「compute」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the disk drive 20 having an independent servo writing function, a CPU 29 is so constituted as to compute only correction values of designated tracks of a plurality of servo tracks to store the correction values in servo sectors when the computing process for computing a correction value of an STW-RRO (servo track writing-repeatable runout) variation component is performed in the self-running test step.例文帳に追加

自立サーボライト機能を有するディスクドライブ２０において、ＣＰＵ２９は、自走テスト工程時にＳＴＷ−ＲＲＯ補正値を算出する計算処理を実行するときに、複数のサーボトラックの中で、指定のトラック分の補正値のみを算出して、当該補正値をサーボセクタに記憶するように構成されている。 - 特許庁

To provide a system configured to give a discount, when a specific period is specified and the electric charge is prepaid, to allow subscription in a group and give a discount to such a group, and to compute an interest rate and pay back to the customer, when the remaining amount at the expiration of the term of contract is equal to or higher than the maximum limit.例文帳に追加

特定の期間を指定して電気料金を前払いで支払うことで割引を行い、グループ単位での加入も可能とし割引を行い、さらに契約期間満了時に残額が限度額以上残っていた場合には利率を演算して顧客に返却するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An interface 7 of the image forming device provided with a copying function section 5 and a facsimile function section 6 and used for connection to a personal computer PC, is provided with a switch function that selects two of the personal compute PC, the copying function section 5 and the facsimile function section 6 and directly connects with them and allows the other one selected to operate solely.例文帳に追加

複写機能部５及びファクシミリ機能部６を備えた画像形成装置に対し、パーソナルコンピュータＰＣに接続するためのインターフェース７に、パーソナルコンピュータＰＣ、複写機能部５及びファクシミリ機能部６のうちから２つを選択して直接接続し、他の１つを単独動作可能にする切換機能を備えさせる。 - 特許庁

In the case of the air-fuel ratio being rich (S10), detection accuracy is lowered by hydrogen produced by water gas reaction, so that the basic hydrogen correction quantity Sa is obtained from an engine operating condition related to exhaust gas temperature (S11), and the degradation correction value Hr is obtained from the degraded degree R of a catalyst (S12) to compute the hydrogen correction quantity Sb (S13).例文帳に追加

空燃比がリッチである場合（Ｓ１０）には、水性ガス反応で発生する水素によって検出精度が低下するので、排気温度に関連する機関運転条件から基本水素補正量Ｓａを求める（Ｓ１１）とともに、触媒劣化度Ｒから劣化補正値Ｈｒを求め（Ｓ１２）、水素補正量Ｓｂを演算する（Ｓ１３）。 - 特許庁

(1) A Futures Commission Merchant shall compute the ratio of the amount of net assets to an amount calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry as being an amount to cover any potential risks arising from transactions carried out on a Commodity Market associated with the fluctuation of quotations and any other factors (hereinafter referred to as the "Net Assets Regulation Ratio") and notify such ratio to the competent minister at the end of every month and at any other time specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 商品取引員は、純資産額の、その商品市場において行う取引につき生ずる相場の変動その他の理由により発生し得る危険に対応する額として主務省令で定めるところにより算定した額に対する比率（以下「純資産額規制比率」という。）を算出し、毎月末及び主務省令で定める場合に、主務大臣に届け出なければならない。 - 経済産業省

The salaried person shall be entitled to obtain a fair price which, failing agreement between the parties, shall be stipulated by the joint conciliation board set up by Article L615-21 or by the First Instance Court; these shall take into consideration all elements which may be supplied, in particular by the employer and by the employee, to compute the fair price as a function of both the initial contributions of either of them and the industrial and commercial utility of the invention. 例文帳に追加

従業者は，公正な対価を取得する権原を有するものとし，当事者間で合意が成立しない場合は，第L615条 21によって設立される労使調停委員会又は第1審裁判所により決定される。同委員会又は同裁判所は，提出されるすべての要素，特に使用者及び従業者によって提出されるものを考慮し，両者各々の当初の貢献並びに発明の工業的及び商業的実用性の双方に応じて，公正な対価を算定するものとする。 - 特許庁

