1153万例文収録!

「complex activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > complex activityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

complex activityの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 171



例文

To provide a method for producing a highly pure α-olefin mixture containing linear α-olefins in a high concentration by using a zirconium complex catalyst having a high catalytic activity.例文帳に追加

ジルコニウム系錯体触媒を使用し、線状α−オレフィンを高濃度に含む高純度なα−オレフィンを得ることができ、かつ触媒活性の高いα−オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Excellent catalytic activity and enantioselectivity are attained, when the optically active salen manganese complex is used as a catalyst in which the 3 and 5 positions of the salicylaldehyde region in the salen ligand are substituted with electron attractive groups, especially halogen atoms.例文帳に追加

触媒として、サレン配位子のサリチルアルデヒド部位の3位、5位が電子吸引性基、特にハロゲン原子で置換されたものを用いると優れた触媒活性とエナンチオ選択性が得られる。 - 特許庁

To provide a process for producing conjugated diene polymer having a regulated microstructure in a catalytic system using a metallocene type complex of a group V transition metal compound in the periodic table with a high polymerization activity.例文帳に追加

周期律表第5族遷移金属化合物のメタロセン型錯体を用いた触媒系で、ミクロ構造が制御された共役ジエン重合体を高い重合活性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily and efficiently producing an interferon β complex in which interferon β can be bound to a water-soluble polymer without impairing a biological activity of the interferon β.例文帳に追加

インターフェロンβの生物活性を損なうことなく、インターフェロンβと水溶性ポリマーとを結合することができる、インターフェロンβ複合体の簡便かつ高効率な製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

The method for producing the interferon β complex comprises binding the interferon β to the water-soluble polymer at pH 6.5 to 8.5 in the presence of an agent for suppressing lowering of interferon activity.例文帳に追加

インターフェロン活性低下抑制剤の存在下、pH6.5ないし8.5において、インターフェロンβと水溶性ポリマーとを結合させることを含む、インターフェロンβ複合体の製造方法を提供した。 - 特許庁


例文

And during these few revolutions all the activity, all the traditions, the complex organizations, the nations, languages, literatures, aspirations, even the mere memory of Man as I knew him, had been swept out of existence. 例文帳に追加

そしてその数回転の中で、あらゆる活動、あらゆる伝統、複雑な組織、国、言語、文学、野心、そしてかつて知っていた人類の単なる記憶でさえ、存在からかき消されてしまったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To obtain a protein having Junctophilin activity needed for constructing a junction membrane complex in a muscle cell of skeletal muscle, or the like, or a cell of neuron, or the like; a gene encoding the protein; a method for diagnosing diseases associated with the expression or activation of a protein having Junctophilin activity by using the gene; and the like.例文帳に追加

骨格筋等の筋細胞やニューロンなどの細胞において接合膜複合体を構成するのに必要であるジャンクトフィリン活性を有するタンパク質、それをコードする遺伝子及びそれらを利用したジャンクトフィリン活性を有するタンパク質の発現又は活性と関連する疾病の診断方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for attenuating target gene expression by utilizing a nucleic acid having RNA-interfering activity, a method for delivering the nucleic acid to a target site, and a method for producing a base material complex for delivering.例文帳に追加

RNA干渉作用を持つ核酸を利用して標的とする遺伝子発現を減衰させる方法と、該核酸を目的部位に送達する方法、および送達するための基材複合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for exhaust gas purification, which contains a complex oxide catalyst and a heat resistant carrier, and at the same time, makes a decrease in activity hard to occur even in case of using in high temperatures and an atmosphere high in oxygen concentration.例文帳に追加

複合酸化物触媒と耐熱性担体とを含むと共に、高温であり且つ酸素濃度が高い雰囲気中で使用した場合であっても活性低下が生じ難い排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

例文

To clarify whether or not PA28 is functionally related to a proteolytic digestion by an ATP dependent proteasome and to elucidate the influence of interferonon the activity of proteasome (PA700-20S-PA28 complex) containing both PA28 and PA700.例文帳に追加

