comprisedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4500件
The interlayer insulating film is comprised of an inorganic insulating film 32 and the organic insulating film 33 formed on the inorganic insulating film 32.例文帳に追加
層間絶縁膜は無機絶縁膜32上に有機絶縁膜33を有する構成である。 - 特許庁
The second overlay network PL is comprised of any of node devices capable of communicating according to the IPv6.例文帳に追加
また、第2オーバーレイネットワークPLは、IPv6により通信可能なノード装置のいずれかから構成される。 - 特許庁
Preferably, the material of the deposition preventive film is essentially composed of metal, and more preferably, copper is comprised.例文帳に追加
防着フィルムの材質は金属を主成分とすることが好ましく、中でも銅を含むことが好ましい。 - 特許庁
The first overlay network PW is comprised of any of node devices capable of communicating according to the IPv4.例文帳に追加
第1オーバーレイネットワークPWは、IPv4により通信可能なノード装置のいずれかから構成される。 - 特許庁
The ignition coil is comprised of a central core 13, a primary coil 19 and a secondary coil 16, and a peripheral core 25.例文帳に追加
点火コイルは中心コア13と、1次コイル19及び2次コイル16と、外周コア25とから成る。 - 特許庁
A gateway node GN1 constructs a cluster C1 comprised of a plurality of communication nodes in accordance with cluster conditions.例文帳に追加
ゲートウェイノードGN1は、クラスタ条件に従って、複数の通信ノードからなるクラスタC1を構築する。 - 特許庁
Thus, a red phosphor comprised of Ta_2O_5 as a host oxide and Eu as a light-emitting source is easily obtained.例文帳に追加
これにより、Ta_2O_5がホスト酸化物、Euが発光源となった赤色蛍光体を簡便に得ることができる。 - 特許庁
The support mechanism 600 is comprised of ball bearings 280a, 280b, 280c and a rubber tire 350 having elasticity in Fig. 2.例文帳に追加
図2においては、この支持機構600はボールベアリング280a,280b,280cおよび弾性を有するゴムタイヤ350からなる。 - 特許庁
An n-side conductive layer 13n_2 is comprised of a heat-curing resin paste that can become cured at low temperature.例文帳に追加
n側導電層13n_2は、低温で硬化可能な熱硬化型樹脂ペーストによって構成される。 - 特許庁
(3) An application under this section shall not be made in respect of goods comprised in more than one class.例文帳に追加
(3) 本条に基づく出願は、2以上の区分に含まれる商品について行えないものとする。 - 特許庁
The alkylene oxide of the polyoxyalkylene compound is comprised of ethylene oxide and propylene oxide.例文帳に追加
前記ポリオキシアルキレン系化合物のアルキレンオキサイドが、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドからなることを特徴とする。 - 特許庁
The hydrogen storage material is a nano-composite comprised of magnesium amide and hydrogenated lithium with a lithium-ion conductor distributed therein.例文帳に追加
マグネシウムアミドと水素化リチウムの複合体にリチウムイオン伝導体が混合され、ナノ複合体としてなる。 - 特許庁
The capacitor electrode includes a porous layer comprised of fiber and/or whisker containing tungsten oxide.例文帳に追加
酸化タングステンを含むファイバー及び/又はウィスカーから成る多孔質層を備えるキャパシタ用電極である。 - 特許庁
The thermosetting resin (A) preferably comprised carboxyl group containing polyurethane and a thermosetting component.例文帳に追加
前記熱硬化性樹脂(A)は、カルボキシル基含有ポリウレタンおよび熱硬化性成分を含むことが好ましい。 - 特許庁
The reclosable flexible package is suitable for retail sales of food products and is comprised of a film material.例文帳に追加
再閉鎖可能な柔軟パッケージは、食品の小売り販売に適しており、フィルム材料から構成される。 - 特許庁
The discharging hole 20 is comprised of a guiding part 201 in the upper side and a discharging part 202 in the lower side.例文帳に追加
排出孔20は上部側の案内部201と下部側の排出部202で構成されている。 - 特許庁