The analysis method of lipoprotein includes the process for separating plural classes of lipoprotein contained in the test sample by using liquid chromatography to detect any signal derived from components contained in the separated lipoprotein particle, and the process for using the detected signal to compute approximate waveform corresponding to a component peak, on the assumption that the lipoprotein is composed of subclasses estimated from the component peak comprising anchor peak and other indispensable peaks (extra essential peaks).例文帳に追加

被験試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質粒子に含まれる成分に由来する信号を検出する工程と、リポプロテインが、アンカーピーク及び他の必須ピーク（extra essential peaks）からなるコンポーネントピークから見積もられるサブクラスにより構成されていると仮定し、上記検出した信号を用いて、コンポーネントピークに対応する近似波形を算出する工程とを含む。 - 特許庁

The mobile communication system 100 includes a circuit decision circuit 22 configured to determine whether a communication call utilizes a user circuit by using a circuit identifier configured to identify a user having a wireless base station that controls a specific cell, and a computer 24 configured to compute a fee to be paid back to a user having the wireless base station that controls the specific cell with respect to the usage free of the communication call utilizing the user circuit.例文帳に追加

移動通信システム１００は、特定セルを管理する無線基地局を設置したユーザを識別するように構成された回線識別子を用いて、ユーザ回線を通信呼が利用するか否かを判定するように構成された回線判定部２２と、ユーザ回線を利用する通信呼の使用料のうち、特定セルを管理する無線基地局を設置したユーザに還元する還元料を算出するように構成された算出部２４とを備える。 - 特許庁

The image processor extracts an edge of an object to be picked up in a frame image computes an optical flow at a specified point forming an edge, computes a depth at the specified point from the computed optical flow at the specified point, multiplies a depth at the specified point by a variable changed with a distance from the Y coordinate of FOE to compute a corrected depth, and restores three-dimensional information at the specified point from the corrected depth.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、前記フレーム画像における前記撮像対象のエッジを抽出し、該エッジを構成する所定点でのオプティカルフローを算出し、算出された所定点でのオプティカルフローから該所定点の奥行きを算出し、前記所定点での奥行きにＦＯＥのＹ座標からの距離に応じて変化する変数を乗算して補正奥行きを算出し、前記補正奥行きから所定点における三次元情報を復元する。 - 特許庁

A plurality of nearby coordinate points which are needed to compute the gradient at the ray reaching point and center around the ray reaching point are determined and interpolated voxel values at the nearby coordinate points are computed by interpolative computation from voxel values of voxels around the nearby coordinate points; and the gradient at the ray reaching point is computed by using the interpolation voxel values and used to obtain the shading coefficient of the ray reaching point.例文帳に追加

レイ到達点におけるグラディエントを算出するのに必要な、レイ到達点を中心とする複数個の近傍座標点を決定し、前記近傍座標点それぞれの周囲のボクセルのボクセル値から前記近傍座標点それぞれの補間ボクセル値を補間計算により算出し、前記補間ボクセル値を用いてレイ到達点におけるグラディエントを算出し、算出されたグラディエントを用いてレイ到達点のシェーディング係数を求める。 - 特許庁

If a current-value measured signal output exceeds a threshold when a current-value discriminating section 30 makes discrimination, switching is made to compute and display an interphase voltage, power, electric energy by using the voltage value measured signal output stored in the storing circuit 32 through a change-over switch 33.例文帳に追加

通電主導体２の電流、電圧を検出する変流器１３及び変圧器１４と、検出された電流、電圧をサンプリング・演算処理して電流値、電圧値、電力値、電力量等の計測信号出力に変換する演算処理手段２１、２２、２６、２７と、電圧値計測信号出力を記憶する電圧値記憶回路３２とを備え、電流値判定部３０の判定において、電流値信号出力が閾値以上の場合に切換イッチ３３を介して電圧値記憶回路３２に記憶されている電圧計測信号出力を使用して相間電圧、電力、電力量の演算・表示させるように切換える。 - 特許庁

A vehicle positioning module is utilized to compute the present location information of a motor vehicle, a microprocessor is utilized to capture the present location information, and a memory device is searched to find out a receiving frequency of a station corresponding to a geographic zone to which the present location information belongs.例文帳に追加

