「composition component」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The external preparation for skin for hair growth comprises (1) a hair growth component in a composition for skin administration and is obtained by (2) packing the composition for skin administration into a container equipped with a rotary element for administering the composition for skin administration to the skin.例文帳に追加

育毛用の皮膚外用剤であって、１）その皮膚投与用の組成物に育毛成分を含有し、且つ、２）皮膚投与用の組成物を皮膚に投与するための回転素子を備えた容器に、前記皮膚投与用の組成物を充填し、育毛用の皮膚外用剤と為す。 - 特許庁

To provide a curing agent composition for a two-component curable epoxy resin composition to obtain the second liquid free from the troubles of the lowering of the curing power and the crystallization during the storage of the liquid in the case of using 1-benzyl-2-phenylimidazole as the curing agent of the second liquid of the epoxy resin composition.例文帳に追加

２液型硬化性エポキシ樹脂組成物の第二液の硬化剤として、１‐ベンジル‐２‐フェニルイミダゾールを用いた場合、第二液について、その保存中に硬化能力の低下をもたらすことがなく、また結晶化を生じることがないものを提供する。 - 特許庁

To provide a positive-type resist composition which has superior lithographic characteristics and forms a roughness-reduced resist pattern, a resist pattern-forming method using the positive-type resist composition, and a high-molecular compound which can be utilized as a base material component for the positive-type resist composition.例文帳に追加

良好なリソグラフィー特性で、ラフネスの低減されたレジストパターンを形成できるポジ型レジスト組成物、該ポジ型レジスト組成物を用いるレジストパターン形成方法、およびポジ型レジスト組成物の基材成分として利用できる高分子化合物を提供する。 - 特許庁

The skin quality of the specimen is determined by comparing the information about the lipid component whose composition ratio varies in relation to the skin quality obtained from the lipid composition information acquired from the specimen with a reference value calculated based on the lipid composition information acquired from an able-bodied person.例文帳に追加

被験体から得た脂質組成情報から、肌質と関連して組成比が変化する脂質成分に関する情報について、健常者から得た脂質組成情報に基づいて算出された基準値と比較することで被験体の肌質を判定する。 - 特許庁

The polyurethane resin coating composition comprises: an aliphatic polyisocyanate composition having a urethane bond introduced by reacting an aliphatic isocyanurate-type polyisocyanate with a short-chain monool; and a hydroxyl-containing polyol composition having a hydroxyl group content of ≥5.0% in the resin component.例文帳に追加

脂肪族イソシアヌレート型ポリイソシアネートに短鎖のモノオールを反応させてウレタン結合を導入した脂肪族ポリイソシアネート組成物並びに樹脂分水酸基含有量が５．０％以上の水酸基含有ポリオール組成物からなるポリウレタン樹脂塗料組成物とする。 - 特許庁

This two-component mixing type organopolysiloxane composition is cured by mixing a specific first composition, which is blended with a silane coupling agent having at least one secondary amine in a molecule, with a specific secondary composition having a silanol group.例文帳に追加

分子内に少なくとも１個の２級アミンを有するシランカップリング剤を配合する特定の第１組成物と、シラノール基を含有する特定の第２組成物とを混合することにより硬化することを特徴とする２液混合型オルガノポリシロキサン組成物。 - 特許庁

The polyurethane resin coating composition comprises: an aliphatic polyisocyanate composition having a urethane bond introduced by reacting an aliphatic isocyanurate-type polyisocyanate with a short-chain diol; and a hydroxyl-containing polyol composition having a hydroxyl group content of ≥5.0% in the resin component.例文帳に追加

脂肪族イソシアヌレート型ポリイソシアネートに短鎖のジオールを反応させてウレタン結合を導入した脂肪族ポリイソシアネート組成物並びに樹脂分水酸基含有量が５．０％以上の水酸基含有ポリオール組成物からなるポリウレタン樹脂塗料組成物とする。 - 特許庁

To obtain the subject resin composition capable of producing a shaped article having a wide variety of forms and structures in an excellent molding cycle without a necessity of molding excessive parts by compounding an optically curable component and a rapidly phase-transitioning resin component.例文帳に追加