PA28がATP依存性プロテアソームによるタンパク質分解に機能的に関連されるか否かを明らかにし、またインターフェロン-γがPA28およびPA700の両方を含むプロテアソーム(PA700-20S-PA28複合体)の活性に及ぼす影響を解明すること。 - 特許庁

例文

To provide such an effectively terminating method of a polymerization reaction using a complex-based catalyst as has a little influence on the catalyst activity even when carrying out the next reaction in the remaining condition of a terminator.例文帳に追加

錯体系触媒を使用する重合反応における効果的な停止方法であって、停止剤が残存した状態で次の反応を行っても触媒活性への影響が小さい停止方法を提供すること。 - 特許庁

The complex of the nitrogen-containing polymer and the nucleic acid is mixed with the crushed cell to form the gene transfer agent composition so that gene transfer activity is dramatically improved and a gene is transferred to stem cells and primary cells.例文帳に追加

含窒素ポリマーと核酸との複合体に、細胞破砕物を混合して遺伝子導入剤組成物を形成することにより、遺伝子導入活性が飛躍的に向上し、幹細胞や初代細胞への遺伝子導入も可能となる。 - 特許庁

Lipid cleavage enzyme complex (LCE) free of phospholipase C activity, wherein it cleaves the conjugate AZT-DMDOPE into AZT-MP and DMDOP or the conjugate FLT-DMDOPE into FLT-MP and DMDOP or the conjugate 5-FU-DMDOPE into 5-FU-MP and DMDOP.例文帳に追加

ホスホリパーゼC活性をもたない脂質切断酵素複合体(LCE)であって、コンジュゲートAZT-DMDOPEをAZT-MP及びDMDOPへと切断せしめるか、又はコンジュゲートFLT-DMDOPEをFLT-MP及びDMDOPへと切断せしめるか、又はコンジュゲート5-FU-DMDOPEを5-FU-MP及びDMDOPへと切断せしめるLCE。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a catalyst for producing ethylbenzene which has an enormously high activity and is composed of a liquid aluminum chloride complex, and capable of producing ethylbenzene by reacting benzene with ethylene.例文帳に追加

液体塩化アルミニウム錯体からなり、ベンゼンとエチレンを反応させてエチルベンゼンを製造する触媒の製造方法であって、極めて活性の高い触媒を得ることができるエチルベンゼン製造用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal cyanide complex catalyst which has high catalyst activity, can produce a polyetherpolyol at a large polymerization rate even in a small catalyst amount, and can inhibit high mol.wt. side reaction products.例文帳に追加

触媒活性が高く、ポリエーテルポリオールを製造する際に、触媒添加量が少量の場合でも、重合速度が速く、また高分子量の副反応物の生成を抑制できる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。 - 特許庁

This photocatalyst consists of a crystal of nitrogen-containing titanium oxide obtained by firing a titanium complex prepared by coordinating a nitrogen-containing organic compound with metal titanium and exhibits catalytic activity in the light containing the visible light.例文帳に追加

含窒素有機化合物を金属チタンに配位させたチタン錯体を焼成して得られた窒素含有酸化チタン結晶からなり、可視光を含む光に触媒活性を有する窒素含有酸化チタン系光触媒である。 - 特許庁

There is provided a method for maintaining the microbicidal activity of the histidine-silver complex in a chlorine ion-containing liquid by adding a water-soluble nitrogen-containing polymer, namely either one of ε-polylysine and a mixture of a polyethyleneimine and ε-polylysine.例文帳に追加

ε−ポリリジン、またはポリエチレンイミンとε−ポリリジンの混合物のいずれかである水溶性含窒素ポリマーを添加することを特徴とする、塩素イオン含有液中でのヒスチジン銀錯体の殺菌活性の維持方法。 - 特許庁

The metal complex using the biphenyl compound as the ligand exhibits high enantio selectivity and reaction activity when used as a catalyst for an asymmetric synthesis reaction, and can be applied for various kinds of the asymmetric synthesis reactions.例文帳に追加

