「compressed spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the two elements relatively move, the spring elements 6, 7, 8 are compressed.例文帳に追加

２つの要素が相対移動しばね要素6,7,8は圧縮される。 - 特許庁

When the string 5 is tensed, the spring receiving member 40 is pushed up by the ball end 9 and a compressed coil spring 41 is compressed to its limit.例文帳に追加

弦５の張設時に、ボールエンド９でばね受部材４０を押し上げて圧縮コイルばね４１を限界まで圧縮させる。 - 特許庁

The first compression coil spring 31 is compressed between the spring seat 28 and a shaft 31, and the second compression coil spring 32 is compressed between the spring seat 9 and a shaft 30.例文帳に追加

第１の圧縮コイルばね３１はばね受け２８とシャフト３０との間に弾装され、第２の圧縮コイルばね３２はばね受け９とシャフト３０との間に弾装されている。 - 特許庁

A second compressed coil spring 23 is arranged between the spring receiving part 22 and the rotary cam 11.例文帳に追加

前記ばね受け部２２と回転カム１１との間に第２の圧縮コイルばね２３を配設する。 - 特許庁

In this state, both of the spring washers 5a, 5b are strongly compressed.例文帳に追加

この状態で、前記両ばね座金５ａ、５ｂを強く圧縮する。 - 特許庁

containing a compressed spring that presses one part against another 例文帳に追加

一方の部分がもう一方を押し付ける圧縮したバネがあるさま - 日本語WordNet

The rocking spring 37 is preliminarily compressed while the load is released.例文帳に追加

ロッキングばね３７は、負荷を解除した状態で予備圧縮されている。 - 特許庁

The cam 21 moves in a direction wherein the spring 20 is compressed when the solenoid 24 turns on and moves in a direction wherein the spring 20 is not compressed when off.例文帳に追加

ソレノイド２４がオンするとカム２１がバネ２０を縮める方向に移動し、オフの状態ではバネ２０を縮めない方向に移動する。 - 特許庁

A pre-compressed spring unit 71 has a hollow spring 73 fixed to a side member 3 and compressed to cause its biasing force in an extending direction to act against it.例文帳に追加

予圧縮バネユニット７１は、サイドメンバ３に対して固定され、伸張方向への付勢力が作用するように圧縮された中空バネ７３を有する。 - 特許庁

A working spring 6 is compressed to keep a flange portion 5a into contact with a flange portion 4a, a return spring 7 is compressed, and the first piston 4 is positioned at its upper limit.例文帳に追加

作動スプリング６が縮設されてフランジ部５ａがフランジ部４ａに当接し、復帰スプリング７が縮設されて第１ピストン４が上限に位置する。 - 特許庁

A compressed spring 77 served as an elastic element is interposed between the clutch body 74 and the spring receiving member 75.例文帳に追加

クラッチ体７４とバネ受部材７５との間には、弾性要素としての圧縮バネ７７が介設されている。 - 特許庁

A spring mechanism 80 includes a spring that is compressed when the gearbox travels into the fastener realigning position.例文帳に追加

ばね機構８０は、ギアボックスが締結部品再位置合わせ位置に移動するときに圧縮するばねを備えている。 - 特許庁

When the medium stack 20a is fully filled, both coil springs 31 and 32 are compressed, and when the medium stack is low, one coil spring 31 is compressed and the other spring 32 is not compressed.例文帳に追加

いっぱいに満たされた媒体スタック２０ａでは、どちらのコイルばね３１，３２もが圧縮され、低い媒体スタックでは、１つのコイルばね３１が圧縮され、他のばね３２は圧縮されない。 - 特許庁

A coil spring 47 is most compressed in a holding energization part 46 of a brush holder 40.例文帳に追加

ブラシ保持器45の保持付勢部46内でコイルスプリング47を最も圧縮させる。 - 特許庁

And the hose (1) with light operation force of extension direction is obtained by maintaining the contraction of a hose body (10), in a compressed condition where the helical spring (3) consisting of the above compression spring is compressed against its spring force by the return force of the helical spring (2) consisting of an extension spring.例文帳に追加

そして、引きバネからなるコイルバネ（２）の戻り力によって前記押しバネからなるコイルバネ（３）がそのバネ力に抗して圧縮された状態において、ホース本体（１０）を収縮保持することによって、伸長方向の操作力の軽いホース（１）を得る。 - 特許庁

A coil spring 33 is compressed to the positive side and negative side of the torsional characteristic.例文帳に追加

コイルスプリング３３は、捩じり特性の正側及び負側において圧縮される。 - 特許庁

The damper spring device 60 is provided with a first spring 63 and a second spring 67 held by a stopper 80 while being compressed by a preload.例文帳に追加

