| 意味 | 例文 |
component-orientedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 137件
The transparent biaxially oriented thermally fixed film comprises at least one layer comprising at least one crystalline thermoplastic resin as a principal component, and the film contains at least one hydrolysis resistant agent, and its manufacturing method is also provided.例文帳に追加
少なくとも1種も結晶性熱可塑性樹脂を主成分とする少なくとも1層から成る透明二軸延伸熱固定フィルムであって、少なくとも1種の耐加水分解剤を含有することを特徴とする透明二軸延伸熱固定フィルム及びその製造方法。 - 特許庁
This hydrogenated polystyrene-based film that has been oriented in at least one direction, has a transmittance of ≥85%, and comprises a hydrogenated polystyrene-based polymer which contains ≥70 wt.% of styrene component and whose aromatic rings are hydrogenated in an amount of ≥90 mol.%, and the method for producing the same, are provided.例文帳に追加
70重量%以上のスチレン成分を含有し、かつ芳香族環の90モル%以上が水素添加されたポリスチレン系重合体からなり、少なくとも1方向に配向している透過率が85%以上の水素化ポリスチレン系フィルム、およびその製造方法。 - 特許庁
On the oriented film, the liquid crystal composition containing a polymerizable liquid crystal compound is applied and is maintained at a temperature exhibiting a liquid crystal phase, and the liquid-crystalline component is aligned in the alignment directions which are different from each other in accordance with the directions of the slow axes 71a, 71b in each region corresponding to the multiple pattern regions.例文帳に追加
配向膜上に、重合性液晶化合物を含む液晶組成物を塗布し液晶相を示す温度に保持して、複数のパターン領域に対応する領域毎に、液晶性成分を互いに異なる配向方向71a,71bに配列させる。 - 特許庁
To provide a white oriented polyester film excellent in thermostability, hue, and opacifying ability, with a polyester produced by using a novel polyester polycondensation catalyst as its main part, where the catalyst does not contain a conventional polycondensation catalyst such as an antimony compound or a germanium compound as main component.例文帳に追加
従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物などの重縮合触媒を主成分としない、新規なポリエステル重縮合触媒を用いて製造されたポリエステルを主たる構成成分とする、熱安定性、色調、隠ぺい性に優れた白色配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
In the production of the oriented electromagnetic steel plate by using as a raw material a steel slab having a predetermined component composition and using cold rolling two or more times, heat processing for between 10 minutes and 480 hours at a temperature range of 500°C to 750°C is performed before one of the cold rollings, except the final cold rolling.例文帳に追加
所定の成分組成になる鋼スラブを素材とし、2回以上の冷延を利用して方向性電磁鋼板を製造するに際し、最終冷間圧延を除くいずれかの冷間圧延に先立って、500℃以上750℃以下の温度範囲で、10分以上480時間以下の熱処理を行う。 - 特許庁
This polyester film for lamination processing of a metal plate is characterized in that the polyester film is a biaxially oriented film comprising a polyester composed of an isophtalic acid-copolymerized polyethylene terephthalate as a main constituent component and having 210-245°C melting point and comprises 0.5-20 ppm of a compound represented by the general formula (wherein R denotes a ≤5C alkyl group).例文帳に追加
イソフタル酸共重合ポリエチレンテレフタレートを主たる構成成分とする、融点が210〜245℃であるポリエステルからなる二軸延伸フィルムであって、該ポリエステル中に下記一般式で表わされる化合物を0.5〜20ppm含有することを特徴とする金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
This polyester film for the dry resists is characterized in that the polyester film is a biaxially oriented polyester film having ≥10 and ≤25 μm thickness and has ≤3% value of haze of the film and <150 ppm of a polycondensation metal catalyst residue and the contents of antimony metal are ≤15 mmol% based on the whole acid component.例文帳に追加
厚みが10μm以上25μm以下の二軸延伸ポリエステルフィルムであって、該フィルムのヘーズ値が3%以下であり、該ポリエステルの重縮合金属触媒残渣が150ppm未満であり、かつアンチモン金属が全酸成分に対し15mmol%以下であることを特徴とするドライフィルムレジスト用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The high thermal conductivity member contains carbon (C) as a main component, and is obtained by dispersing a prescribed amount of metal particles or metal compound particles into a graphite structure wherein the a-b axis is oriented in a direction (plane direction) nearly parallel to the main plane.例文帳に追加
この目的を達成する本発明に係るは、高熱伝導性部材主組成が炭素(C)からなる高熱伝導性部材であって、主面に対して平行な方向(面方向)にa−b軸が略配向したグラファイト構造体に、所定量の金属あるいは金属化合物粒子が分散されている。 - 特許庁
A biaxially oriented film composed of a polyester containing polyethylene-2,6-naphthalene dicarboxylate as a major component shows shrinkage in the lengthwise direction of not less than 0% to not more than 1% and expansion in the widthwise direction of not less than 0% to not more than 0.5% when heated at 200°C for 10 minutes.例文帳に追加
ポリエチレン−2,6−ナフタレンジカルボキシレートを主たる構成成分とするポリエステルからなる二軸配向フィルムであって、200℃で10分間加熱処理した際に、フィルム長手方向に0%以上1%以下収縮し、かつ幅方向に0%以上0.5%以下伸張することを特徴とする二軸配向フィルム。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film for solid polymer electrolyte membrane protection has polyethylene-naphthalene dicarboxylate as a principal component and has a refractive index in film thickness direction of 1.500 or more and 1.535 or less and an intrinsic viscosity of film of 0.45 dl/g or more and 0.85 dl/g or less.例文帳に追加
ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムにおいて、フィルム厚み方向の屈折率が1.500以上1.535以下であり、フィルムの固有粘度が0.45dl/g以上0.85dl/g以下である固体高分子電解質膜保護用二軸配向ポリエステルフィルムにより達成される。 - 特許庁
This biaxially oriented styrene resin sheet comprises a resin composition comprising four components; a styrene resin (A) containing no rubber component, a copolymer (B) composed of 97-70 wt.% styrene monomer (b-1) and 3-50 wt.% unsaturated carboxylic acid ester monomer (b-2), a mineral oil (C), and an inorganic or an organic particle (D).例文帳に追加
シートを構成する樹脂組成物が、(A)ゴム成分を含まないスチレン系樹脂、(B)スチレン系モノマー(b−1)97〜70重量%と不飽和カルボン酸エステル系モノマー(b−2)3〜50重量%からなる共重合体、(C)ミネラルオイル、(D)無機または有機粒子の4成分よりなる二軸延伸スチレン系樹脂シート。 - 特許庁
The retardation film is a single layer of a synthetic polymer oriented film containing at least one kind of optically anisotropic compound component and comprising three or more components.例文帳に追加
光学異方性を有する化合物成分を少なくとも1種含有し、且つ、3成分以上からなる合成高分子配向フィルムであり、単層の位相差フィルムであって、該位相差フィルムは、波長450nm、550nm、650nmにおける位相差が下記式(7)、(8)を満たすことを特徴とする位相差フィルム及びその製造方法。 - 特許庁
In the liquid crystal optical shutter which has two transparent electrodes and a liquid crystal optical shutter layer supported between these electrodes, the liquid crystal optical shutter layer is constituted of a mixture practically consisting of only a liquid crystal component and a dichroic pigment component (1), and this mixture is directly brought into contact with two transparent electrodes (2), and any oriented films and polarizing plates are not provided (3).例文帳に追加
2枚の透明性電極及びこれらの電極間に支持された液晶光シャッター層を有する液晶光シャッター装置において、(1)当該液晶光シャッター層が、実質的に液晶成分及び二色性色素成分のみからなる混合物により構成され、(2)当該混合物が、2枚の透明性電極に直接接触しており、かつ、(3)配向膜及び偏光板を有しないことを特徴とする液晶光シャッター装置に係る。 - 特許庁
This polymer membrane comprises an amphipathic polymer comprising fullerene and a block copolymer with ≤1.3 molecular weight distribution (Mw/Mn) in which a hydrophilic polymer component and a hydrophobic polymer component are combined through a covalent bond, where the polymer membrane has cylinders comprising the hydrophilic polymer components oriented in a fixed direction in the membrane, and the fullerene is localized in the vicinity of the cylinder part thereby fullerene is arranged regularly.例文帳に追加
親水性ポリマー成分及び疎水性ポリマー成分が共有結合によって結合した、分子量分布(Mw/Mn)が1.3以下であるブロック共重合体とフラーレンとから成る両親媒性高分子の高分子膜であって、該高分子膜がその膜中に一定方向に配向した該親水性ポリマー成分から成るシリンダーを有し、該フラーレンが該シリンダー部分の周辺に局在した、フラーレンを規則的に配列させて含有する高分子膜である。 - 特許庁
This biaxially oriented polyester film comprises a film consisting of a polyester comprising an ethylene terephthalate unit and/or an ethylene phthalate unit as a principal constituting component, the melting point of the film being 180-270°C, the film comprising carnauba wax of 0.1-2 wt.% (X wt.%) and a germanium element (Y ppm) of an amount satisfying the equation; 10X≤Y≤80.例文帳に追加
エチレンテレフタレート単位および/またはエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなるフィルムであって、該フィルムの融点が180〜270℃であり、カルナウバワックスを0.1〜2重量%(X重量%)含有し、10X≦Y≦80 を満たす量のゲルマニウム元素(Yppm)を含有する二軸延伸ポリエステルフィルムである。 - 特許庁
The method for producing the heat radiator includes a first step for forming a carbon nanotube layer nearly vertically oriented to the first substrate surface, and a second step for filling spaces of the carbon nanotube layer and/or the upper face of the carbon nanotube layer with a resin or a metal of the second component.例文帳に追加
本発明は、放熱材の製造方法であって、第1の基板面に対して略垂直に配向したカーボンナノチューブ層を形成する第一の工程、該カーボンナノチューブ層の隙間または/およびカーボンナノチューブ層の上面に第二成分である樹脂または金属を充填する第二の工程を有することを特徴とする放熱材の製造方法である。 - 特許庁
The laminated polyester film for prism sheets includes a light diffusing layer and a support layer laminated on the light diffusing layer by co-extrusion, wherein the light diffusing layer is composed of a polyester and a light diffusing component and the support layer is a biaxially oriented polyester layer, and the film has a haze of 0.1 to 60%.例文帳に追加
光拡散層およびそのうえに共押出法で積層された支持層からなるプリズムシート用積層ポリエステルフィルムであり、光拡散層はポリエステルおよび光拡散成分からなる層であり、支持層は二軸配向したポリエステルの層であり、フィルムのヘーズが0.1〜60%であることを特徴とする、プリズムシート用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
This biaxially oriented polyester film comprising polyethylene naphthalenedicarboxylate as a main component is characterized in that a refractive index difference between both the sides of the film in a direction vertical to the main orientation direction is 0.005 to 0.020 as absolute values, and the side having a larger refractive index in the direction vertical to the main orientation direction is a curl inside at a thermal treatment at 180°C.例文帳に追加
ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムであって、該フィルムの主配向軸に垂直な方向における両表面の屈折率差が絶対値で0.005以上0.020以下であり、かつ主配向軸に垂直な方向の屈折率が大きい面が180℃熱処理におけるカール内面である二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
To further precisely determine a measurement value during the opera tion of a printing technical device in a method and a device for determining the measured value such as interval in the area of printing technical devices such as printer by a measuring mechanism arranged on a device component and relatively oriented to a measuring area or reference area.例文帳に追加
装置構成要素に配置されており測定領域ないしは基準領域に対して相対的に配向されている測定機構によって印刷機等の印刷技術装置の領域における間隔等の測定値を定める方法および装置において、印刷技術装置の作動中に測定値をより正確に定めること。 - 特許庁
In this friction transmission belt B, at least a pulley contact part 13 of a belt main body 10 is formed by rubber component made of ethylene-α-olefin elastomer in which many short fibers 14 oriented in the direction of width of the belt are mixed, and the short fibers 14 exposed on a surface of the pulley contact part 13 protrude from the surface of the pulley contact part 13.例文帳に追加
摩擦伝動ベルトBは、ベルト本体10の少なくともプーリ接触部分13が、ベルト幅方向に配向した多数の短繊維14が混入されたエチレン−α−オレフィンエラストマーのゴム組成物で形成されていると共に、プーリ接触部分13の表面に露出した短繊維14がプーリ接触部分13の表面から突出している。 - 特許庁
The biaxially-oriented polyester film contains polyethylene naphthalate as a main constituent component and has a thermal shrinkage rate of 8% or more in the longitudinal and lateral directions when heat-treated at 180°C for 30 minutes and a thermal shrinkage rate of 5% or less in the longitudinal and lateral directions when heat-treated at 155°C for 30 minutes.例文帳に追加
ポリエチレンナフタレートを主たる構成成分とするフィルムであって、180℃、30分間熱処理したときの熱収縮率が縦方向および横方向ともに8%以上であって、かつ155℃、30分間熱処理したときの熱収縮率が縦方向および横方向ともに5%以下である二軸配向ポリエステルフィルムによって得られる。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film is an A/B/A type three-layered laminated film which has a layer A comprising polyester A having an ethylene terephthalate unit with a melting point of 250-265°C as a main constituent component and a layer B comprising polyester B with a melting point of 220-250°C and the haze of the film is 0.01-0.2%/μm.例文帳に追加
融点が250〜265℃であるエチレンテレフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルAからなる層Aと、融点が220〜250℃であるポリエステルBからなる層Bを有してなり、A/B/A型の3層積層フィルムであり、フィルムヘーズが0.01〜0.2%/μmであることを特徴とする成形部材用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
Components such as a lid, a wall, a cap and a stiffener for constituting this package for the semiconductor element are formed of the electromagnetic wave suppression material in which a magnetic material is contained for 60-99 volume % in synthetic resin and the magnetic material is non-oriented, a conductive layer is provided on the surface or in the inside and this package component for the semiconductor element is constituted.例文帳に追加
半導体素子を収納するためのパッケージを構成するリッド、ウォール、キャップ、スティフナーなどの部品において、合成樹脂に磁性材料を60〜99体積%含有し、且つ前記磁性材料が無配向である電磁波抑制体で形成し、その表面あるいは内部に導電層を設けて半導体素子収納用パッケージ部品を構成する。 - 特許庁
The C-layer is a non-oriented layer containing a polybutylene terephthalate resin with a melting point of 215-235°C and/or a polytrimethylene terephthalate resin with a melting point of 215-235°C at 70-95 mass% to 100 mass% of the total resin component in the C-layer and having a thickness of 5 μm or more.例文帳に追加
C層:融点が215℃以上235℃以下であるポリブチレンテレフタレート系樹脂、及び/又は、融点が215℃以上235℃以下であるポリトリメチレンテレフタレート系樹脂を、C層における樹脂成分全体の質量を100質量%として70質量%以上95質量%以下含有してなる、5μm以上の厚みの無配向の層。 - 特許庁
In the state where no rainfall nor cloud is observed in the takeoff/landing passage, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the takeoff/landing passage to be observed, the echo component due to Bragg scattering is observed with the signal processor 17 using the received signal of the reflected wave, and the wind direction/wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加
離着陸経路に降雨・雲が認められない状況では、空中線部11により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする離着陸経路に向け、信号処理部17にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁
A film including (A) a thermoplastic resin comprising a component bearing substituted or unsubstituted imide groups on the side chains and (B) a thermoplastic resin bearing at least substituted or unsubstituted phenyl group and nitrile group is mono-axially roll-stretched in the longitudinal direction at the neck-in rate (%) of ≤(1-1/(orientation ratio)-3×100 in % whereby an excellent oriented film is obtained.例文帳に追加
(A)側鎖に置換または非置換イミド基を有する成分からなる熱可塑性樹脂、および(B)側鎖に少なくとも置換または非置換フェニル基とニトリル基とを有する熱可塑性樹脂を含有するフィルムを、ネックイン率(%)が(1−1/延伸倍率の3乗根)×100以下で、ロール縦一軸延伸することにより優れた延伸フィルムが得られる。 - 特許庁
This packaging film comprises a biaxial oriented film of a polyethylene/2,6-naphthalene dicarboxylate containing 0.1-3 mol% of a diethylene glycol component (based on the total amount of glycols) and a surface roughness of the film Ra of 60 nm or less, a haze of 20% or less, a total transmittance of 75% or more and a transmittance at 350 nm 20% or less.例文帳に追加
ジエチレングリコール成分を0.1モル%〜3モル%(全グリコール成分の総量に対し)含有するポリエチレン−2,6−ナフタレンジカルボキシレートの二軸配向フィルムからなり、フィルムの表面粗さがRa60nm以下、ヘーズが20%以下、全光線透過率が75%以上、350nmでの光線透過率が20%以下である包装用フィルム。 - 特許庁
In the white biaxially oriented film 10-500 μm in thickness formed from a resin composition, the composition contains at least one crystalline thermoplastic resin as a main component, at least one rutile-type titanium dioxide as a white pigment, and at least one brightening agent, and the film has at least one function besides the above functions.例文帳に追加
樹脂組成物から成る厚さ10〜500μmの白色二軸延伸フィルムであって、上記樹脂組成物は、主として少なくとも1種の結晶性熱可塑性樹脂と、白色顔料として少なくとも1種のルチル型二酸化チタンと、少なくとも1種の光沢剤とを含有し、上記フィルムは少なくとも1つの他の機能を有することを特徴とする白色二軸延伸フィルム。 - 特許庁
The biaxially oriented polyphenylene sulfide film contains 0.1-8 wt.% of a polyester resin including an ethylene terephthalate unit as a main component, in a polyphenylene sulfide resin when the sum of the weight of the polyphenylene sulfide resin and the weight of the polyester resin is taken as 100 wt.%, and elongation at break in the longitudinal direction and the width direction of the film is 70% or more.例文帳に追加
ポリフェニレンスルフィド樹脂にエチレンテレフタレート単位を主成分するポリエステル樹脂をポリフェニレンスルフィド樹脂重量とポリエステル樹脂重量の和を100重量%としたとき0.1重量%以上8重量%以下含有し、かつ、フィルムの長手方向および幅方向の破断伸度が70%以上であることを特徴とする二軸配向ポリフェニレンスルフィドフィルムとする。 - 特許庁
The amorphous carbon orientation film uses C as the main component and includes 3-20 atom% N, and >0 atom% and ≤20 atom% H and has in the range of 70 atomic percent to less than 100 atomic percent of carbon (Csp^2) having an sp^2 hybrid orbital when the total amount of carbon is 100 atomic percent, wherein the (002) plane of graphite is oriented along the thickness direction.例文帳に追加
配向性非晶質炭素膜は、Cを主成分とし、Nを3〜20原子%、Hを0原子%を超え20原子%以下含み、かつ、Cの全体量を100原子%としたときにsp^2混成軌道をもつ炭素(Csp^2)が70原子%以上100原子%未満であって、グラファイトの(002)面が厚さ方向に沿って配向する。 - 特許庁
The sensing element (4) comprises the superposition of a layer of a ferromagnetic material (FM1) and a layer of an antiferromagnetic material (AF1) which is arranged in order to obtain a magnetic moment (10) whose component oriented in the direction of the field to be measured varies reversibly as a function of the intensity of the magnetic field to be measured, and linearly in an adjustable magnetic field range.例文帳に追加
感知要素(4)は、強磁性材料層(FM1)と反強磁性材料層(AF1)との重畳体からなっており、この重畳体は、測定用磁界の方向における成分が、測定用磁界の強度の関数として可逆的に変化すると共に調整可能磁界範囲において直線的に変化する磁気モーメント(10)を与えるようになっている。 - 特許庁
The thermoplastic elastomer film is characterised in that it is constituted of a thermoplastic elastomer composition containing an elastomer component at least a part of which is crosslinked, as a dispersed phase, the above elastomer composition is discoidally oriented in the in-film plane direction, and the molecules of the thermoplastic resin forming a continuous phase are biaxially stretched in the in-film plane direction.例文帳に追加
熱可塑性樹脂の連続相に、少なくとも一部が架橋されたエラストマー成分を分散相として含む熱可塑性エラストマー組成物から構成され、前記エラストマー成分が円盤状にフィルム面方向に配向され、そして連続相を成す熱可塑性樹脂の分子がフィルム面方向に二軸延伸されていることを特徴とする熱可塑性エラストマーフィルム。 - 特許庁
In the case that the wind direction and wind velocity information in arbitrary regions other than the regions generating rainfall and cloud is required, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the area of the observation object, the echo component due to Bragg scattering is observed from the received signal of the reflection wave, and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加
降雨・雲発生領域以外の任意の領域における風向・風速情報を得たい場合には、空中線部11により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする領域に向け、信号処理部17にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁
The annealing separating agent used to the method for producing the grain-oriented magnetic steel sheet, is constituted of the magnesia as the main component, and is obtained by performing the last burning after containing ammonia or ammonium compound at 0.005-0.060 parts of weight to 100 parts of weight of magnesia in terms of NH_3 at any stage before the final burning in the production of the magnesia.例文帳に追加
方向性電磁鋼板の製造方法に用いる焼鈍分離剤として、マグネシアの製造における最終焼成前のいずれかの段階でアンモニアもしくはアンモニウム化合物をNH_3換算でマグネシア100重量部に対して0.005〜0.060重量部含有させてから最終焼成を行って得たマグネシアを主成分とするものを使用する。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film comprises polyethylene naphthalene dicarboxylate as a main component, and a storage modulus at 260°C in the viscoelasticity measurement of the film is at least 500 MPa in both directions of length and width of the film, and thermal shrinkage of both directions of length and width of the film after heat treatment of the film for 10 min at 260°C is not more than 0.5%.例文帳に追加
ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムであって、該フィルムの粘弾性測定における260℃の貯蔵弾性率がフィルム長手方向および幅方向においていずれも500MPa以上であり、かつ260℃、10分間熱処理したときのフィルム長手方向および幅方向の熱収縮率がともに0.5%以下である二軸配向ポリエステルフィルムによって達成される。 - 特許庁
The useful resistive current limiter composed of a cylindrical superconductor made of a high-temperature superconducting material is oriented by a cylindrical superconducting component equipped with a number of directional grooves 3 alternately notched in parallel at right angles with a long axis and a long groove 2 running in parallel with the long axis almost over a whole length of the cylindrical superconductor.例文帳に追加
本発明は、特に高温超伝導材からなる円筒状超電導体から構成される抵抗性電流制限器として特に役立ち、長軸と直角に平行に交互に切り込まれた多くの方位溝3と、円筒状超電導体の全体の長さの殆どを超えて長軸に平行に走っている1つの長手の溝2を備えている円筒状超伝導コンポーネントで方向づけられる。 - 特許庁
To provide a fiber-oriented anisotropic conductive sheet for the electrical inspection of electric circuit components which sheet does not undergo the compression buckling of conductive fibers, ensures the electric contact between an electrode of an electric circuit component to be inspected and an electrode for contact a print-circuit board for inspection, can be repeatedly used, and does not damage the surfaces other than the electrode to be inspected.例文帳に追加
繊維配向型の異方導電性シートを用いて、電気回路部品の電気的検査を実施する場合に、導電性繊維が圧縮されても座屈変形することがなく、電気回路部品の被検査電極と検査用回路基板の接続用電極との間の電気的接触が確実に確保され、繰り返し使用が可能で、しかも、電気回路部品の被検査電極以外の部分の表面を損傷することがないようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|