「comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

a liaison organization comprised mainly of persons in charge of consumer-related businesses called ACAP (Association of Consumer Affairs) 例文帳に追加

消費者関連専門家会議という,企業の消費者関連業務担当者を中心とした連絡機関 - EDR日英対訳辞書

an organized body of two or more local governing bodies comprised for the purpose of carrying out joint management of something, called union of local governments 例文帳に追加

複合事務組合という,二つ以上の自治体が共同で事務処理をするために設ける機関 - EDR日英対訳辞書

It is comprised of four to six lanes of the exclusive section (expressway) and two to four lanes of the general section (general road) as side roads. 例文帳に追加

4-6車線の専用部（自動車専用道路）と側道に当たる2-4車線の一般部（一般道路）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner and outer bead pieces are comprised of a spiral body formed by winding bead wire from the inside in the radial direction in a spiral manner.例文帳に追加

内外のビード片は、ビードワイヤを半径方向内側から渦巻き状に巻き重ねた渦巻き体からなる。 - 特許庁

As impedance matching, the parasitic element is comprised of a metal piece and its structure is simplified, thereby simplifying production and working.例文帳に追加

インピーダンス整合としての寄生素子は金属片からなり、構造が簡単で、製造加工が簡単になる。 - 特許庁

The IC 13 is comprised of a face-down type IC, and it is provided with a light reception element 16 on its bottom side.例文帳に追加

光受信用ＩＣ１３は、フェースダウン型のＩＣからなり、その底面側に受光素子１６を含んでいる。 - 特許庁

This optical fiber switch is comprised of a fixing side ferrule assembly and a movable side ferrule assembly.例文帳に追加

本発明による光ファイバスイッチは、固定側フェルール組立と可動側フェルール組立とから構成されている。 - 特許庁

The hot-blast generator 1 is comprised of an air heating burner 2 which is disposed in the exhaust gas duct 71 in which an exhaust gas A1 flows.例文帳に追加

熱風発生装置１は、排気ガスＡ１が流れる排気ダクト７１内にエアヒートバーナ２を配設してなる。 - 特許庁

Artificial bones comprised of the tricalcium phosphate containing silicon are expected to promote a bone reproduction while being absorbed.例文帳に追加

ケイ素含有リン酸三カルシウムからなる人工骨は、吸収されながら骨再生を促すと期待される。 - 特許庁

To evaluate each element comprised in a process based on two or more evaluation criteria and to visualize the result of the evaluation.例文帳に追加

プロセスに含まれる要素それぞれを２つ以上の評価基準で評価し、この評価の結果を可視化する。 - 特許庁

The first metal film 74 is comprised of first metal having oxidizing property and directly formed on the cover 72.例文帳に追加

第１の金属膜７４は、酸化性を有する第１の金属からなり、蓋７２に直接形成されている。 - 特許庁

The rules of origin under FTAs are, in general, comprised of (i) rules of origin and (ii) origin certification procedures.例文帳に追加

FTA における原産地規則は、一般的に、①原産地規則、②原産地証明手続の２つから構成される。 - 経済産業省

The two-layer is comprised of a first continuous sublayer 142 and a second continuous sublayer 144.例文帳に追加

この二層は、第１の連続した副層１４２と、第２の連続した副層１４４とから構成されている。 - 特許庁

The solder is comprised of less than 70 parts by weight of Sn along with a greater than 30 parts by weight of a reaction rate modifier.例文帳に追加

はんだは、３０部よりも大きい反応速度調節剤と共に、７０部未満のＳｎで構成される。 - 特許庁

However, the trip from Calcutta to Hong Kong only comprised some three thousand five hundred miles, occupying from ten to twelve days, 例文帳に追加