ダンパスプリング装置６０は、第１のばね６３と、予荷重を与えられて圧縮された状態でストッパ８０によって保持される第２のばね６７とを備える。 - 特許庁

When the main operating spring is returned, the sub-spring is compressed against the repulsion force of the sub-spring so that the main operating spring weakens the repulsion force operating on the surface of the vermilion ink pad case and the sealing surface of the seal.例文帳に追加

主動作バネの復動時に、副バネをその反発力に抗して圧縮させることにより、主作動バネが朱肉ケースと印鑑の印面とに作用させる反発力を弱める。 - 特許庁

When the compression spring 20 of a small spring constant reaches a compression limit, since only the other compression spring 19 of a large spring constant is compressed, the spring device 15 exhibits large tensile energizing force.例文帳に追加

また、バネ定数の小さな圧縮バネ２０が圧縮限界に至ったときには、他方のバネ定数の大きな圧縮バネ１９のみが圧縮されるため、バネ装置１５は大きな引っ張り付勢力を発揮する。 - 特許庁

Each compression coil spring 7 is stored in the casing 4 while compressed.例文帳に追加

各圧縮コイルスプリング７は縮められた状態でケーシング４内に収容されている。 - 特許庁

A plunger spring 6 is disposed in a compressed state between the valve element 21 and the plunger 5.例文帳に追加

プランジャばね６を弁体２１とプランジャ５との間に圧縮状態で配置する。 - 特許庁

Deposits of hot spring water or a bathing agent is wrapped in a towel 1, and compressed and formed by a press.例文帳に追加

タオル１に、湯の花又は入浴剤２を包み込み、プレス機などで圧縮・成形する。 - 特許庁

To provide a gas spring for controlling a return speed of a piston rod by using only compressed gas.例文帳に追加

圧縮ガスだけを用いてピストンロッドの戻る速度を制御するガススプリングの提供。 - 特許庁

The pair of compression links 8 and the coil spring 9 are compressed by the rotation of the handle 5.例文帳に追加

ハンドル５の回転は、一対の伸縮リンク８及びコイルばね９を圧縮させる。 - 特許庁

The second spring 33 is compressed when the thrusting load of the piston 21 operating thereon via the first spring 32 exceeds a preset value.例文帳に追加

第２スプリング３３は、ピストン２１から第１スプリング３２を介して作用する押圧荷重が所定値を超えた際に圧縮される。 - 特許庁

An attenuating element member is brought into contact with the spring, thereby attenuating the vibration of the spring when stretched or compressed to prevent the vibration.例文帳に追加

バネに減衰要素部材を接触させることにより、バネが伸縮した際のバネの振動を減衰させて振動を防止する。 - 特許庁

A means for applying pressurization may be one in which a coiled spring or leaf spring is disposed on the inner periphery of the winding drum in a compressed state.例文帳に追加

与圧をかける手段は、巻き胴の内周に圧縮状態でコイルバネ又は板バネを配置するもの等であってもよい。 - 特許庁

The contact member 1 makes a spring piece 6 compressed and deformed, and crimps a contact piece 7 to the chassis 30 by repulsive force of the spring piece 6.例文帳に追加

コンタクト部材１は、バネ片６を圧縮変形させ、バネ片６の反発力で接触片７をシャーシ３０に圧接させる。 - 特許庁

A cushioning means of a column or a trapezoidal cross-section against which the spring receiving plate butts before the compression coil spring is totally compressed is provided inside the compression coil spring, whereby the impact when the compression coil spring is compressed can be mitigated.例文帳に追加

また、前記の圧縮コイルバネが全部圧縮される前に前記のバネ受け板が当接する、円柱状又は断面台形状の緩衝手段を前記圧縮コイルバネの内側に設けてあるので、圧縮コイルバネの圧縮動作時の衝撃を緩和できる。 - 特許庁

In this case, an air spring control part 150 supplies compressed air to an air spring device 20 from a supply and drainage device 80 and raises internal pressure of an air chamber 26 and increases the spring constant of an air spring device 20.例文帳に追加

この場合、エアバネ制御部１５０は、給排装置８０からエアバネ装置２０に圧縮空気を供給して、エアチャンバ２６の内圧を上昇させて、エアバネ装置２０のバネ定数を増加させる。 - 特許庁

The spring therefore is not deformed in the lateral direction when compressed as in the case of using the spring with the high elastic force, and the spring 70 is smoothly restored at all times.例文帳に追加

従って、弾性力の強いバネを用いた場合のように圧縮時にバネが横方向に変形することがなく、バネ７０を常にスムーズに復元させることができる。 - 特許庁

To silence the sound of a spring by preventing vibration which occurs when the coil spring that has great pressing force is suddenly stretched or compressed.例文帳に追加

