「compute」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor equipment has a main body that processes materials to form the semiconductor; recording means that record operation data of the main body as predetermined data; and display means that are located at a remote point from the main body, and displays simulated results of arithmetic means that compute and simulate the operation of the main body using the data.例文帳に追加

原材料を処理して半導体を形成する本体と、この本体が行う動作の情報を所定のデータとして記録する記録手段と、前記本体と遠隔した箇所に設けられ、前記データを利用して前記本体の動作を演算してシミュレートする演算手段のシミュレートした結果を表示する表示手段とを備えた半導体製造装置。 - 特許庁

In the customer satisfaction tabulation system in this embodiment, when CS data is transmitted from mobile terminals 1-6, a collection server 14 extracts these collected CS data for each store ID and tabulates them based on various kinds of categories, and performs processing to compute a total value, a mean, etc. of satisfaction in the various kinds of categories.例文帳に追加

本実施の形態における顧客満足度集計システムでは、収集サーバ１４は、ＣＳデータが携帯端末１〜６から送信されると、これらの収集したＣＳデータを各店舗ＩＤ毎に分けて抽出し各種のカテゴリに分けて集計し、各種のカテゴリでの満足度の合計値、平均値等を算出する処理を行う。 - 特許庁

Encoders PE202a to 202n which encode second and succeeding MCU groups counted from the head compute quantized values (DC components) of final MCUs in other MCU groups right before MCU group of pluralities of MCUs to be processed by themselves and encode the MCU groups to be processed, based upon the DC components.例文帳に追加

先頭から二番目以降のＭＣＵ群に符号化処理を行う符号化器ＰＥ２０２ａ〜２０２ｎには、処理対象である複数のＭＣＵからなるＭＣＵ群の直前の他のＭＣＵ群における最後のＭＣＵの量子化値（ＤＣ成分）を自装置で算出させ、そのＤＣ成分に基づいて前記処理対象であるＭＣＵ群に符号化処理を行わせるようにした。 - 特許庁

This visualization method includes: receiving an input indicative of respective apparent coordinates of a plurality of points disposed along a length of the probe 12 inside of the subject 16; and applying a model of known mechanical characteristics of the probe to the apparent coordinates to compute a cost function with respect to shapes that can be assumed by the probe in the body.例文帳に追加

可視化方法には、被験者１６体内のプローブ１２の長さに沿って配置される複数のポイントにおいて、それぞれの見かけの座標を示す入力値を受信することと、体内のプローブにより想定可能な形状に対するコスト関数を計算するため、見かけの座標に対してプローブの既知の機械的特性モデルを適用することと、が含まれる。 - 特許庁

The birefringence of the optical fiber in an arranged state in such a way that the magnitude of birefringence induced by external factors may be smaller than the magnitude of internal birefringence allowed by specifications of the optical fiber is measured to compute polarization mode dispersion after the formation of the optical fiber in the optical fiber polarization mode dispersion measurement method.例文帳に追加

外的要因により誘起される複屈折の大きさが、光ファイバの規格上許される内部の複屈折の大きさよりも小さくなるように光ファイバが配置された状態で、該光ファイバの複屈折を測定して光ケーブル化後の偏波モード分散を算出することを特徴とする光ファイバの偏波モード分散の測定方法。 - 特許庁

The foreign exchange transaction system has a swap point processing means to compute swap point values applied to a short position and a long position in a bourse exchange transaction, by receiving swap point information about a short position which each market maker presents in the bourse exchange transaction materialized between a market maker and an orderer, and the swap point information about the long position.例文帳に追加

外国為替取引システムは、マーケットメーカーと注文者との間で成立した取引所為替取引における各マーケットメーカーが提示する売建玉に関するスワップポイント情報及び買建玉に関するスワップポイント情報を受信し、取引所為替取引における売建玉及び買建玉に適用されるスワップポイント値を算出するスワップポイント処理手段を備える。 - 特許庁