多様な形状・構造の造形物を、サポート部分等の余分な部品の成形を必要とすることなく、しかも優れた成形サイクルで製造することを可能にする光造形法用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The antifungal and fungi-removing sheet is obtained by impregnating a filament nonwoven fabric sheet with an antifungal and fungicidal composition containing (a) an antifungal and fungicidal component, and (b) a 14-18C monoalkyltrimethylammonium salt as a water-repelling film-forming component.例文帳に追加

（ａ）防カビ・殺カビ成分と、（ｂ）撥水性被膜形成成分としての炭素鎖長１４〜１８のモノアルキルトリメチルアンモニウム塩を含有する防カビ・殺カビ組成物を、長繊維不織布シートに含浸した防カビ・カビ取りシート。 - 特許庁

To obtain a polycaprolactone diol which can be used as an adhesive component of an adhesive that facilitates thermal peeling or that allows thermal peeling and is heat-activatable, and which is useful as an adhesive component of an adhesive composition.例文帳に追加

熱剥離容易性接着剤または熱剥離性−熱活性接着剤の接着性成分として使用できる接着剤組成物の接着性成分として有用なポリカプロラクトンジオールを提供する。 - 特許庁

The deodorant composition includes a water-dispersive formaldehyde absorbent (a) and water-dispersive metamorphic polysaccharides (b) as deodorant effective components, and the blending ratio of the component (a) to the component (b) ((a)/(b)) is 0.04-15.例文帳に追加

本発明の消臭性組成物は、水分散性ホルムアルデヒド吸収剤（ａ）と水分散性変成多糖類（ｂ）とを消臭有効成分として含み、（ａ）成分と（ｂ）成分との配合比が（ａ）／（ｂ）＝０．０４〜１５である。 - 特許庁

In addition, since the lipid component or the carbohydrate component of the vegetable-based substance is used as the antistatic agent instead of a chemical antistatic agent in this composition, fixation of the paint to the workpiece can be maintained.例文帳に追加

また、この構成によれば、化学的な静電防止剤の代わりに、植物由来物質の脂質成分または糖質成分を静電防止剤として用いるため、ワークへの塗料定着性を維持することができる。 - 特許庁

This water-resistant composition comprises (A) a vinyl alcohol- based polymer having 0.01-1 mol% silyl group and (B) an organic titanium compound at (99.99/0.01) to (60/40) weight ratio of the component A to the component B.例文帳に追加

シリル基を０．０１〜１モル％有するビニルアルコール系重合体（Ａ）と有機チタン化合物（Ｂ）からなり、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の重量配合比率（Ａ）／（Ｂ）が９９．９９／０．０１〜６０／４０である耐水性組成物。 - 特許庁

This deodorant composition contains 0.0025 to 0.04 wt.% 2- methyl-4-isothiazolin-3-one (component (1)) and 0.0075 to 0.12 wt.% 5-chloro-2- methyl-4-isothazolin-3-one (component (2)).例文帳に追加

２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン（成分(1) ）０．００２５〜０．０４重量％と５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン（成分(2) ）０．００７５〜０．１２重量％を含有する消臭剤組成物である。 - 特許庁

To provide a detergent composition with little irritation that is excellent in cleansing effect and feeling such as conditioning effect (smooth finishing and feeling of moisture retention), and is stably blended with an oily component as an emollient component.例文帳に追加

刺激感が少なく、洗浄効果に優れつつ、コンディショニング効果（仕上がりのなめらかさ、保湿感）等の感触に優れ、エモリエント成分としての油性成分の安定配合を図った洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The oil and fat-containing composition for a bakery product comprises a component (A): 20-60 mass% of oil and fat containing 10-90 mass% of diacylglycerol, and a component (B): 3-10 mass% of egg yolk in terms of dry mass.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ジアシルグリセロールを１０〜９０質量％含有する油脂２０〜６０質量％（Ｂ）卵黄を乾燥質量で３〜１０質量％を含有するベーカリー製品用油脂含有組成物。 - 特許庁

The present invention provides the resin composition for the insulating material comprising a component (A) having a hollow structure in which the free volume is 0.001-1,000 nm3 such as a fullerene or a carbon nanotube and a heat resistant resin or its precursor (B) as an essential component, and the insulating material using the same.例文帳に追加