しかし、カルカッタからホンコンまでの航路は三千五百マイルにすぎず、十日から十二日でいける距離だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The self welding insulated wire comprised by providing the welding layer on an insulated wire is characterized by that the welding layer is comprised by applying and baking a fusion coating comprised by dissolving a resin component mainly composed of copolymer polyamide resin in an organic solvent containing a compound having two hydroxyl groups in a benzene ring.例文帳に追加

絶縁電線上に、融着層を設けて成る自己融着性絶縁電線において、該融着層は共重合ポリアミド樹脂を主成分とする樹脂成分を、ベンゼン環に水酸基を２個有する化合物を含む有機溶剤に溶解してなる融着塗料を塗布焼き付けしてなるものであることを特徴とする自己融着性絶縁電線。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not exclude the patentability of any substance or composition comprised in the state of the art, to be used in a method referred to in Art. 9, paragraph 1 d), provided that its use in any such method is not comprised in the state of the art. The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not exclude the patentability of any substance or composition referred to in paragraph 4, for any other specific use, in any method referred to in Art. 9, paragraph 1 d), provided that its use in any such method is not comprised in the state of the art.例文帳に追加

第2 段落及び第3 段落の規定は，第4 段落にいう物質又は組成物の第9 条第1 段落(d)にいう方法における他の特定の使用について，その特許性を排除しないものとする。ただし，当該方法におけるその使用が技術水準に含まれていないことを条件とする。 - 特許庁

The flat heat exchanger tube, and the multitubular heat exchanger and multitubular heat exchange type EGR gas cooling device comprised by incorporating the heat exchanger tube is comprised by internally providing at least one coil spring comprised by spirally winding a wire and flatly forming a wound cross sectional shape in the tube carrying the medium to be cooled or the coolant.例文帳に追加

線材をスパイラル状に巻回すと共に、その巻回した断面形状を偏平に形成した少なくとも１本のコイルスプリングを、被冷却媒体もしくは冷却媒体が通流する管内に内装してなる偏平伝熱管および該偏平伝熱管を組込んだ多管式熱交換器着並びに多管式熱交換型ＥＧＲガス冷却装置。 - 特許庁

In a cold cathode device, a surface layer comprised of a boron oxide (B_2O_3) or boron(B), platinum(Pt) and titanium(Ti) is formed on a field emission cold-cathode electron source of a field emission element FED mainly comprised of titanium(Ti).例文帳に追加

チタン（Ｔｉ）を主体とする電界放射型素子ＦＥＤの電界放射冷陰極電子源に酸化硼素（Ｂ_２Ｏ_３）または硼素（Ｂ）と白金（Ｐｔ）チタン（Ｔｉ）からなる表面層を形成する冷陰極装置および製造方法。 - 特許庁

This simplified body fluid testing unit is comprised of a porous sheet member with a dripping part, a testing tip comprised of the reagent part which comes into contact with the surface edge part opposite to the dripping part of the porous sheet member in such a way as to be overlapping, and a rotating means for rotating the testing tip.例文帳に追加

滴下部を有する多孔質シート部材、前記多孔質シート部材の滴下部に対向する面の縁部に重なるように接触する試薬部よりなる検査チップ、前記検査チップを回転させる回転手段よりなる。 - 特許庁

The composition comprises a main agent comprised of one or two or more from among an aqueous solution of a water-soluble polymer, an aqueous latex and an aqueous emulsion, a curing agent comprised of an isocyanate compound, and a compound having an imide structure represented by general formula (1).例文帳に追加

水溶性高分子水溶液、水性ラテックス、水性エマルジョンの１種または２種以上からなる主剤と、イソシアネート化合物からなる硬化剤と、一般式（１）で表されるイミド構造を有する化合物とを含む。 - 特許庁

The first resonance means is comprised of a power feeding capacitor 15A and a power feeding resonance means coil 14A, and the second resonance means is comprised of a power receiving capacitor 15B and a power receiving resonance means coil 14B.例文帳に追加

第１の共振手段は、給電側コンデンサ１５Ａと給電側共振手段用コイル１４Ａとで構成され、第２の共振手段は、受電側コンデンサ１５Ｂと受電側共振手段用コイル１４Ｂとで構成される。 - 特許庁