Based on the transmission timing signals 2c and the reception timing signals 7c, the correlation processing section 5 derives the correlation signals 5a between the digital reference signals 2b and the digital received signals 7b, while a peak value detecting section 8 detects the peak value of the correlation signal 5a to compute a distance between the transmitter/receiver 1 and the object 4.例文帳に追加

相関処理部５は送信タイミング信号２ｃ及び受信タイミング信号７ｃに基づき、ディジタル参照信号２ｂとディジタル受信信号７ｂの相関信号５ａを求め、ピーク値検出部８が相関信号５ａのピークを検出し、送受信装置１と目標物４との間の距離を算出する。 - 特許庁

A disk drive 100 having a disk medium 1 with multi spiral servo patterns recorded thereon has a detection signal generating part 301 configured to generate a hexagonal detection signal from the multi spiral servo patterns read by a head 5, and a position error computing part 302 configured to use a plurality of frames obtained by dividing the detection signal in an equal time interval to compute a position error.例文帳に追加

マルチスパイラルサーボパターンが記録されているディスク媒体１を有するディスクドライブ１００において、ヘッド５によってリードされたマルチスパイラルサーボパターンから、六角形状の検出信号を生成する検出信号生成部３０１と、検出信号を等時間間隔で分割することによって得られる複数のフレームを用いて位置誤差を算出する位置誤差算出部３０２とを有する。 - 特許庁

An electronic control unit 8 uses a formula of computation composed of a term for a difference between engine torque and a transmission torque capacity of a torque converter 3, a term for inertia torque calculated from a target engine revolving speed, and a feedback term based on deviation between the target engine revolving speed and an actual engine revolving speed to compute the target torque of the lock-up clutch 2.例文帳に追加

電子制御ユニット８は、エンジントルクとトルクコンバーター３の伝達トルク容量との差の項、目標エンジン回転速度から演算されるイナーシャトルクの項、及び目標エンジン回転速度と実エンジン回転速度との偏差に基づくフィードバック項からなる算出式を用いてロックアップクラッチ２の目標トルクを算出する。 - 特許庁

Consequently, the plurality of encoders 202a to 202n can perform encoding processing simultaneously, and then the encoding processing can efficiently be performed as compared with a method of making other encoding processing units compute DC components of final MCUs in other MCU groups right before MCU groups of a plurality of MCUs to be processed and then performing encoding processing using the DC components.例文帳に追加

そのため、複数の符号化器２０２a〜２０２ｎで同時に符号化処理を実行でき、例えば、処理対象である複数のＭＣＵからなるＭＣＵ群の直前の他のＭＣＵ群における最後のＭＣＵのＤＣ成分が他の符号化処理ユニットで算出された後、そのＤＣ成分を用いて符号化処理を行う方法に比べ、符号化処理を効率的に実行できる。 - 特許庁

The terminal device 5 transfers the whole compute set data with a user account to the backup server 3, and the backup server 3 makes the data date corresponded to the whole computer set data from the terminal device 5 to be used as the backup data with respect to a user whose backup and download is permitted on the basis of the user account, and stores the same in the database 31.例文帳に追加

端末装置５はホールコンピュータ設定データにユーザアカウントを付加してバックアップサーバー３に転送し、バックアップサーバー３はユーザアカウトによりバックアップ・ダウンロードが許可されたユーザに対し、端末装置５からのホールコンピュータ設定データにデータ日付を対応づけてバックアップデータとし、これをデータベース３１に保存している。 - 特許庁

In the calibration apparatus, after a parameter for three-dimensional measurement is computed by a calibration processing using a calibration workpiece in which two or more characteristic points with known positional relationship can be extracted from an image produced by imaging, three-dimensional coordinate computing processing is performed using the computed parameter for the two or more characteristic points in the stereoscopic image used to compute the parameter.例文帳に追加

撮像により生成された画像から位置関係が既知の複数の特徴点を抽出することが可能な形態のキャリブレーションワークを用いたキャリブレーション処理により３次元計測のためのパラメータを算出した後に、パラメータの算出に用いられたステレオ画像に含まれる複数の特徴点を対象に、算出したパラメータを用いた３次元座標の算出処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to detect intake pipe pressure favourably in precision as it is possible to compute a sample value of the intake pressure signal of the optimal period during an engine stroke by making much of it by computing intake pipe pressure of a cycle of the engine 1 by averaging an integrated value integrating all the intake pressure signals taken in during the computing period.例文帳に追加