自由体積が0.001〜1000nm^3である中空構造を有する成分（Ａ）と、耐熱性樹脂またはその前駆体（Ｂ）とを必須成分とする絶縁材用樹脂組成物、およびこれを用いた絶縁材。 - 特許庁

The plant-derived composition comprises: an extracted component of a plant, obtained by treating the plant with pressurized hot water of 160-400°C and 0.8-30 MPa and containing a phenolic component having at least one phenol nucleus; and an epoxy compound.例文帳に追加

少なくとも１つのフェノール核を有するフェノール性成分を含む、１６０℃〜４００℃、０．８〜３０ＭＰａの加圧熱水で処理した植物の抽出成分と、エポキシ化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an antiseptic composition for urine maintaining stably a component in the urine without affecting a measuring objective item of the urine component, and a stabilization method for an urine accumulation container and the urine.例文帳に追加

尿中成分の測定対象項目に影響を与えず、尿中成分を安定に維持する尿用防腐剤組成物を提供するとともに、それを用いた蓄尿容器および尿の安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide an antistatic coating composition having good fixing properties to a component, capable of exhibiting an excellent antistatic function for a long period, even when applied to the organic component, and given by utilizing a photocatalyst.例文帳に追加

部材に対する定着性が良く、有機部材に応用した場合に於いても優れた帯電防止機能を長期にわたり発現できる光触媒を利用した帯電防止被覆用組成物を提供する。 - 特許庁

As the ferrous lubrication coating layer constituting a sliding surface, a ferrous lubrication coating layer, which has a composition composed essentially of Fe and containing 1-5 wt.% S component and 18-35 wt.% Mo component, is formed by thermal spraying.例文帳に追加

摺動面を形成するＦｅ系潤滑被覆層を、Ｆｅを主成分とし、Ｓ成分を１〜５重量％、Ｍｏ成分を１８〜３５重量％含有するＦｅ系潤滑被覆層を、溶射法により形成する。 - 特許庁

The resin composition is obtained by blending (a) 50-95 mass pts. of a polybutylene terephthalate and (b) 5-50 mass pts. of a styrenic elastormer [the total of component (a) and component (b) being 100 mass pts.] with (c) 3-50 mass pts. of a nitrogenous compound.例文帳に追加

（ａ）ポリブチレンテレフタレート５０〜９５質量部、（ｂ）スチレン系エラストマー５〜５０質量部（ポリマー（ａ）および（ｂ）の合計は１００質量部である。）に、（ｃ）窒素含有化合物３〜５０質量部を配合した樹脂組成物。 - 特許庁

The composition for the delivery of a stable bioactive compound to a target person contains a 1st component and a 2nd component.例文帳に追加

第一の成分および第二の成分を含んでなる、安定な生物活性化合物を対象者へデリバリーするための組成物であって、第一の成分が、生物活性剤を含有した糖ガラスまたはホスフェートガラスの微粒子からなる。 - 特許庁

The oral composition contains the following components (A) and (B): (A) 0.01-10 mass% of phytic acid or a salt thereof; (B) 3-60 mass% of erythritol, and the mass ratio of the component (B) to the component (A), (B/A), is 5-1,000.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）フィチン酸又はその塩 ０．０１〜１０質量％（Ｂ）エリスリトール ３〜６０質量％を含有し、成分（Ｂ）と成分（Ａ）の質量比（Ｂ／Ａ）が５〜１０００である口腔用組成物。 - 特許庁

The reinforcing method includes pasting a thermoconductive reinforcing sheet 1 on an object 5 to be reinforced and then curing the sheet, wherein the thermoconductive reinforcing sheet 1 is provided with a resin layer 2 comprising a thermoconductive reinforcing composition including a curable component, a rubber component and a thermoconductive particle.例文帳に追加

硬化成分、ゴム成分および熱伝導性粒子を含有する熱伝導性補強組成物からなる樹脂層２を備える熱伝導性補強シート１を補強対象５に貼着した後、硬化させる。 - 特許庁

The urethane composition comprises essentially (A) a polyester polyol which is obtained by the polycondensation of a glycol component having a 4C or lower specified branched structure, of e.g. formula (1), with an acid component, and which is liquid at 20-25°C, and (B) an isocyanate compound.例文帳に追加