A refrigerator comprised of a thermal insulating box member 1 having a cooling chamber 1a that can be sealingly closed and a cooling device 2 for use in cooling an inside part of the cooling chamber 1a is characterized in that the cooling device 2 is comprised of a stirring freezer.例文帳に追加

密閉可能な冷却室１ａを備え、断熱性を有する箱体１と、冷却室１ａ内部を冷却する冷却装置２とを備えた保冷庫において、冷却装置２が、スターリング冷凍機から成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conjugated diene copolymer using a polymerization catalyst system comprised of an yttrium compound that has never been actually employed among polymerization catalysts for a conjugated diene comprised of a group 3 element in the periodic table.例文帳に追加

周期律表第３族元素を触媒とする共役ジエンの重合触媒の中で、これまで実施例の無かったイットリウム化合物からなる重合触媒系を用いた、共役ジエン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first information processing device 111 comprised of an IC card, for example, receives a random number A from a second information processing device comprised of a reader/writer, for example, generates a time variant key K2C for encrypting the random number A according to the time variant key K2C.例文帳に追加

例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁

Subsections (1) to (3) shall not exclude the patentability of any substance or composition, comprised in the state of the art, for use in a method referred to in section 93 (4) where its use for any method referred to in that subsection is not comprised in the state of the art. 例文帳に追加

(1)から(3)までは，第93条 (4)にいう方法での使用が技術水準に含まれない場合は，当該項にいう方法で用いる，技術水準に含まれる物質又は混合物の特許性を排除するものではない。 - 特許庁

The dry ice 4 is composed by placing a dry ice group 4a comprised of multiple pieces of dry icepellets, and pieces of plate-like dry ice comprised of chunks larger than the dry icepellets in the heat insulating container 2 in a mixed state.例文帳に追加

このドライアイス４は、多数のペレット状ドライアイスからなるドライアイス群４ａと、ペレット状ドライアイスより大きな塊からなる板状ドライアイス４ｂとを断熱容器２内に混在して配置されることにより構成されている。 - 特許庁

An antenna comprised of the first antenna element portion or the second antenna element portion is configured by opening the switch portion, or an antenna comprised of the first antenna portion and the second antenna portion is configured by closing the switch portion.例文帳に追加

切換部が開状態となることにより第１のアンテナ素子部又は第２のアンテナ素子部からなるアンテナ、切換部が閉状態となることにより第１のアンテナ素子部及び第２のアンテナ素子部からなるアンテナを構成させる。 - 特許庁

The fingerprint sensor 3a is comprised of a pressure sensitive fingerprint sensor, the fingerprint authenticating means 3b is comprised of a fingerprint authentication control electric circuit IC, and a fingerprint image recognized by the fingerprint sensor 3a is collated with preregistered fingerprint data.例文帳に追加

指紋センサー３ａは感圧式指紋センサーからなり、指紋認証手段３ｂは指紋認証コントロール電気回路（ＩＣ）からなり、指紋センサー３ａに認識された指紋画像と予め登録されている指紋データとを照合する。 - 特許庁

A time entry acquisition means 104 removes an audio pack from packs comprised in first stream data (a) being an origin of composition and outputs stream data (a'), extracts a time entry comprised in its pack header, and outputs the extracted time entry.例文帳に追加

時間情報取得手段１０４は合成元の第１ストリームデータ（ａ）に含まれるパックからオーディオパックを除去してストリームデータ（ａ’）を出力し、パックヘッダに含まれる時間情報を抽出して抽出時間情報を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the partition wall 15 comprised of such a laminate structure can be formed successively in a single process.例文帳に追加

更に、このような積層構造からなる隔壁１５を、単一の工程にて連続的に形成することが可能となる。 - 特許庁

An ink absorbing material 23 is comprised of an insulator and is arranged between the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22.例文帳に追加

