「compared--」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the ratio of buses from Nissan Diesel Motor Co., Ltd. is extremely small compared with those of the other three models. 例文帳に追加

ただし、日産ディーゼルの割合は、他の3車種に比べると圧倒的に小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that railways in Japan are highly reliable compared with railways in other nations. 例文帳に追加

日本の鉄道は、他国の鉄道と比較して、定時性がきわめて高いと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Households engaged in forestry is 1,239, a 3.6% share compared to the total number of city households. 例文帳に追加

林家数は1,239戸で、総世帯数に占める林家数の割合は僅3.6％でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was located along the kamiyukawa River, and it is called Shimoyu, compared to Kamiyu Onsen hot spring. 例文帳に追加

上湯川沿いに源泉はあり、上湯温泉に対して下湯と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, input from pixels, as color data, is compared to a detection volume.例文帳に追加

一実施形態では、色データとしてのピクセルからの入力が検出ボリュームと比較される。 - 特許庁

In addition, the device can be small-sized, as compared with the case where the connectors are arranged adjacently.例文帳に追加

また、コネクタが隣接して配設された場合に比べ装置を小型化することができる。 - 特許庁

The second value is compared with the first value to provide an index of efficiency of the catalyst.例文帳に追加

第２の値は、第１の値と比較されて触媒の効率の指標を提供する。 - 特許庁

In the successive step 210, the variation in this time and the variation in the preceding time are compared to each other.例文帳に追加

続くステップ２１０では、今回の変化量と前回の変化量とを比較する。 - 特許庁

Earth covering H of the side tunnel to construct is compared with a whole width Da of the side tunnel.例文帳に追加

構築すべき併設トンネルの土被りＨと併設トンネルの全幅Ｄａを比較する。 - 特許庁

Next, the speed of an R-side (non-determination object side) drive wheel is detected and compared with α (S21).例文帳に追加

次に、Ｒ側(判定対象外)駆動輪の速度を検出しαと比較する(S21)。 - 特許庁

The circumferential lengths on both peripheral edges 9a, 9b of the metallic ring W are measured and compared.例文帳に追加

金属リングＷの両周縁９ａ，９ｂの周長を測定して比較する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polypeptide having correctly linked cysteine bond in further improved efficiency compared with conventional process.例文帳に追加

正確に連結したシステイン結合を有するポリペプチドの取得方法の開発。 - 特許庁

A product (lii)1*(ri)2 is compared with (lii)2*(ri)1 about the respective unknowns (300).例文帳に追加

未知数のそれぞれについて、積（ｌ_ii）_1＊（ｒ_i）_2および（ｌ_ii）_2＊（ｒ_i）_1を比較する（３００）。 - 特許庁

The deviation quantity is compared with a predetermined determination value, whereby the presence of deterioration is determined.例文帳に追加

この偏差量と所定の判定値とを比較することにより劣化の有無を判別する。 - 特許庁

Then the relieving code expected value file 11 is compared with the reliving code output result file.例文帳に追加

そして、救済コード期待値ファイル１１と救済コード出力結果ファイルを比較する。 - 特許庁

The intermediate layer 3 is set to a lower Curie-point as compared with other magnetic layers 1, 2, 4.例文帳に追加

中間層３は他の磁性層１，２，４と比べてキュリー温度が低く設定されている。 - 特許庁

To identify a secretory signal peptide having high secretion efficiency compared with conventional secretory signal peptides.例文帳に追加

従来の分泌シグナルペプチドよりも分泌効率が高い分泌シグナルペプチドを同定する。 - 特許庁

A setting part 22 sets a reference value to be compared with a value in the angle counter 18.例文帳に追加

設定部２２は、角度カウンタ１８の値と比較するための基準値を設定する。 - 特許庁

To provide a polymer having a sufficient gel resistance as compared to conventional polymers.例文帳に追加

従来の重合体と比較して十分な耐ゲル性を有する重合体を提供する。 - 特許庁

The desired output frequency is measured directly and compared with the input frequency.例文帳に追加

所望の出力周波数を直接的に測定し、入力周波数と比較する。 - 特許庁

The difference is relatively compared to determine formal IDs of the hall terminals 21-2N.例文帳に追加

この差を相対比較することで、ホール端末機器２１〜２Ｎの正式ＩＤを決定する。 - 特許庁

To provide bread having improved preference such as palatability, taste and flavor compared with conventional bread.例文帳に追加

従来のパンより食感、風味などの嗜好性を高めたパンを提供するものである。 - 特許庁

An input finishing work shape and a moving critical value of an X axis are compared with each other (3).例文帳に追加