そして、算出期間中に取り込んだ全ての吸気圧信号を積算した積算値を平均化することで、エンジン１周期の吸気管圧力を算出することにより、エンジン行程中の最適な期間の吸気圧信号のサンプル値を重視して演算できるので、吸気管圧力を精度良く検出することができる。 - 特許庁

The computing device 22 inputs a measuring signal for the distortion quantity of the pipe from the measuring device 26 to compute the echo digital signal by adding calibration for the distortion quantity of the pipe such as thermal expansion of a pipe part, and then enables precise measuring fluid temperature in the pipe 10 with accurate precision in consideration of a temperature distortion error of the pipe 10.例文帳に追加

演算装置２２は配管変形量計測装置２６からの配管変形量計測信号を入力し、配管部の熱膨張等の配管変形量の較正を加えて前記エコーデジタル信号を演算処理し、配管１０の温度変形誤差を考慮して配管１０内の流体温度を正確に精度よく測定可能にしたものである。 - 特許庁

An effective region of a pixel value of pixels corresponding to each channel is set in an original image, and an enlarged region enlarged around reduced image component pixels is set to compute the pixel value of the reduced image component pixels, in consideration of the set pixel value of each effective region at a contribution rate corresponding to the area of the effective region included in the enlarged region.例文帳に追加

オリジナル画像において各チャネル対応画素の画素値の有効領域を設定し、さらに、縮小画像構成画素を中心として周囲に拡張した拡大領域を設定して拡大領域に含まれる有効領域の面積に応じた寄与率の下に各有効領域の設定画素値を勘案して縮小画像構成画素の画素値を算出する。 - 特許庁

When an oxygen saturation computation mode to compute the oxygen saturation of blood hemoglobin is chosen, a CPU 66 of the light source device 12 turns on one light source, for example, at 10% of a rated output when the other from among the light sources 55 and 56 is turned on at 100% of the rated output without any of the light sources 55 and 56 being turned off.例文帳に追加

血管中のヘモグロビンの酸素飽和度を算出する酸素飽和度算出モードが選択された場合、光源装置１２のＣＰＵ６６は、各光源５５、５６をいずれも消灯させずに、各光源５５、５６のうちの一方を１００％の定格出力で点灯させているときは他方を定格出力の例えば１０％で点灯させる。 - 特許庁

This arithmetic unit for output deterioration of the secondary battery, which calculates the output deterioration of the battery from the output ratio of the deteriorated battery output and the initial battery output of the secondary battery, computes the output ratio based on the open circuit voltage of the secondary battery 1 and the voltage for charging the secondary battery 1 at constant current to compute the deterioration of the secondary battery 1.例文帳に追加

二次電池の劣化時電池出力と初期電池出力との出力比から電池出力劣化を算出する二次電池の出力劣化演算装置は、二次電池１の開放電圧と、一定電流にて二次電池１を充電する時の電圧とに基づいて出力比を演算して、二次電池１の劣化を演算する。 - 特許庁

In the moving picture encoding device, a global vector computation part 210 calculates the viewing angle by a viewing angle computation part 211, computes the angle of horizontal rotation in a one-frame period by a pan angle computation part 212, and computes the angle of vertical rotation in the one-frame period by a tilt angle computation part 213, to compute the global vector by using these pieces of information.例文帳に追加

動画像符号化装置は、グローバルベクトル算出部２１０において、画角算出部２１１で画角を算出し、パン角度算出部２１２で１フレーム期間の水平回転角度を算出し、チルト角度算出部２１３で１フレーム期間の垂直回転角度を算出し、これらの情報を用いてグローバルベクトルを算出する。 - 特許庁