さらに、このビフェニル化合物を配位子とする金属錯体は、不斉合成反応の触媒として用いた場合に高いエナンチオ選択性及び反応活性を示し、各種不斉合成反応に幅広く適用することができる。 - 特許庁

To suppress the loss due to deposition of rhodium in performing sepa rating operations of the produced aldehydes in a method for hydroformylating an olefinically unsaturated compound using a rhodium-phosphite-based complex catalyst capable of exhibiting a high activity and an excellent selectivity.例文帳に追加

高い活性と優れた選択性を示すロジウムーホスファイト系錯体触媒を使用してオレフィン系不飽和化合物をヒドロホルミル化する方法において、生成アルデヒドの分離操作時のロジウムの析出による減損を抑制する方法。 - 特許庁

Antigen concentration measurement without causing the chemical bonds to decrease enzyme activity is performed by separating an enzyme cofactor from an antibody and an enzyme-cofactor complex by photic stimulation, to provide it to a cofactor-free enzyme.例文帳に追加

抗体と酵素補因子複合体から光刺激により酵素補因子を分離し、これを補因子を有さない酵素に供することにより、化学的結合による酵素の活性低下を起こすことなく、抗原濃度測定を行う。 - 特許庁

To provide a polymerization method which polymerizes a cyclic monomer having two or more aliphatic unsaturated bonds in the molecular by using Fischer carbene complex, which has been considered that there has been no catalytic activity up to now and to provide its polymer.例文帳に追加

従来触媒活性がないと考えられていたフィッシャー型カルベン錯体を用いて、分子内に脂肪族不飽和結合を2つ以上有する環状モノマーを重合させる方法及びその重合体を提供する。 - 特許庁

This composition for health food contains (a) components having digestive enzyme activity inhibiting effect (b) mushroom chitosan complex polysaccharide component and (c) components adjusting mineral balance and having activation effect of production of insulin and insulin acceptor.例文帳に追加

a)消化酵素活性阻害作用を有する成分、b)キノコキトサン複合多糖体成分、及びc)ミネラルバランスを整え、インスリンの産生及びインスリン受容体の活性化作用を有する成分c)を含んでなる健康食品用組成物。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for urinary bladder cancer which is a titanium oxide-antibody complex imparted with a selective binding ability without losing dispersibility and catalytic activity by modifying an antibody through a linker molecule binding a water-soluble polymer to a titanium oxide complex dispersed in an aqueous solvent with the water-soluble polymer without deteriorating the water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、酸化チタン−抗体複合体である膀胱癌治療剤の提供。 - 特許庁

This method of optimized performance of bioprocesses involving complex nutrient mixtures, wherein the supply of each nutrient is periodically and alternately stopped until the metabolic activity of the micro-organisms decreases by a preset percentage, whereupon new feed concentrations of the complex nutrients are calculated and adjusted by means of an optimization routine.例文帳に追加

本発明において、微生物の代謝活性が既定のパーセント減少するまで各栄養分の供給を定期的および交互に停止し、その場合、複合栄養分の新しい供給濃度が、最適化ルーチンによって計算および調節される、複合栄養分混合物を含むバイオプロセスの最適な実施方法が提供される。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing polymer fixed transitional metal catalyst which has the high fixation rate of a fluorine-containing transitional metal complex, a usable reaction solvent covering a wide range, the high reaction activity, the greatly low leakage of a transitional metal, and the long repetition life.例文帳に追加

含フッ素遷移金属錯体の固定化率が高く、使用可能な反応溶剤が広範で、反応活性が高く、遷移金属の漏出が極めて低く、繰り返し使用寿命が長い含フッ素ポリマー固定化遷移金属触媒を提供する。 - 特許庁

The antibody binds to the I-κBα forming a complex with NF-κB while keeping a conformation in cells by adding the PTD peptide having a cell permeability to the antibody, thus inhibiting the intranuclear transitional activity of NFB.例文帳に追加