大きな付勢力を有するコイルバネが急速に伸縮した際に発生する振動を防止して、バネの消音を達成する。 - 特許庁

The plunger is attached to an opening/closing valve 50 for opening an outlet of one valve plate 38, and receives spring force of a compressed spring member 62.例文帳に追加

プランジャは一方のバルブプレート(38)の出口開口用開閉弁(50)に取り付けられ、また、被圧縮のばね部材(62)のばね力を受ける。 - 特許庁

When a large-diameter side of the cam 21 comes to the side of the spring 20, the spring 20 is compressed and the tension applied to an intermediate transfer belt 8 becomes large.例文帳に追加

カム２１の大径側がバネ２０側にくると、バネ２０を押し縮めて中間転写ベルト８に掛かるテンションが大きくなる。 - 特許庁

The steel ball 21 is pressed downward by the cover 23, and the compression coil spring 19 is compressed.例文帳に追加

スチールボール２１はカバー２３によって下方に押し込まれ、圧縮コイルばね１９が圧縮される。 - 特許庁

To reduce entire length of spring shock absorbers 14, 15 securing a necessary stroke when compressed.例文帳に追加

圧縮時の必要なストロークを確保しつつスプリング緩衝器１４，１５の全長を小さくする。 - 特許庁

Compressed coil springs 10 are placed between the spring receiving members 32 and the pressing sleeves 14a.例文帳に追加

そして、このばね受部材３２と上記押圧スリーブ１４ａとの間に圧縮コイルばね１０を設ける。 - 特許庁

In the initial stage of the displacement of the armature 210, only the first spring part 105 is compressed as shown in (Fig. A).例文帳に追加

アーマチュア２１０の変位初期は、（Ａ）のように第一のばね部１０５のみが圧縮を受ける。 - 特許庁

The ferrule (26) is slidden on the V-groove (18) by a compressed coil spring, advanced and brought into contact with each other.例文帳に追加

フェルール（26）は圧縮コイルバネによりＶ溝（18）上を滑って前進せられ、互いに当接する。 - 特許庁

A single coil spring 35 held compressed in advance between an upper spring seat 32 and a lower spring seat 34 is housed in a spring case 36 coupled to the stem, while mounted on a spring shaft 30 extending from the cam mechanism part.例文帳に追加

上側バネ座３２と下側バネ座３４の間に予め圧縮状態で保持された1体のコイルバネ３５がカム機構部から延長したバネ軸３０に装着された状態でステムに連結されたバネケース３６内に収容されている。 - 特許庁

The spring assembly 31 has a first spring 32 thrust and compressed to the side of the spring supporting face 11c by the piston 21 and a second spring 33 arranged between the first spring 32 and the spring supporting face 11c, on which the thrusting load of the piston 21 operates via the first spring 32.例文帳に追加

スプリング組立体３１は、ピストン２１によってスプリング受け面１１ｃ側に押圧されて圧縮される第１スプリング３２と、第１スプリング３２とスプリング受け面１１ｃとの間に配置されておりピストン２１からの押圧荷重が第１スプリング３２を介して作用する第２スプリング３３とを有している。 - 特許庁

When the suspension coil spring 10 is interposed between spring seats 22, 24 in the suspension device, it is compressed along a strut axis.例文帳に追加

また懸架コイルばね１０は、懸架装置におけるスプリングシート２２，２４との間に介装されると、ストラット軸に沿って圧縮状態とされる。 - 特許庁

The spring 12 is set so that a clearance exists between the plunger 11 and the attracting surface 5c of the core 5 when the spring 12 is fully compressed.例文帳に追加

ばね１２は、全圧縮されたときにプランジャ１１とコア５の吸引面５ｃとの間に隙間が存在するように設定されている。 - 特許庁

Because the pachinko machine holds a clamp member 53 in a rotation restraint position by spring force of a compressed coil spring 54, when impact force acts on, the clamp member 54 moves to stoppers 50h based on elastic deformation of the compressed coil spring 54.例文帳に追加

クランプ部材５３を圧縮コイルスプリング５４のばね力で回動拘束位置に保持しているので、衝撃力が作用したときには圧縮コイルスプリング５４が弾性変形することに基づいてクランプ部材５４がストッパ５０ｈに対して移動する。 - 特許庁

When a hydraulic shock absorber 10 is compressed in this state, the cam part 33b of the cam cylinder 33 enters the insert-through part 37b of the annular stopper 37, and a main spring 26 and a sub-spring 27 are both compressed to obtain a soft spring constant.例文帳に追加

この状態で油圧緩衝器１０が圧縮されると、カム筒３３のカム部３３ｂは環状のストッパ３７の挿通部３７ｂ内に進入し、メインスプリング２６とサブスプリング２７の両方が圧縮され、ソフトなばね定数が得られる。 - 特許庁