インク吸収材２３は、絶縁体からなり、第１導体板２１と第２導体板２２との間に配設されている。 - 特許庁

The protruded corner column 2 is comprised by mixing and providing an upper tongue 26 and a lower tongue 27 to the left side part 22 and the right side part 23.例文帳に追加

出隅柱２は，左辺部２２及び右辺部２３に上実２６と下実２７とを混在させて設けてなる。 - 特許庁

A band 9 to be mounted is comprised of a pump 7 and an air bag 8 to be wound around a wrist 15 of a user.例文帳に追加

装着のためのバンド９は、ポンプ７と空気袋８からなり、手首１５に巻き付け装着するものである。 - 特許庁

Instead of single incorporation of W, Mo and W may be compositely comprised so as to satisfy 2Mo+W: 0.10 to 1.40%.例文帳に追加

なお、Ｗ単独含有に代えて、２Mo＋Ｗ：0.10〜1.40％を満足するようにMoとＷを複合含有してもよい。 - 特許庁

The molded product comprises being at least partly provided with a composite which is comprised of a plant fiber and a high water-absorptive material unified with a binder resin.例文帳に追加

植物繊維と高吸水性材とがバインダ樹脂で一体化した複合材を少なくとも一部に具備させた。 - 特許庁

A travel support device is comprised of the millimetric wave radar 1, a left camera 2, a right camera 3 and an ECU 4 for image processing.例文帳に追加

走行支援装置は、ミリ波レーダ１と、左カメラ２と右カメラ３と、画像処理用のＥＣＵ４から構成される。 - 特許庁

A category formation device 21 is comprised of a kohonen network and forms a category on the basis of the RGB histogram data and the binarization data.例文帳に追加

カテゴリ形成装置２１は、コホネンネットワークにより構成され、RGBヒストグラムデータと２値化データを元に、カテゴリ形成する。 - 特許庁

A plurality of capacitors 4a-4d are comprised of capacitors having an elliptic section with long and short sides respectively.例文帳に追加

複数個のコンデンサ４ａないし４ｄは、それぞれ長辺と短辺を有する断面楕円形のコンデンサにより構成する。 - 特許庁

An image formation system 1 is comprised of a client terminal 101, a client terminal 102 and a server 103 (external device).例文帳に追加

画像形成システム１は、クライアント端末１０１、クライアント端末１０２及びサーバ１０３（外部装置）で構成される。 - 特許庁

To provide a method for simply adjusting the sensitivity of a photoelectric field sensor comprised of an optical modulator, an antenna element, etc.例文帳に追加

光変調器やアンテナエレメントなどからなる光電界センサの感度を、簡便に調整する方法を提供すること。 - 特許庁

A server part 10 comprised of a plurality of servers S carries out data communication with a plurality of clients C via a network part N.例文帳に追加

複数のサーバＳからなるサーバ部１０は、ネットワーク部Ｎを介して複数のクライアントＣとデータ通信を行う。 - 特許庁

The Nomura-Next Group is a consortium comprised mainly of Nomura Financial Partners Co., Ltd. and Next Capital Partners Co., Ltd. 例文帳に追加

野村フィナンシャル・パートナーズ株式会社及びネクスト・キャピタル・パートナーズ株式会社を中心に構成される企業連合 - 金融庁

The fluid driven type transmission is comprised of a variable hydraulic pump 41 and a variable hydraulic motor 42, and changes a transmission gear ratio r.例文帳に追加

流体駆動式トランスミッションは、可変油圧ポンプ４１と可変油圧モータ４２とからなり、変速比ｒを変化させる。 - 特許庁

A second derivation portion 58 derives receiving weight vectors 212 which correspond to antennas for base stations comprised in a first group.例文帳に追加

第２導出部５８は、第１グループに含まれた基地局用アンテナに対応した受信ウエイトベクトル２１２を導出する。 - 特許庁