該抗体に細胞透過性を有するPTDペプチドを付加することにより、該抗体は細胞内において立体構造を保った上でNF-κBと複合体を形成しているI-κBαに結合し、NF-κBの核内移行活性を阻害することができる。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing carbon-based composite material supporting the ingredient of a protein, a metal complex or a metal with a high supporting amount, being excellent in the stability and activity of the supported ingredient and being useful as a catalyst, an electrode material and the like.例文帳に追加

タンパク質、金属錯体又は金属という成分を高い担持量で担持しておりかつ担持成分の安定性及び活性にも優れており、触媒や電極材料等として有用な含窒素炭素系複合材料を提供すること。 - 特許庁

The protein kinase activity is analyzed by detecting the phosphorylation of a substrate peptide of a protein kinase on an array having the peptide immobilized on a metal thin film of a substrate, treating with a biotin-modified polyamine zinc complex of e.g. formula (I) and acting avidin to the product.例文帳に追加

プロテインキナーゼの基質ペプチドが基板の金属薄膜上に固定化されたアレイ上の該ペプチドのリン酸化検出で、ビオチン修飾の例えば式(I)のポリアミン亜鉛錯体を作用させ、その後アビジンを作用させてプロテインキナーゼ活性の解析。 - 特許庁

To provide a nucleic acid complex with gene transfer activity having a temperature-responding polymer block which is hydrophilic at temperatures lower than a prescribed temperature (T) lower than the temperature of a living body and is hydrophobic at temperatures higher than the prescribed temperature (T).例文帳に追加

生体温度よりも低温の所定温度(T)よりも低い温度では親水性であり、該所定温度よりも高い温度では疎水性となる温度応答性ポリマーブロックを有した遺伝子導入剤と核酸との複合体を提供する。 - 特許庁

The method for producing a functional polymer complex comprises bonding at least two functional molecules having binding activity to a biopolymer through a connectable spacer structure containing a nucleic acid or its derivative.例文帳に追加

生体高分子に対する結合活性を有する少なくとも2つの機能性分子を、核酸又はその誘導体を含有した連結可能なスペーサー構造を介して連結させることを特徴とする、機能性高分子複合体の製造方法。 - 特許庁

To obtain supported catalyst with a larger metal surface area and higher activity, by removing an agglomeration inhibitor from the supported catalyst with a carrier carrying metal fine particles prepared with the use of metal salt or metal complex and an agglomeration inhibitor.例文帳に追加

金属塩または金属錯体と凝集抑制剤とを用いて調製した金属微粒子を担体に担持させた担持触媒から凝集抑制剤を除去し、より金属表面積が大きく活性が高い燃料電池用担持触媒を得ること。 - 特許庁

To provide a metal complex having excellent stability, exhibiting excellent activity as a redox catalyst and containing a ligand comprising a Schiff salt-type ring compound having a plurality of transition metal atoms at the center, and a compound useful as the ligand.例文帳に追加

レドックス触媒として優れた活性を示す、複数の遷移金属原子を中心に有するシッフ塩型の環状化合物を配位子として持つ優れた安定性を有する金属錯体及びその配位子として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a complex, a service section, a service management system, and a recording medium capable of reducing waste due to the overlap of a facility between each industrial organizations, reducing costs as a whole, and improving the activity ratio of the facility or the like.例文帳に追加

各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができるコンビナート、サービスセクション、サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

This invention includes a mouse or its offspring having an enzyme with reduced or deleting activity wherein the enzyme is associated with sugar chain modification bonding to form the α-bonding on the 1st position of fucose to the 6th position of N-acetylglucosamine on the N-glycoside linkage complex type sugar chain reducing end.例文帳に追加

本発明は、N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端のN-アセチルグルコサミンの6位にフコースの1位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の活性が低下または欠失するようにゲノムが改変されたマウスまたはその子孫を提供する。 - 特許庁

A fluorine capturing agent is added to a fluorotitanium complex ion-containing aq. soln. mixed with the P-type semiconductor component and the composite film consisting of titanium and the P-type semiconductor is precipitated on the substrate immersed in this aq. soln. to produce a composite film having photocatalytic activity.例文帳に追加

p型半導体成分を混合したフルオロチタン錯イオン含有水溶液にフッ素捕捉剤を添加し、この水溶液に浸漬した基板上に、酸化チタン及びp型半導体からなる複合膜を析出させる、光触媒活性を有する複合膜の製造方法。 - 特許庁