To enable communication inside a group comprised of node devices connected to the same range on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で同一の範囲に接続するノード装置からなるグループ内での通信を可能とする。 - 特許庁
To attain efficient packet transfer in a network comprised of an existing network and a new network.例文帳に追加
既存のネットワークと新たなネットワークで構成されたネットワークにおいて効率良くパケットの転送を図る。 - 特許庁
The prepreg comprises a glass cloth prepared by weaving an E-glass thread, a filler comprised of an E-glass, and a matrix resin.例文帳に追加
Eガラス糸を製織してなるガラスクロスとEガラスからなるフィラーとマトリックス樹脂からなるプリプレグ。 - 特許庁
Each of the vertical wiring patterns is comprised of a metal or conductive organic material whose thickness is 3 to 35μm.例文帳に追加
上下配線パターンは、厚みが3〜35μmの金属又は導電性有機材料からなること。 - 特許庁
A wire harness 1 is covered by a covering member 10 comprised of a nonwoven material covers at around a wire bundle 3.例文帳に追加
ワイヤハーネス1は、電線束3の周囲を不織材料製の被覆部材10で覆われている。 - 特許庁
The upper sheet 30 is constituted by a complex sheet 20 comprised of a non-woven fabric 22 and a plastic film 24a.例文帳に追加
上側シート30は、不織布22とプラスチックフィルム24aとからなる複合シート20で構成されている。 - 特許庁
The present invention can be applied to a display system comprised of a television receiver and the remote control apparatus.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン受像機とリモートコントロール装置とからなる表示システムに適用可能である。 - 特許庁
Also, the touch strength detection means is comprised of a piezoelectric sheet 21 attached on an upper surface of the key 5.例文帳に追加
また、タッチ強さ検出手段は、鍵5の上面に貼り付けられた圧電シート21で構成されている。 - 特許庁
A catalyst powder 11 is comprised of a noble metal 12, a first compound 13, and a second compound 14.例文帳に追加
触媒粉末11は、貴金属12と、第1の化合物13と、第2の化合物14とからなる。 - 特許庁
In principle, the system comprised of Yorioya, someone who directly belonged to the Takeda clan and Yoriko, a soldier who was under the care of Yorioya. 例文帳に追加
基本的には武田氏に直属する寄親と、寄親に付随する寄子の関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The splittable polyester conjugate fiber is comprised of the copolyester component A and a polyester component B.例文帳に追加
及び上記共重合ポリエステル成分Aとポリエステル成分Bとからなる分割型ポリエステル複合繊維。 - 特許庁
The sub-multilayer buffer areas 6 are comprised of a plurality of first and second layers that are alternatively arranged.例文帳に追加
サブ多層構造バッファ領域6を、交互に配置された複数の第1及び第2の層で構成する。 - 特許庁
AUTOMATIC CASH HANDLING DEVICE, CASH LOADING AND RECOVERY UNIT, AND AUTOMATIC CASH HANDLING SYSTEM COMPRISED OF THEM例文帳に追加
現金自動取扱装置,現金装填回収ユニット、およびこれらからなる現金自動取扱システム - 特許庁
The main body 2 is comprised of a compound including a rubber and a soft synthetic resin or at least one of them.例文帳に追加
本体2は、ゴム、軟質の合成樹脂、又はこれらのうち少なくとも1つを含む組成物からなる。 - 特許庁
The catalyst for dehydrating glycerol is comprised of phosphorous (P) and zirconium (Zr) and/or manganese (Mn) supported by a support.例文帳に追加
グリセリン脱水用触媒は、担体にP、並びに、Zr及び/又はMnを担持させた触媒である。 - 特許庁
The application comprises no other goods and/or services than those comprised by the international registration.例文帳に追加
出願が,国際登録を構成した商品及び/又はサービス以外のものから構成されないこと - 特許庁
For the purposes of these provisions, the abstract shall not be considered as comprised in the content of the application. 例文帳に追加
