management data in the database 7a to determine the use propriety.例文帳に追加

使用可否判断部７ｃはＩＣタグ送受信部８で読取ったＩＤデータとデータベース７ａの管理データを照合して使用可否を判断する。 - 特許庁

A collation part 20 collates the reversed fingerprint image stored in the storage part 19 and the fingerprint image obtained from the fingerprint data acquired in time of the identity authentication.例文帳に追加

照合部２０は、格納部１９に格納した反転した指紋画像と、本人認証時に取得した指紋データから得られた指紋画像とを照合する。 - 特許庁

The exchange 1 which reeves the fingerprint image information collates it with registered fingerprints 16 in a fingerprint collation part 12 and detects a matching fingerprint.例文帳に追加

指紋画像情報を受け取った交換機１は指紋照合部１２で登録された指紋１６と照合を行い、一致する指紋を検出する。 - 特許庁

An address word recognition part 114 collates an address word in an address word dictionary 126 with the recognized character candidate and extracts an address word candidate.例文帳に追加

住所単語認識部114は、住所単語辞書126内の住所単語と認識された文字候補との照合を行なって住所単語候補を抽出する。 - 特許庁

A computer 18 comparatively collates the spectrum of the recovered resin obtained by the infrared analyzer 17 with about 30 kinds of spectra preliminarily collected and stored to discriminate the kind of the recovered resin 11.例文帳に追加

樹脂検体を熱分解し、発生する分解ガスの赤外線分光スペクトルを予め作成されている樹脂のスペクトルと比較照合する。 - 特許庁

A timer control section 10 collates a current date and time counted by a clock circuit 13 with the time schedule stored in the control data storage section 12.例文帳に追加

タイマ制御部１０は、時計回路１３により計時されている現在日時と制御データ記憶部１２に格納されているタイムスケジュールとを照合する。 - 特許庁

Then, the computer 21 collates payment destination account information with group company account information recorded in a company identifying data storing part 23.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、支払先口座情報と、会社識別データ記憶部２３に記録されたグループ会社口座情報との照合を行なう。 - 特許庁

A secret information collating device 400 restores the secret information from the distribution information of each of the devices 200, 300, and collates it with the right secret information.例文帳に追加

秘密情報照合装置４００は、各装置２００、３００の分配情報から秘密情報を復元し、正解の秘密情報と照合する。 - 特許庁

The event extraction part of the cellular phone 10_j collates the obtained lottery number with the downloaded lucky numbers and judges winning or failure.例文帳に追加

そして、携帯電話１０_jのイベント抽出部が、得られた抽選番号とダウンロードされた当選番号とを照合し、当選又は落選を判定する。 - 特許庁

A license management part 145 collates a serial number included in inputted license information with a serial number written in an FROM 16, beforehand.例文帳に追加

ライセンス管理部１４５は、入力されたライセンス情報に含まれるシリアル番号とＦＲＯＭ１６に予め書き込まれているシリアル番号を照合する。 - 特許庁

When the one-time password is inputted from the "URL-A", a final authentication part 22 collates it with the value of an one-time password formed by an OTP formation part 21.例文帳に追加

「ＵＲＬ−Ａ」からワンタイムパスワードが入力されると、最終認証部２２は、ＯＴＰ作成部２１が作成するワンタイムパスワードの値と照合する。 - 特許庁

The calling side tester collates the telephone number from the incoming side automatic answering terminal with the calling telephone number, and when those telephone numbers are made coincident, the tester judges that the verification is non-defective.例文帳に追加

発側試験器は、着側自動応答端末からの電話番号を発信電話番号と照合し、一致していた時、検証良と判定する。 - 特許庁

To provide a system and method for verifying a component that collates objects other than specified objects to be verified without taking much care and time.例文帳に追加

設定された対象範囲外の照合対象に対しても手間や時間をかけることなく照合を行うことができる部品照合システムを提供する。 - 特許庁

The IC card 110 collates PIN inputted from the PDA 108, and transmits the card information to the PDA 108 when they are matched (S520).例文帳に追加

ＩＣカード１１０は、ＰＤＡ１０８から入力されたＰＩＮを照合し、一致した場合にカード情報をＰＤＡ１０８に送信する（Ｓ５２０）。 - 特許庁

The control means collates the inputted information with information associated with the owner of the ID card stored in the storing means to identify the principal.例文帳に追加

制御手段は、入力した情報を記憶手段に記憶されたＩＤカードの持ち主に関する情報と照合し、本人認証を行なう。 - 特許庁

When the bio data center collates the bio personal data with the bio personal ID and transmits OK to the personal computer PC-X (S33), A can regenerate the content in the personal computer PC-X.例文帳に追加

バイオデータセンタは、バイオ個人データとバイオ個人ＩＤとを照合してＯＫをパソコンPC-Xへ送信するとＳ３３、ＡはパソコンPC-Xでコンテンツを再生できる。 - 特許庁

A computer 21 collates the three-dimensional data stored in the storage device 22 with the measured three-dimensional data stored in the storage device 13.例文帳に追加

コンピュータ２１は、記憶装置２２に記憶された３次元ＣＡＤデータと記憶装置１３に記憶された計測された３次元データとを照合する。 - 特許庁

The personal computer 4 collates the transmitted information with a baggage list, and notifies a possessor of a missing thing through an LCD 8 and a speaker 10.例文帳に追加

パソコン４では、送信されてきた情報と手荷物リストとを照合し、持ち主に不足物をＬＣＤ８及びスピーカ１０を介して告知をする。 - 特許庁

The restoring portion 62 so collates the sequencing patterns memorized in the sequencing-pattern memorizing portion 63 with the sequencing information included in the print data as to restore the picture data.例文帳に追加

復元部62は、パターン記憶部63に記憶される並び替えパターンと印刷データに含まれる並び替え情報とを照合して画像データの復元を行う。 - 特許庁

A collation means 24 collates the input image to the form of the table on the basis of information on combinations included in one or more extracted groups.例文帳に追加

照合手段２４は、抽出された１つ以上のグループに含まれる組み合わせの情報に基づいて、上記入力画像と表のフォームを照合する。 - 特許庁

An authentication part 103 collates the care ID read by an ID read part 101 from the IC card with the authenticated person information on the memory 106 for authentication.例文帳に追加

認証部１０３は、ＩＤ読取部１０１がＩＣカードから読み取ったカードＩＤとメモリ１０６上の許可者情報とを照合して認証を行う。 - 特許庁

A pattern adapting means 4 collates each pattern extraction object in a pattern extraction object storage means 2 with each pattern in a pattern storage means 3.例文帳に追加

パターン適合手段４は、パターン抽出対象格納手段２内の各パターン抽出対象を、パターン格納手段３内の各パターンと照合する。 - 特許庁

When BB prize-wins internal prize-winning, a probability table drawing part 50 samples one random number and collates it with the prize winning bonus points prize-winning probability table 51.例文帳に追加

ＢＢが内部入賞した場合、確率テーブル抽選部５０は、１つの乱数値をサンプリングして、当選役当選確率テーブル５１と照合する。 - 特許庁

The server (1) collates the position data (11) of the inspector (5) with the position data of a construction site (4) and outputs its result, the position data (11) of the inspector (5) being sent along with the inspection data (8).例文帳に追加

本サーバ（１）は、検査データ（８）と共に送られる検査員（５）の位置データ（１１）を工事現場（４）の位置データと照合し、その結果を出力する。 - 特許庁

The collating device 40 compares the work logs 12a-12c with the connection log 22 so as to generate a work log for each user and collates the work log for each user with the application log 32.例文帳に追加

照合装置４０は、作業ログ１２ａ〜１２ｃと接続ログ２２とを比較してユーザ別作業ログを生成し、それと申請ログ３２とを照合する。 - 特許庁

The center 1 collates the memorized serial number with information of a distribution destination business store, and confirms whether it is issuance of a valid important medium.例文帳に追加

センタ１では、記憶している通し番号と配布先の営業店の情報と照合し、正当な重要媒体の発行であるかを確認する。 - 特許庁

A collation unit 306 collates the N-gram appearance frequencies totaled by the totaling unit 305 with each other in the document images of comparison objects.例文帳に追加

照合部３０６は、比較対象の文書画像において、集計部３０５によって集計されたＮ−ｇｒａｍ出現頻度同士を照合する。 - 特許庁

A comparison part 30 collates the distribution of the reflected light measured by the optical measuring part 2 with the distribution of the reflected light calculated by the calculation part 20.例文帳に追加

そして、光学測定部２が測定した反射光の分布と、計算部２０が計算した反射光の分布とを比較部３０で照合する。 - 特許庁

The user 20 presents the ticket 12 to the server 30 (6) and the server 30 collates the contents of the ticket 12 with the server policy 31 and judges whether access is enabled or not.例文帳に追加

ユーザ２０は、チケット１２をサーバ３０に提示、サーバ３０は、チケット１２の内容とサーバ・ポリシ３１とを照らし合わせ、アクセス可能か否かを判断する。 - 特許庁

The control section 24 receives image data and attached information sent from the customer, collates them with a database 23 and extracts adaptive user information therefrom.例文帳に追加

制御部２４は、カスタマーから送信されてくる画像データおよび付加情報を受信し、データベース２３に照会し、適合するユーザ情報を抽出する。 - 特許庁

The settlement terminal 14 collates the individual authentication data inputted from the mobile telephone set 20 with the personal information read out of the credit card 18.例文帳に追加

決済端末１４は、携帯電話機２０から入力した個人認証用データと、クレジットカード１８から読み取った個人情報とを照合する。 - 特許庁

A collating means 23 collates the function (the master module/the slave module) transmitted from the communication module 3 and the function of the communication module 2 recognized by itself.例文帳に追加

照合手段２３は、通信モジュール３から送信された機能（マスターモジュール／スレーブモジュール）と自ら認識される通信モジュール２の機能とを照合する。 - 特許庁