下記の（Ａ）および（Ｂ）を必須成分とするＯＡ機器部材用ウレタン組成物を第１の要旨とし、上記ＯＡ機器部材用ウレタン組成物を用いて形成されてなるＯＡ機器部材を第２の要旨とする。 - 特許庁

A glass composition comprises, as a main constituent, multi- component oxides produced by fusing glass raw materials, wherein at least one component selected from among helium and neon is contained in an amount of 0.01 to 2 μL/g (0°C, 1 atm).例文帳に追加

ガラス組成物は、ガラス原料を溶融して製造される、多成分の酸化物を主成分とするガラス組成物であって、ヘリウム及び／又はネオンを０．０１〜２μＬ（マイクロリットル）／ｇ（０℃、１ａｔｍ）含有するものである。 - 特許庁

The rubber composition comprises: 100 pts.mass of a rubber component; 1-15 pts.mass of a predetermined bis-citraconimido compound; and 0.5-10 pts.mass of a crosslinking initiator, wherein the rubber component comprises chlorosulfonated polyethylene and/or alkylated chlorosulfonated polyethylene.例文帳に追加

クロロスルホン化ポリエチレンおよび／またはアルキル化クロロスルホン化ポリエチレンを含むゴム成分１００質量部と、所定のビスシトラコンイミド化合物１〜１５質量部と、架橋開始剤０．５〜１０質量部と、を含有する。 - 特許庁

To provide a xanthine oxidase inhibiting composition which contains a component derived from a high-safety natural product usable as a health food as an active component, and has extremely excellent xanthine oxidase activity inhibiting action.例文帳に追加

健康食品としても使用できる、安全性の高い天然物由来の成分を有効成分とし、しかも極めて優れたキサンチンオキシダーゼ活性阻害作用を有するキサンチンオキシダーゼ阻害組成物を提供すること。 - 特許庁

The resist composition contains: a base component (A) the solubility of which in an alkali developer changes by the action of an acid; an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure; and an epoxy resin (G).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、エポキシ樹脂（Ｇ）とを含有することを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

Also, operability and durability of the slide component have been evaluated by a slide component evaluation device provided with a slide pin Ia being the member I using the oxymethylene resin composition and a guide IIb being the counterpart material II.例文帳に追加

なお、スライド部品評価装置によって、オキシメチレン樹脂組成物を用いる部材IであるスライドピンIａと相手材IIであるガイド部IIｂとを具備させ、スライド部品の作動性および耐久性の評価を行った。 - 特許庁

To find out a component with high cell invigoration and active oxygen elimination effects that excellently prevents aging, and to provide an external skin preparation and composition thereof with excellent aging prevention effect containing the component.例文帳に追加

高い細胞賦活作用、活性酸素消去作用を有し、老化防止成分として優れた成分を見出し、これを配合した老化防止成分に優れた皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for a tire inner liner contains (A) a rubber component selected from a butyl rubber and a halogenated butyl rubber, and (B) 3-15 pts.wt. of an ethylene-α-olefin oil based on 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

（Ａ）ブチルゴムおよびハロゲン化ブチルゴムから選ばれるゴム成分と、（Ｂ）前記ゴム成分１００重量部に対して３〜１５重量部の、エチレン−α−オレフィン油とを含んで成るタイヤインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

This thermoplastic polymer composition comprises: 40 to 97% by mass of (A) an aliphatic polyester; and 3 to 60% by mass of (B) a thermoplastic polyurethane elastomer (wherein the total of the component (A) and the component (B) is 100% by mass).例文帳に追加

脂肪族ポリエステル（Ａ）４０〜９７質量％と、熱可塑性ポリウレタンエラストマー（Ｂ）３〜６０質量％（但し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の合計を１００質量％とする）から成る熱可塑性重合体組成物。 - 特許庁

The resin composition for a wire harness water cutoff material includes: a styrene-based elastomer (A); and a polystyrene-based polymer (B) mainly having a syndiotactic structure, wherein the mass ratio of the (A) component and the (B) component is (50 to 99):(50 to 1).例文帳に追加

スチレン系エラストマー（Ａ）と、主としてシンジオタクチック構造を有するポリスチレン系重合体（Ｂ）を含有し、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の質量比が５０〜９９：５０〜１であるワイヤーハーネス止水材用樹脂組成物である。 - 特許庁

The cushioning composition for hair treatment comprises a component A comprising at least one selected from ascorbic acid and ascorbates, and a component B comprising at least one selected from ammonium phosphates.例文帳に追加

アスコルビン酸及びアスコルビン酸塩から選択された１種以上からなるＡ成分と、リン酸アンモニウム塩から選択された１種以上からなるＢ成分とを有することを特徴とする毛髪処理用緩衝組成物。 - 特許庁

The waterbase intermediate coating material composition contains a polyester resin (I) having 20-100 mgKOH/g acid value of the solid component and a polyester resin (II) having <20 mgKOH/g acid value of the solid component.例文帳に追加

固形分酸価が２０〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステル樹脂（Ｉ）、及び、固形分酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であるポリエステル樹脂（ＩＩ）を含むことを特徴とする水性中塗り塗料組成物。 - 特許庁

The hair-dyeing agent has a composition having a material containing lawsone (2-hydroxy-1,4-naphthoxnone) which is a natural yellow dye component and a collagen which is a hard protein as a main component of binding tissues of organism.例文帳に追加

本発明の染毛剤は、天然の黄色色素成分であるローソン（２−ヒドロキシ−１，４−ナフトキノン）含有物と生体の結合組織の主成分をなす硬タンパク質であるコラーゲンを備えている構成を有している。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is characterized by comprising (A) component: a polyamideimide, and (B) component: a compound which has a functional group capable of reacting with the amide group of the polyamideimide and an ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）成分；ポリアミドイミドと、（Ｂ）成分；該ポリアミドイミドのアミド基と反応し得る官能基を有し、かつエチレン性不飽和結合を有する化合物と、を含有する。 - 特許庁

This method for producing the carbon fiber precursors comprises melt-spinning a thermally decomposable and eliminable polymer as a sea component and a melt-shapable acrylonitrile-based polymer composition as an island component from a spinneret device.例文帳に追加

熱処理により分解消失するポリマーを海部とし、溶融賦型可能なアクリロニトリル系ポリマー組成物を島部として紡糸口金装置を用いて溶融紡糸する炭素繊維前駆体繊維の製造方法である。 - 特許庁

To provide a tin-containing polymer suitable as a processing aid component of a rubber component contained in a rubber composition used for processing methods such as extrusion, rolling, calendering and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

押出加工、ロール加工、カレンダーロール加工等の加工方法に用いられるゴム組成物に含まれるゴム成分の加工助剤成分として好適なスズ含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The innerliner for the tire is formed by laminating a composition containing an elastomer component onto a resin layer and irradiating energy beams required for generating partial crosslinking between the resin layer and the elastomer component.例文帳に追加

本発明のタイヤ用インナーライナーは、樹脂層上にエラストマー成分を含む組成物を積層し、該樹脂層と該エラストマー成分との間に部分的な架橋を生じさせるのに必要なエネルギー線を照射してなる。 - 特許庁

In the resist composition, at least a component having a vinyl ether structure protected with an acetal of formula (I), (II) or (III) in its molecule is contained and an acid generating agent is used in combination with the component.例文帳に追加

レジスト組成物において、（Ｉ），（ＩＩ）又は（ＩＩＩ）で示されるアセタールによって保護されたビニルエーテル構造を分子内に有する構成成分を少なくとも含むように構成し、酸発生剤を併用する。 - 特許庁

The rubber composition contains a rubber component containing a polymer obtained by copolymerizing a conjugated diene compound and a specific nitrogen-containing compound, and 10-150 pts.mass of silica based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

共役ジエン化合物と、特定の窒素含有化合物とを共重合して得られた重合体を含むゴム成分、および該ゴム成分１００質量部に対してシリカを１０〜１５０質量部含有するゴム組成物である。 - 特許庁

The present invention relates to a composition comprising an oil-in-water emulsion comprising a discontinuous oil phase distributed in an aqueous phase, a first component comprising an alcohol or glycerol, and a second component comprising a surfactant or a halogen-containing compound.例文帳に追加

水相に分布した不連続な油相、アルコールまたはグリセロールを含む第一の成分、および界面活性剤またはハロゲン含有化合物を含む第二の成分を含む、水中油型乳剤を含む組成物。 - 特許庁