To obtain a carried catalyst for a fuel cell having a larger metal surface area and high activity by removing a coagulation inhibitor from the carried catalyst, in which metal particulates prepared by using a metal salt or a metal complex and the coagulation inhibitor are carried by a carrier.例文帳に追加

金属塩または金属錯体と凝集抑制剤とを用いて調製した金属微粒子を担体に担持させた担持触媒から凝集抑制剤を除去し、より金属表面積が大きく活性が高い燃料電池用担持触媒を得ること - 特許庁

To provide a method for producing a polymerizable spherical transition metal complex, by which a plurality of thermal polymerization activity-having functional groups can be confined in a hollow nano-scale structure having the functional groups introduced thereinto by the utilization of a molecular electrostatic interaction.例文帳に追加

熱重合活性を有する複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、分子の静電相互作用を利用して前記官能基を内部に閉じ込めることのできる球状遷移金属錯体の製造方法を提供する - 特許庁

The electronic apparatus of the user is controlled based on electronic apparatus information of the similar user with whom the user shares activity information such as transfer and purchases of apparatuses in common, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matching preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

Addition of the oxide of Pr makes the balance between acidity and basicity of the complex oxide optimum, and thereby it is considered that the absorbance of HC or the like becomes optimum and further, the activity at a low temperatures is improved and the catalyst exhibits high oxygen absorbing and desorbing abilities and a high specific surface area even after it is used for a long period of time.例文帳に追加

Pr酸化物により複合酸化物の酸塩基性のバランスが最適となり、HCなどの吸着度合いが最適となると考えられ、低温活性が向上するとともに、耐久後にも高い酸素吸蔵放出能と高い比表面積を示す。 - 特許庁

To recover a group 8 noble metal and/or an organic phosphite compound from a catalyst liquid extracted from a reaction system in a catalytic activity-retaining state in a hydroformylation reaction using a catalyst comprising a group 8 noble metal complex containing the organic phosphite compound as a ligand.例文帳に追加

有機ホスファイト化合物を配位子とする第8族貴金属錯体を触媒とするヒドロホルミル化反応において、反応系から抜き出した触媒液から第8族貴金属及び/又は有機ホスファイト化合物を触媒活性を保った状態で回収する。 - 特許庁

To provide a dense high-activity photocatalyst film applicable also to an amorphous substrate containing glass by high temperature baking after film forming in relation to stable aqueous coating liquid containing water-soluble titanium complex.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決する水溶性チタン錯体を含む安定な水系コーティング液に関するものであり、製膜後の高温焼成により、ガラスを含むアモルファス基材にも適用可能な緻密な高活性光触媒膜を提供しようとするものである。 - 特許庁

Also, by using the inorganic complex as a reaction catalyst for producing the propylene oxide by direct epoxidation of propylene with a gaseous phase oxidation reaction, the catalyst activity is maintained for a long period of time, and the propylene oxide can be produced with relatively high selectivity and yield.例文帳に追加

また、その無機複合体をプロピレンの気相酸化反応で直接エポキシ化させてプロピレンオキシドを製造する反応触媒として用いると、触媒活性が長時間維持され、比較的に高選択率及び高収率でプロピレンオキシドを得ることができる。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a cycloalkanol and a cycloalkanone in the presence of a metal complex catalyst obtained by reacting a metal chloride with a small amount of an N-alkylimidazole in high decomposition activity and in high objective substance selectivity.例文帳に追加

本発明の課題は、金属塩化物と少量のN−アルキルイミダゾールとを反応させてなる金属錯体触媒を使用し、高い分解活性と目的物の高い選択性を示す、工業的に好適なシクロアルカノール及びシクロアルカノンの製法を提供することにある。 - 特許庁