An angle detection means 61 to detect an angle of a main body 1, a computing means 64 to compare and compute a detection angle of the angle detection means 61 and a previously set angle with each other and an angular difference showing means 65 to show difference of the detection angle and the set angle by output of the computing means 64 are provided on the main body 1.例文帳に追加

本体１に、前記本体１の角度を検出する角度検出手段６１と、該角度検出手段６１の検出角度と予め設定された設定角度とを比較演算する演算手段６４と、該演算手段６４の出力によって前記検出角度と前記設定角度とのずれを教示する角度ずれ教示手段６５とを設けた。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, IDENTIFICATION INFORMATION ADDING DEVICE AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH IDENTIFICATION INFORMATION ADDING PROGRAM, INFORMATION PROVIDING DEVICE AND COMPUTE-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND INFORMATION USING TERMINAL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION USING PROGRAM例文帳に追加

情報提供システム及び情報提供方法、識別情報付加装置及び識別情報付加プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、情報提供装置及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、情報利用端末及び情報利用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The servo control device comprises a machine characteristic compensation part 4 for damping given frequency components corresponding to characteristics of a machine 2 to compute feed-forward signals of position, speed and torque from a position command signal corrected by a FIR filter part 3, and a feedback compensation part 5 for driving the machine 2 according to the feed-forward signals of position, speed and torque.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ部３により補正された位置指令信号から、機械２の特性に対応した所定の周波数成分を減衰して、位置、速度およびトルクの各フィードフォワード信号を演算する機械特性補償部４と、位置、速度およびトルクの各フィードフォワード信号に応じて機械２を駆動するフィードバック補償部５とを備えた。 - 特許庁

To provide a user-friendly simulation method and simulation software that can compute such a combination in a system for supplying more electrical and thermal output energy, minimizes initial costs, minimizing running costs and minimizing CO_2 emissions, by weather and demand estimation and forecasting.例文帳に追加

電気的および熱的エネルギーを供給するシステムにおいて、気象および需要の推測および予測により、より多くの電気的および熱的出力エネルギーを取得し、できるだけ装置設置コストを下げ、できるだけ運転コストを安くし、かつ、できるだけＣＯ２排出量を減少させる組合せを得ることができるユーザフレンドリなシミュレーション方法およびシミュレーションソフトウェアを提供する。 - 特許庁

Additionally, this device is furnished with a special microcomputer 16 to compute two-dimensional distributed information of specially small quantity (for example, cross-correlation coefficient) to express mutual similarity of a local region in a space region respectively formed of the receiving signals of the two frames different from each other in timing of the probing which are the receiving signals processed by this remover 15 and/or the filter 21.例文帳に追加

更に、この装置は、この除去器１５及び／又はフィルタ２１により処理された受信信号であって、走査のタイミングが互いに異なる２フレームの受信信号それぞれが成す空間領域における局所領域の相互の類似性を表す特徴量（例えば相互相関係数）の２次元分布情報を演算する特徴量演算器１６を備える。 - 特許庁

Image information of the front and rear of a manuscript is read, a first background level is computed from the read image information of the front side, the first background level is adjusted based on the computed first background level and a concentration indicated by the image information of the rear side, to compute a second background level, and then a background of the front is removed using the second background level.例文帳に追加

原稿の表面と裏面の画像情報を読み取り、読み取られた表面の画像情報から第１の下地レベルを算出し、算出された第１の下地レベルと裏面の画像情報の濃度に基づき、第１の下地レベルを調整して第２の下地レベルを算出し、第２の下地レベルを用いて表面の下地を除去する。 - 特許庁

This set value is characterized by being set up, by receiving a designation value consisting of a laser irradiation elapsed time and laser outputs at the time point, and by connecting these laser outputs in an order of the laser irradiation elapsed time by a straight line, and by carrying out a linear interpolation during this period to compute the laser outputs, and by converting this computed value to the corresponding laser drive current value.例文帳に追加

そして、この設定値は、レーザ照射経過時間とその時点のレーザ出力とからなる指定値を受けて、レーザ照射経過時間の順にこれらのレーザ出力を直線で結び、この間を線形補間してレーザ出力を算出して、この算出値を対応するレーザ駆動電流値に変換して設定されることを特徴とするものである。 - 特許庁