これらの規定の適用上,要約は出願の内容の一部を構成するものとはみなされない。 - 特許庁
(2) The regular service shall be comprised of all positions of the national public servants other than those belonging to the special service. 例文帳に追加
2 一般職は、特別職に属する職以外の国家公務員の一切の職を包含する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The attribute identifier is not a word representing the attribute, and is comprised of symbols having no meaning by itself.例文帳に追加
属性識別子は、属性を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。 - 特許庁
The energy absorption system and method comprised of a crush tube, a taper component, and a flare component.例文帳に追加
クラッシュチューブ、テーパ構成部分、及びフレア構成部分から構成されるエネルギー吸収システム及び方法。 - 特許庁
The outer ring 1 and the inner ring 2 are comprised of resin composition containing powder made of porous material.例文帳に追加
外輪1および内輪2を、多孔質材料からなる粉末を含有する樹脂組成物で構成する。 - 特許庁
To prevent increase in load on an operator, even when multiple similar words are comprised in a word dictionary.例文帳に追加
単語辞書内に類似単語が多く含まれる場合でもオペレータの負担増とならないようにする。 - 特許庁
An air blowing device 36 is comprised of a compressor 37, an air tank 38, an air valve 39, and an air blowing section 40.例文帳に追加
エア吹付装置36は、コンプレッサ37、エアタンク38、エアバルブ39、エア吹出部40から構成される。 - 特許庁
ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION, CURED FILM COMPRISED OF THE SAME, AND OPTICAL DISK USING THE FILM例文帳に追加
活性エネルギー線硬化性組成物、該組成物からなる硬化フィルム、及び該フィルムが使用された光ディスク - 特許庁
The entity identifier is not a word representing the entity, and is comprised of symbols having no meaning by itself.例文帳に追加
物識別子は、物を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。 - 特許庁
The system 100 is mainly comprised of a plurality of CPU boards 101, a microcomputer 106 and a power unit 112.例文帳に追加
システム100は主に複数のCPUボード101、マイコン106、電源ユニット112から構成される。 - 特許庁
A connecting pin 12 is comprised of a shank 12a consisting of a rigid body and a head 12b with springiness.例文帳に追加
連結ピン12は、剛体からなる軸部12aと、バネ性を有する頭部12bとから構成されている。 - 特許庁
A heat-accumulating device is comprised of a heat accumulating tank 11 storing brine and a water tank 12 storing water.例文帳に追加
蓄熱装置はブラインを貯留した蓄熱槽11と、水を貯留した水槽12とを備える。 - 特許庁
A magnetic tunneling junction type magnetic random access memory cell is comprised of bit lines 20 so as to constitute a composite structure comprising a soft adjacent magnetic layer 24.例文帳に追加
隣接軟磁性層24を含む複合構造を有するようにビット線20を構成する。 - 特許庁
The alignment mark is comprised of an uneven region forming a dark part and a flat region forming a light part.例文帳に追加
アライメントマークは、暗部を形成する凹凸領域と、明部を形成する平坦領域からなる。 - 特許庁
A ball tray arrangement structure of a game machine 1 is comprised of an upper tray 3 and a lower tray 4 arranged in a main body frame.例文帳に追加
遊技機の球皿配設構造1は、上皿3及び下皿4を本体枠に配設してなる。 - 特許庁
The humidity-conditioning gas-absorbing implement is comprised of a gas permeable bag or container filled with the above agent.例文帳に追加
調湿吸ガス具は、かかる調湿吸ガス剤を通気性を備えた袋体又は容器に封入してなる。 - 特許庁
Portable information electronic equipment 100 is comprised of a display panel 101 having a lighting part and an operation panel 102.例文帳に追加
携帯情報電子機器100は、照明部を備えた表示部101と操作部102とからなる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