The method for preparing the stable cell-targeting complex comprising the ligand and the cationic liposome encapsulating the therapeutic or diagnostic agent includes (a) combining the complex with a solution comprising a stabilizing amount of sucrose and (b) lyophilizing the resultant solution to obtain a lyophilized preparation; wherein, upon reconstitution, the preparation retains at least about 80% of its pre-lyophilization activity.例文帳に追加

リガンドおよび治療用のもしくは診断用の薬剤をカプセル化する陽イオン性リポソームを含む安定な細胞標的化複合体を作製するための方法は、(a)複合体を安定化する量のショ糖を含む溶液と混合することおよび(b)生成した溶液を凍結乾燥して、凍結乾燥製剤を得ることを含み;そこでは、再構成時に、製剤はその凍結乾燥前の活性の少なくとも約80%を保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical luminescent reagent which chemically emits light by a peroxide, or the like, depending on the amount of peroxidase, enables the measurement of peroxidase activity, does not contain a by-product having mutagenic properties, and contains a lucigenin charge transfer complex as the main component.例文帳に追加

ペルオキシダーゼ酵素量に依存して過酸化物等により化学発光し、ペルオキシダーゼ酵素活性の測定が可能であり、かつ、変異原性を有する副生物を含有しない、ルシゲニン電荷移動錯体を主成分とする化学発光試薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the sulfur content absorbing material consisting of the complex oxide has very high absorbing ability, its regeneration processing can be dispensed with or a frequency of its regeneration processing can be lowered, and deterioration in fuel consumption and in activity of the exhaust purification catalyst following regeneration processing can be reduced.例文帳に追加

この複合酸化物よりなる硫黄分吸収材は硫黄分の吸収能力が極めて高いので、硫黄分吸収材を再生する処理を不要もしくは処理の頻度を少なくでき、これに伴う燃費の悪化及び排気浄化触媒の活性低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a photocatalyst composition capable of obtaining a photocatalyst body and a functional composite body with excellent durability having a surface exhibiting control ability of wetting property (hydrophilic property and hydrophobic property) of water and/or photocatalytic activity with irradiation of light over a long period of time without requiring a complex step.例文帳に追加

光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性(親水性、疎水性)の制御能及び/又は光触媒活性を発現する耐久性に優れた光触媒体や機能性複合体を煩雑な工程を必要とせずに得ることができる光触媒組成物を提供する。 - 特許庁

The reversible transfer catalyst for the living radical polymerization used for the preparation of the monolith type porous material is provided by having various advantageous points such as a high activity, low toxicity and highly dissolvable property after the reaction, therefore, it is not necessary to add a ligand to form a complex.例文帳に追加

本発明のモノリス型多孔体の調製に使用するリビングラジカル重合のために用いる可逆移動触媒は、高い活性、低毒性である、反応後に高溶解性であるという様々な利点を有し、そのため、配位子を添加して錯体とする必要もない。 - 特許庁

This bactericidal agent contains a compounded material consisting of a complex metal hydroxide containing copper ion or zinc ion exhibiting a bactericidal or an antibacterial activity as a bactericidal element and calcium phosphates as active ingredient, and a method of sterilization by using the above bactericide and a method for regenerating the above bactericide are also provided.例文帳に追加

殺菌あるいは抗菌性を示す銅イオンまたは亜鉛イオンを殺菌素子として含有する、複合金属水酸化物と、リン酸カルシウム類とからなる複合物を有効成分とする殺菌剤および当該殺菌剤を用いる殺菌方法および当該殺菌剤を再生する方法。 - 特許庁

例文

The method for producing the ethylene/α-olefin/nonconjugated diene copolymer uses a catalyst comprising [A] a specific transition metal compound and [B] an activating agent compound capable of forming a metal complex having a polymerization activity by reacting with the component [A].例文帳に追加

[A]特定の遷移金属化合物および遷移金属化合物[A]と反応して重合活性を有する金属錯体を形成することが可能である[B]活性化剤化合物からなる触媒を用いたことを特徴とする、エチレン/α−オレフィン類/非共役ジエン共重合体の製造方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS