comprisedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4503件
The device is also comprised of two or more generally flat, ribbon-like belts disposed in the periphery of the sell in a low profile manner.例文帳に追加
また、張力付加装置は、シェルの周囲に低プロファイル式に配置された概ね平らな2つ以上のリボン様ベルトも含む。 - 特許庁
An electronic form distribution system 1 is comprised of a user terminal 2 and a server 11 connected through a network 3.例文帳に追加
電子フォーム配信システム1は、ネットワーク3を通じて接続された利用者端末2と、サーバ11とから構成されている。 - 特許庁
The rigid body 10 is comprised of a material such as glass, a pottery, and a porcelain, and provided with an open portion 11 and an opening 12.例文帳に追加
剛性体10はガラス、陶器、磁器等の材料からなり、剛性体10には開放部11と開孔12が設けられる。 - 特許庁
A battery pack has an exterior case accommodating a core pack 2 comprised of a plurality of batteries, circuit boards and lead plates.例文帳に追加
パック電池は、外装ケースの中に、複数の電池、回路基板、リード板からなるコアパック2が収納されて構成されている。 - 特許庁
The substrate 10 is comprised of a base material 11 made of Si, and an Si oxide film 12 formed on the base material 11.例文帳に追加
基板10は、Siからなる基体11と、基体11の上面に形成されたSi酸化膜12から構成されている。 - 特許庁
This is the illumination fixture 1 comprised to have the light source 8 in the inside of the shade 2 to open in a nearly bowl state and made of a transparent material.例文帳に追加
略おわん状に開口した透明材料製のセード2の内側に光源8を有してなる照明器具1である。 - 特許庁
The camera device 10 is comprised of a camera unit 12 which may be isolated and can realize radio communication and a control unit 14.例文帳に追加
カメラ装置10は、分離可能で相互に無線通信可能なカメラユニット12とコントロールユニット14とによって構成される。 - 特許庁
An upper edge 21a of a net member 21 comprised of punching metal is attached onto a front edge 20c of a body 20 of the bonnet hood 11.例文帳に追加
ボンネットフード11の本体20の前縁部20cに、パンチングメタルからなるネット部材21の上縁部21aが取付けられる。 - 特許庁
The polishing agent contained by the sponge roller 23 is comprised of polishing particles varying in grain sizes.例文帳に追加
ここで、前記スポンジローラ23が含有する研磨剤は、粒径の大きさが異なる研磨粒子で構成されることを特徴とする。 - 特許庁
A gene encoding the altered DFRs that altered the amino acid sequence of the site determining the substrate specificity and the altered DFRs are comprised.例文帳に追加
基質特性を決定する位置のアミノ酸配列を変更した変更されたDFRsをコードする核酸と変更されたDFRsを含む。 - 特許庁
The voice synthesis model generation system 1 is comprised of a mobile communication terminal 2 and a voice synthesis model generation device 3.例文帳に追加
音声合成モデル生成システム1は、移動通信端末2と、音声合成モデル生成装置3とを含んで構成されている。 - 特許庁
According to the classic piece of literature "Tales of Heike," the family comprised: 16 nobles, in excess of 30 courtiers, and in excess of 60 efu (palace guards) and shoshi (government officials), and several provinces were fiefdoms. 例文帳に追加
『平家物語』によれば、一門の公卿は16名、殿上人は30余名、諸国の受領・衛府・諸司は60余名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This surround visual field may be comprised of a plurality of elements that further enhance the visual effect of the content being displayed.例文帳に追加
このサラウンド・ビジュアル・フィールドは表示されるコンテンツの視覚的効果をさらに高める複数の要素からなることができる。 - 特許庁
The inside member 2 is comprised by combining a rotation ring 9 having a wheel attachment flange 9a on an outer circumference and another member 10.例文帳に追加
内方部材2は、車輪取付フランジ9aを外周に有する回転輪9と別部材10との組み合わせからなる。 - 特許庁
The solar cell is comprised of a transparent substrate, an electrode and a silicic acid compound containing layer.例文帳に追加
透明基板と、電極と、珪酸化合物含有層とからなること特徴とする太陽電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
(b) Superconductive materials comprised of superconductive filaments other than niobium titanium that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加
ロ ニオブチタン以外の超電導フィラメントからなる超電導材料であって、次の(一)から(三)までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The thermoplastic resin composition comprises a matrix, comprised of a thermoplastic resin and an elastomer, and a carbon nanofiber dispersed therein.例文帳に追加
熱可塑性樹脂組成物は、熱可塑性樹脂と、エラストマーと、を含むマトリクスと、マトリクス中に分散されたカーボンナノファイバーと、を含む。 - 特許庁
The vinylidene chloride type resin layer 5 is comprised of a copolymer resin of vinylidene chloride and methyl acrylate and is formed as a film thickness of 25 μm.例文帳に追加
塩化ビニリデン系樹脂層5は、塩化ビニリデンとメチルアクリレート共重合樹脂からなり、膜厚を25μmに形成する。 - 特許庁
Thus, the substrate 100 comprised of a laminate structure of the catalyst metal substrate 1 and the non-catalyst metallic layer 2 is formed.例文帳に追加
それにより、触媒金属基板1および非触媒金属層2の積層構造からなる基板100が形成される。 - 特許庁
The war victims of the Oda-Tokugawa allied forces comprised nameless foot soldiers (especially those of the Oda force who were not territorial people but mercenaries). 例文帳に追加
だが、織田・徳川軍の戦死者が名も無き足軽雑兵(特に織田軍はほとんどが領民ではなく傭兵)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rapid express trains bound for Kawaramachi Station are comprised of ten cars (including two added cars) during the morning rush on weekdays; the additional cars are separated at this station. 例文帳に追加
平日朝ラッシュ時の10両編成の河原町行き快速急行は当駅で増結されている2両が切り離される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official name of the hanamachi is Nishishinyashiki, and is comprised of the six towns of Kamino-cho, Nakano-cho, Chudoji-cho, Tayu-cho, Shimono-cho and Ageya-cho. 例文帳に追加
正式名称は西新屋敷で6つの町(上ノ町、中之町、中堂寺町、太夫町、下之町、揚屋町)で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distircts were restricted to 20 villages in which 20 villages was comprised of 1,000 households, and were classified as one of five grades depending on the number of villages within the territory. 例文帳に追加
郡は二十里、二十里は千戸を上限として、その領内に含まれる里数によって五等級に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Egoshu comprised the affluent (influential merchants) in Sakai, and influential merchants such as Notoya and Beniya served as Egoshu. 例文帳に追加
会合衆は、堺の有徳者(有力商人)で構成され、能登屋や臙脂屋(べにや)などの有力商人がその任にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dispatch system is comprised of remote units 10, 20, 22 which communicate with each other by broadcasting one at a time to the group.例文帳に追加
ディスパッチシステムは、一時に1つグループに放送することにより互いと通信する遠隔装置ユニット10、20、22を具備する。 - 特許庁
The first image and the second image are comprised of the identical patterns, and the pairing patterns are formed while being misaligned with each other by predetermined distances.例文帳に追加
第1の画像と第2の画像は同一図柄で構成され、対を成す図柄同士は所定距離ずらして形成する。 - 特許庁
A magnet support member 18 coupled with a rotating shaft 21 is coaxially provided within a static brake drum 2 comprised of an electric conductor.例文帳に追加
電気導体からなる不動の制動ドラム2の内部に、回転軸21に結合した磁石支持部材18を同軸に配設する。 - 特許庁
The method is further comprised of executing repetitively a printing process while moving the first stamp (S114), and forming a resist pattern on the whole substrate (S115).例文帳に追加
そして、第1スタンプが移動されながらプリント工程を反復実行(S114)して、全体基板に対してレジストパターンを形成する(S115)。 - 特許庁
The carriage guide is comprised of the magnetic body having the linear magnetic body set on the surface of the opposite side to a carriage loading surface.例文帳に追加
前記キャリッジガイドは、磁性体で構成され、キャリッジ載置面と反対側の面に前記線状磁性体が配設されている。 - 特許庁
A driving port of the bevel-gear wheel step 10 is not a single large driving port unit, but is comprised of a plurality of individual driving ports 11 and 12.例文帳に追加
傘歯ホイール段10の駆動ポートは単体の大型駆動ポートではなく複数個の個別駆動ポート11,12とする。 - 特許庁
To provide a flexible package with a multiple-opening feature which is suitable for retail sale of food products and is comprised of a film material.例文帳に追加
食品の小売に好適で、フィルム材料からなる、複数の開口態様を備える柔軟性パッケージを提供する。 - 特許庁