An ECU 6 averages, over engine cylinders, actual leak quantity data (for example, stored in ROMs mounted on the injectors 5) obtained in advance by the measurement of a leak quantity of each injector 5, then compares the average leak quantity and a predetermined leak quantity set in a map to compute a leak quantity correction value, and sets the leak quantity correction value in the map to correct the predetermined leak quantity.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、予めインジェクタ５毎のリーク量をそれぞれ測定して得られた実際のリーク量データ（例えばインジェクタ５に搭載されるＲＯＭに記憶されている）をエンジン気筒数により平均化した後、その平均リーク量とマップに投入されている予定リーク量とを比較してリーク量補正値を算出し、そのリーク量補正値をマップに投入して予定リーク量を補正する。 - 特許庁

When the power generation, regeneration, and the amount of assist exceed the reference levels, remaining capacity is computed on the basis of the open circuit voltage through the use of an impedance based on motor torque (S11), and weights (w) in which the weight of remaining capacity based on current integration is made greater than that of normal time is computed (S12) to compute combined remaining capacity.例文帳に追加

一方、発電、回生、アシスト量が基準を越えている場合には、モータトルクに基づくインピーダンスを用いて開放電圧の推定値に基づく残存容量を算出し（Ｓ１１）、通常時よりも電流積算に基づく残存容量の重みを大きくしたウェイトｗを算出し（Ｓ１２）、合成残存容量を算出する。 - 特許庁

To provide a motor controller which can compute the amount of slippage between the counter value of having counted the pulse signals from a position sensor and the counter value to the actual rotational angle of a motor, and also can raise the determination accuracy when determining the abnormality of the position sensor, based on the variation of the amount of slippage, in the case of executing the overflow processing to the amount of slippage.例文帳に追加

位置センサからのパルス信号を計数したカウンタ値とモータの実際の回転角に対するカウンタ値とのずれ量を算出するとともに、そのずれ量に対してオーバーフロー処理を実行する場合にあって、ずれ量の変化量に基づき位置センサの異常判定を行う際の判定精度を高めることのできるモータの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The drill machine 14 forms a via hole according to the via hole information 26 and the exposure device 18 compares the formed via hole with the via hole information 26 to compute the position shift quantity of the via hole and processes the pattern information 28 according to the position shift quantity to correct the pattern information, thereby exposing the substrate to the pattern.例文帳に追加

ドリルマシン１４はビアホール情報２６に基づいてビアホールを形成し、露光装置１８は、形成されたビアホールとビアホール情報２６とを比較してビアホールの位置ずれ量を演算し、この位置ずれ量に基づいてパターン情報２８を演算処理することにより、パターン情報を補正し、基板上に露光する。 - 特許庁

In the route-searching method for an on-board navigation system to compute a route to a destination, on the basis of map data in which information on roads is stored, the map data includes information on roads within a plurality of areas divided into irregular shapes, and a route to a destination is computed, on the basis of information on roads included in the irregularly shaped areas.例文帳に追加

道路に関する情報を記憶した地図データに基づいて、目的地までの経路を導出する車載用ナビゲーションシステムの経路探査方法において、地図データは、複数の不定形に分割された地域内の道路に関する情報を含み、目的地までの経路を不定形の地域に含まれる道路に関する情報に基づいて導出する。 - 特許庁

In the noise suppressor, an amplitude spectrum computed from input voice signals is divided into a plurality of bands, noise is estimated for every divided band, a signal to noise ratio is estimated from the estimated noise and the amplitude spectrum, the estimated signal to noise ratio is processed by a nonlinear function for every band and processed by the nonlinear function common to all bands to compute a correction value.例文帳に追加

入力音声信号から算出された振幅スペクトルを複数の帯域に分割し、この分割された帯域ごとに雑音を推定し、この推定された雑音と上記振幅スペクトルとから信号対雑音比を推定し、この推定された信号対雑音比を帯域別に非線形関数によって処理してから帯域共通の非線形関数によって処理して補正値を算出する。 - 特許庁

A control unit 5 computes a controlling target value in accordance with a position of the preceding vehicle and a position of the self vehicle 1 and temporarily reduce control gain of feed-back control when a change of the preceding vehicle is determined by a stereo picture image recognition device 4 in the following steering control to compute a steering controlled variable by the feed-back control in accordance with the controlling target value.例文帳に追加

制御ユニット５は、先行車の位置と自車両１の位置に応じて制御目標値を演算し、この制御目標値に基づくフィードバック制御によって先行車追従のための操舵制御量を演算する追従操舵制御時において、ステレオ画像認識装置４で先行車の切替えを判定した場合に、フィードバック制御の制御ゲインを一時的に低減させる。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁

The display device and the coordinate input/detection devices are connected to a control/ arithmetic unit such as a compute and the coordinate value of the pointing member detected by the coordinate input/detection devices is calculated by the control/arithmetic unit and displayed on an optional point of the display device as a pointer or a plotting point.例文帳に追加

これらの表示装置ならびに座標入力／検出装置は、コンピュータのような制御・演算装置と接続されており、座標入力／検出装置で検出された指示部材の座標値が、この制御・演算装置で演算され、検出，演算された指示部材の表示装置の任意のポイントに、ポインターもしくは描画ポイントとして表示される。 - 特許庁

After the consumer inputs the consumer facility data (J2), the data are compared with facility data stored in a database, etc., to compute and analyze the energy of the consumer energy facilities (S3), and a diagnostic report for evaluating and diagnosing the consumer energy facilities is generated (S4), and e-mailed and displayed to the consumer (S5).例文帳に追加

需要者設備データの需要者の入力（Ｊ２）の後、データベースなどに蓄積された設備データと比較して需要者エネルギー設備のエクセルギーを演算・解析し（Ｓ３）、需要者エネルギー設備の評価診断を行う診断レポートを作成し（Ｓ４）、電子メールで送信して需要者に表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

The XSLT code analysis program for carrying out the analysis on the source code described in XSLT, on a computer is configured to compute cyclomatic complexity of the source code based on the number of condition determining elements described in the source code, and the number of condition determining descriptions specified in XPth described in the source code.例文帳に追加

ＸＳＬＴで記述されたソースコードの解析をコンピュータに実行させるためのＸＳＬＴコード解析プログラムであって、前記ソースコードに記述された条件判断の要素の数と、前記ソースコードに記述されたＸＰａｔｈ内に指定された条件判断の記述の数とに基づいて当該ソースコードのサイクロマティック複雑度を算出することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a structure characteristic extraction device and a same object determination device which process target images (for example, the images of ships) cut out from satellite images or the like, automatically compute structure characteristic (the position and length of a bridge or the like) on objects and objectively and accurately determine whether the objects are the same.例文帳に追加

衛星画像等から切出された目標の画像（例えば、船舶の画像）を処理する構造特徴抽出装置及び同一目標判定装置に係り、目標上の構造特徴（ブリッジの位置や長さなど）を自動的に算出し、客観的かつ正確に目標間の同一を判定することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for data access limitation and a storage medium, stored with a data access limiting program, which allow a user to obtain data that the user has the right to access among data stored on plural servers connected through a compute network by controlling the access right in stages by using IDs and passwords given to each user.例文帳に追加

コンピュータネットワークを経由して接続された複数のサーバに蓄積されたデータについて、利用者毎に付与されたＩＤとパスワードにより多段階にアクセス権限を制御し、利用者がアクセス権限のあるデータについて利用者に取得させることが可能なデータアクセス制限方法及びシステム及びデータアクセス制限プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

At the carrier sense circuit 30, a second FFT (fast-fourie Transform) portion 31 performs FFT on a received digital signal outputted from ADC (analog to digital converter) 21 to compute frequency spectrum, and a noise-extracting portion 32 performs noise extracting processing to determine whether noise is received or not, using the frequency spectrum computed at the second FFT portion 31.例文帳に追加