車両位置決めモジュールを利用して車両の現在位置情報を計算し、且つマイクロプロセッサを利用して前述の現在位置情報をキャプチャし並びにメモリ装置をサーチして現在位置情報が属する地理エリアに対応する局の受信周波数をサーチし、これにより車用音響装置の周波数セレクタを制御してサーチした受信周波数で無線受信を行い、並びに少なくとも一つのスピーカで放送する。 - 特許庁

This method comprises a control procedure to control queue state information for each service, a computation procedure to compute the queue for a desired service, a service extracting procedure to extract other services usable within a specified time shorter than the queue computed by the computation procedure, and a procedure to notify information related to other services extracted by the service extracting procedure.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、サービス毎に待ち状態情報を管理する管理手順と、所望のサービスの待ち時間を算出する算出手順と、管理手順にて管理される待ち状態情報に基づいて、算出手順によって算出された待ち時間より短い所要時間で利用可能な他のサービスを抽出するサービス抽出手順と、サービス抽出手順によって抽出された他のサービスに関する情報を利用者に通知する構成とされる。 - 特許庁

A flow rate measuring operation control part 42 controls a flow rate value computation part 30 and a flow rate value accumulation part 50 to compute a flow rate value while ignoring signals when output from a ultrasonic propagation time measurement part 20 corresponding to a normally impossible flow rate value or flow rate pattern of time transition.例文帳に追加

ノイズ判定制御部４１は、非サンプリング期間中に、ノイズとなり得る周波数帯域内の周波数の超音波が検知された場合には、ノイズが混入（発生）しているものと判定する、また、流量計測動作制御部４２は、通常は有り得ないような流量の値または流量の時間的遷移のパターンに対応した信号が超音波伝播時間計測部２０から出力された場合には、その信号は無視して流量値の演算を行うように流量値演算部３０および流量値積算部５０を制御する。 - 特許庁

This information processor comprises a computer body 2 having a keyboard 4 having prescribed operation keys 5; a display part 3 having a display screen 46, openable and losable to the compute body by rotating through a first support shaft 56, and rotatable to the computer body through a second support shaft 57 orthogonal to the first support shaft; and the camera part 40 rotatably supported by the computer body.例文帳に追加

所定の操作キー５、５、・・・が設けられたキーボード４を有するコンピュータ本体２と、表示画面４６を有し第１の支持軸５６を介して回動することによりコンピュータ本体に対して開閉自在とされると共に第１の支持軸と直交する第２の支持軸５７を介してコンピュータ本体に対して回転自在とされる表示部３と、コンピュータ本体に回動自在に支持されたカメラ部４０とを設けた。 - 特許庁

The OFDM signal receiver comprises: an equalizer for compensating for a distortion of a received baseband signal; a channel evaluation unit for estimating channel characteristics from the received baseband signal to generate, as a CSI, information concerning an excellent subcarrier index; and a CPE estimation unit for estimating an excellent pilot subcarrier and an excellent data subcarrier by the CSI so as to compute the second CPE from the estimated data subcarrier.例文帳に追加

受信された基底帯域の信号を歪曲補償する等化器、受信された基底帯域の信号からチャンネル特性を推定して、良好なサブキャリアインデックスに関する情報をＣＳＩとして生成するチャンネル評価部、及び歪曲補償された信号から、ＣＳＩによって良好なパイロットサブキャリア及び良好なデータサブキャリアを推定し、推定されたデータサブキャリアから第２ ＣＰＥを計算するＣＰＥ推定部を備えるＯＦＤＭ信号受信器である。 - 特許庁

Of the specified container users, those who used more than 50 tons of containers and packaging materials (the sum of paper, cardboard, plastic and other types of containers and packaging materials) in the previous fiscal year (copious container users) are obligated to compute the quantity of the containers and packaging used in that year and the basic unit, etc., enter the result in the annual report and submit the report by the end of June of the current fiscal year. 例文帳に追加

指定容器包装利用事業者のうち、当該年度の前年度において用いた容器包装（紙・段ボール・プラスチック製容器包装及びその他の容器包装の合計）の量が50 トン以上である事業者（容器包装多量利用事業者）は、前年度に用いた容器包装の量及びその使用原単位等を算出し、毎年度、6 月末日までに定期報告書にこれらの量を記入し 提出することが義務付けられています。 - 経済産業省