The module 10 is also provided with a housing space 12 comprised of a groove 11 formed by recessed cutting.例文帳に追加
また,半導体モジュール100には,凹カットによって形成された切欠き11からなる収容スペース12が設けられている。 - 特許庁
The active material layer is comprised of a covered part covered with the insulating member and a reaction part not covered with the insulating member.例文帳に追加
これにより、活物質層は、絶縁性部材で被覆された被覆部と、絶縁性部材で被覆されない反応部とからなる。 - 特許庁
To make a job executable by using resources efficiently in a job execution reserving system in a system comprised of a plurality of computers.例文帳に追加
複数台計算機システムにおけるジョブ実行予約システムにおいて、リソースを効率良く使用してジョブを実行可能にする。 - 特許庁
APPLIANCE FOR AIR INFUSION USING ELASTIC TUBE, COMPRISED OF HIGH-PRESSURE GAS APPLIANCE PROVIDED WITH CYLINDER AND CONDUIT ZIP FASTENER CONNECTED WITH ELASTIC TUBE例文帳に追加
弾性体チューブを使用し、高圧ガス器具にボンベをセットし、導管チャックを弾性体チューブに接続してエアーを注ぐ器具。 - 特許庁
The pigment is comprised in the resin layer 6, and the light resistance of the resin layer 6 can be suitably improved.例文帳に追加
前記樹脂層6内に前記顔料が含まれており、前記樹脂層6の耐光性を適切に向上させることが出来る。 - 特許庁
A joint unit 15 is formed in a convex shape on the grip 5 for animation photographing, and a connection terminal is comprised on the joint unit 15.例文帳に追加
動画撮影用グリップ5にはジョイント部15が凹状に形成され、このジョイント部15には接続端子が設けられている。 - 特許庁
The second rectifier circuit is comprised of a second storage battery 17 and a second charging circuit 18 connected in series in it.例文帳に追加
第2の整流回路は、それに直列に接続する第2の蓄電池17とで第2の充電回路18を構成する。 - 特許庁
The first rectifier circuit is comprised of a first storage battery 14 and a first charging circuit 15 connected in series in it.例文帳に追加
第1の整流回路は、それに直列に接続する第1の蓄電池14とで第1の充電回路15を構成する。 - 特許庁
In one embodiment of practice, a region comprised of a highly electronegative type is disposed on the surface by covering with fluoro-silicone.例文帳に追加
一実施態様では、表面に、フルオロシリコーンで被覆することにより、電気陰性度が高い種からなる部位が設けられている。 - 特許庁
The rolling bearing 10 is comprised of an assembly of single row bearings 10a and 10a, and is assembled into a device in a preloading state.例文帳に追加
転がり軸受10は、単列軸受10a,10aを組み合わせて構成され、予圧をかけた状態で装置へ組み込まれる。 - 特許庁
A core 101 is inserted in an interior of a jacket 102 comprised of tube like (cylindrical) copper with a closed bottom.例文帳に追加
底部が閉じられた筒状(円筒形)の銅よりなるジャケット102の内部に、コア101が挿入された状態とする。 - 特許庁
The shell-type roller bearing for the con-rod is comprised of a plurality of rollers 5, and a cylinder-shaped outer ring 6 accommodating the rollers 5.例文帳に追加
複数のころ5と、ころ5を収容する円筒形状の外輪6を有するコンロッド用シェル型ころ軸受とする。 - 特許庁
A two-element antenna is comprised by disposing in parallel radiation elements 11a, 11b each having a length of approximately λ/2 while spacing appropriately λ4 therebetween.例文帳に追加
長さが約λ/2の放射素子11a、11bを約λ/4の間隔で平行に配置して2素子アンテナを構成する。 - 特許庁
The dimming window is comprised of an optical element that varies the light transmittance upon impression thereon of a magnetic field from outside.例文帳に追加
本調光窓は、外部からの磁界の印加により光透過率が変化する光学素子を具備することを特徴とする。 - 特許庁
The heater unit is comprised of a nonwoven cloth layer 1 at the upper and lower sides and an electric heater wire 3 that is interposed between the nonwoven cloth layers 1, 2 at the upper and lower sides.例文帳に追加
上下の不織布層1と、上下の不織布層1、2間に介在された電熱ヒータ線3とからなる。 - 特許庁
a civilian reserve component of the United States Army comprised of guardsmen who serve during overseas peacekeeping missions and during local emergencies 例文帳に追加
米国陸軍の市民予備兵の構成部隊で、海外の平和活動と地方の緊急事態の時に任務を負う衛兵からなる - 日本語WordNet
In a radio communications system, a network is comprised of a plurality of radio stations for relaying packets among adjacent radio stations.例文帳に追加
本発明の無線通信システムは、複数の無線局でネットワークを構成し、隣接無線局間でパケットを中継するものである。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