キャリアセンス回路３０では、第２ＦＦＴ部３１が、ＡＤＣ２１から出力さデジタル受信信号を高速フーリエ変換（ＦＦＴ）することによって周波数スペクトルを算出し、ノイズ抽出部３２が、ノイズ抽出処理によって、第２ＦＦＴ部３１で算出された周波数スペクトルからノイズの受信有無を判定する。 - 特許庁

In addition to a data processor part (12) which inputs a measurement signal corresponding to the consumption to compute meter reading data, and also performs communication control by a communication part connected to a network, a smart meter (7) includes a secure processor part (15) which has tamper-resistant performance for internal holding information and also performs secure authentication processing for remote access.例文帳に追加

スマートメータ（７）は、使用量に応ずる計測信号を入力して検針データを演算すると共にネットワークに接続する通信部による通信制御を行うデータプロセッサ部（１２）の他に、内部の保持情報に対する耐タンパ性能を有すると共にリモートアクセスに対するセキュア認証処理を行うセキュアプロセッサ部（１５）を有する。 - 特許庁

To provide a technique for a navigation system configured to register point groups and compute a route starting from a start point and reaching registered point groups in a corresponding order, which can automatically and appropriately switch performing and non-performing operations of notifying a user to induce changing the order or canceling an object point to be reached.例文帳に追加

ポイントグループを登録し、出発地から始まり、登録したポイントグループに順に到達するルートの計算を行うナビゲーション装置において、順序の変更または到達対象のポイントのキャンセルをユーザに促す通知の実行、非実行を、自動的に、かつ、適切に切り替える技術を提供する。 - 特許庁

The target amount of suction air TTPO is compensated by the combustion efficiency compensation rate ITAF and is further compensated in accordance with the target equivalence ratio tDML to compute final target amount of suction air TTP2 in order to control a throttle actuator in accordance with the target amount of suction air TTP2.例文帳に追加

そして、前記目標吸入空気量ＴＴＰＯを前記燃焼効率補正率ＩＴＡＦで補正し、更に、目標当量比ｔＤＭＬに応じて補正して最終的な目標吸入空気量ＴＴＰ２を演算し、前記目標吸入空気量ＴＴＰ２に応じてスロットルアクチュエータを制御する。 - 特許庁

In the process of a conversation type session between the user and a machine, this reliability-based authentication system periodically analyzes the input speech of the user who converses with the system so as to compute a 'reliability index' regarding the adequacy of a source discrimination request (i) that the user provides at the start of a dialog session.例文帳に追加

ユーザとマシンとの間の会話型セッションの過程の間に、本発明による信頼性ベースの認証システムは、ダイアログ・セッションの開始時にユーザによって提供される元の識別要求ｉの妥当性についての「信頼性指標」を計算するために、システムと対話するユーザの入力発話を周期的に解析することになる。 - 特許庁

When a sudden brake operation by the driver is detected (when control flag F is set at 1), contribution degree α to be used to compute the final target deceleration Gt is set larger than that of the case wherein a sudden brake operation is not detected (the control flag F is reset to 0) (step S10).例文帳に追加

運転者の急なブレーキ操作を検知したとき（制御フラグＦが“１”にセットされたとき）には、急なブレーキ操作を検知していないとき（制御フラグＦが“０”にリセットされているとき）よりも、最終目標減速度Ｇｔの算出に用いる寄与度合αを大きくし、マスターシリンダ圧力Ｐｍの寄与度合を大きくする（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The present invention provides a distributed file system comprising a plurality of compute nodes and a plurality of I/O nodes connected by an interconnection network wherein the system is adapted to use a common data representation for both physical and logical partitions of a file stored in the system and wherein the partitions are linearly addressable.例文帳に追加

相互接続ネットワークによって接続された、複数の計算ノードと複数のＩ／Ｏノードとを有する分散ファイルシステムを提供し、システムに格納されたファイルの物理的及び論理的な区分の両方のための共通のデータ表現を使用するようになっており、この区分は、リニアにアドレス可能である。 - 特許庁