入力された最終加工形状とＸ軸の移動限界値と比較する（Ｓ３）。 - 特許庁

Each image area ratio thus calculated is compared with the predetermined reference value "1".例文帳に追加

この算出した各画像面積率を予め設定された基準値“１”と比較する。 - 特許庁

The plurality of text features are compared with a text in the database, and text data are generated.例文帳に追加

複数のテキスト特徴とデータベース中のテキストとを比較し、テキストデータを生成する。 - 特許庁

To provide a solenoid having a higher corrosion resistivity with a reduced cost, compared with conventional solenoids.例文帳に追加

従来に比べて耐食性蝕に優れ、製造コストが低減したソレノイドを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium gas battery which improves charge/discharge efficiency compared to a conventional lithium gas battery.例文帳に追加

従来に比べて充放電効率が向上するリチウムガス電池を提供する。 - 特許庁

While the recirculation purge is performed, the output value of a NOx sensor 52 is compared with a predetermined value.例文帳に追加

還流パージの実行中に、ＮＯｘセンサ５２の出力値を所定値と比較する。 - 特許庁

To secure safety for authentication information compared to a system using a blacklist.例文帳に追加

ブラックリストを用いたシステムよりも、認証情報に対する安全性を確保すること。 - 特許庁

The first brake lining 112a has a low Young's modulus compared with the second brake lining 112b.例文帳に追加

第１ブレーキライニング１１２ａは、第２ブレーキライニング１１２ｂに比べてヤング率が低い。 - 特許庁

The cooling water temperature of the internal combustion engine 1 is compared with the mouth opening allowable temperature threshold value.例文帳に追加

そして、内燃機関１の冷却水温度と、口開き許容温度閾値とを比較する。 - 特許庁

Prior to initiation, the constitution information of all the modules is compared with the stored constitution information.例文帳に追加

起動前に、全モジュールの構成情報を、格納されている構成情報と比較する。 - 特許庁

In a step S4, the measured intensity is compared with the saturated illuminance of the light detector 62.例文帳に追加

ステップＳ４において、測定した強度を光検出器６２の飽和照度と比較する。 - 特許庁

The area of the electrode becomes about three times as compared with a conventional comb-shaped membrane electrode.例文帳に追加

従来のくし形薄膜電極に比べて電極面積が約３倍になっている。 - 特許庁

A light intensity measured value is compared with a light intensity reference value stored beforehand.例文帳に追加

この光強度測定値を、予め記憶していた光強度基準値と比較する。 - 特許庁

The transmission station telephone number and a previously stored telephone number are compared with each other.例文帳に追加

そして、送信局電話番号と、あらかじめ記憶されている電話番号とを比較する。 - 特許庁

The formed pattern image and the standard pattern are compared to evaluate the infrared lens.例文帳に追加

結像されたパターン像と標準パターンとを比較して赤外線レンズを評価する。 - 特許庁

The plant is modeled therein by applying a sampling period long compared with the control period.例文帳に追加

そこで、制御周期に比べて長いサンプリング周期を適用してプラントをモデル化する。 - 特許庁

The peptide derivative has relatively higher biological activity when compared with the corresponding peptide.例文帳に追加

このペプチド誘導体は、対応するペプチドのみと比較した、高い生物活性を有する。 - 特許庁

By using the newly created profile for comparison, the spread shapes in the peaks are compared.例文帳に追加

新たに作成した比較用プロファイルを用いて、ピーク拡がりの形状を比較する。 - 特許庁

The light-emitting diode can easily adjust luminance compared to an ultraviolet lamp.例文帳に追加

さらに、発光ダイオードは紫外線ランプに比べて輝度を容易に調整することができる。 - 特許庁

When a chord is played, the power spectrum of the played sound is compared with a composite component of the monophony model.例文帳に追加

和音の演奏では、単音モデルの合成分と演奏音のパワースペクトルとを比較する。 - 特許庁

The read digital data are compared, bit by bit, to diagnose the digital portion 233.例文帳に追加

読み出したデジタルデータをビット毎に比較することで、デジタル部２３３の診断を行う。 - 特許庁

A calculated driving time Σt2 obtained by the calculation is compared with the driving limit time T.例文帳に追加

この積算で得た積算駆動時間Σｔ２と駆動制限時間Ｔとを比較する。 - 特許庁

The normal acceleration measured value A_i is compared with the threshold TH_1 in the high-speed range for each cycle (S_3).例文帳に追加

各サイクル毎に法線加速度計測値Ａ_iを高速域の閾値ＴＨ_1と比較する（Ｓ_3）。 - 特許庁