「concrete caisson」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently construct a caisson from precast concrete members.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材を用いてケーソンを効率良く構築する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SAFETY CONTROL IN TOWING OF HOLLOW CONCRETE CAISSON HAVING OPENING例文帳に追加

開口付き中空コンクリートケーソンの曳航時安全制御装置 - 特許庁

LIGHTWEIGHT CONCRETE CAISSON AND WORK EXECUTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

軽量コンクリートケーソン及びこれを用いた施工方法 - 特許庁

CONCRETE CAISSON BODY AND OPEN SHIELD TUNNELING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

コンクリート函体およびそれを使用するオープンシールド工法 - 特許庁

METHOD FOR BINDING CONCRETE CAISSON FOR OPEN-SHIELD METHOD例文帳に追加

オープンシールド工法におけるコンクリート函体の緊結方法 - 特許庁

ELASTIC JOINT STRUCTURE AND ELASTIC JOINING METHOD FOR CAISSON CONCRETE BLOCKS例文帳に追加

函体コンクリートブロックの弾性接合構造および弾性接合方法 - 特許庁

CONCRETE CAISSON FOR USE IN OPEN SHIELD TUNNELING METHOD例文帳に追加

オープンシールド工法において使用するコンクリート函体 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CONCRETE CAISSON USED IN OPEN SHIELD TUNNELING METHOD例文帳に追加

オープンシールド工法に使用するコンクリート函体の製造方法 - 特許庁

UNDERGROUND STRUCTURE WORK EXECUTION METHOD AND CONCRETE CAISSON USED IN IT例文帳に追加

地下構造物の施工法およびそれに使用するコンクリート函体 - 特許庁

The composite segment containing fibers is obtained by forming a rectangular caisson 22 of thin plates made of fiber-reinforced mortar, and filling the interior of the caisson 22 with concrete 25.例文帳に追加

繊維補強モルタル製の薄板で長方形の箱体２２を形成し、２２の内部には、コンクリート２５を充填する。 - 特許庁

a caisson which is a concrete box used as a breakwaters, in which an air room is made on the water side and which has a 例文帳に追加

防波堤用のケーソンの沖側に空気室を設け,発電すると同時に消波させる装置 - EDR日英対訳辞書

PRECAST CONCRETE MEMBER, CAISSON CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME, AND TUNNEL CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材、これを用いたケーソンの構築方法及びトンネルの構築方法 - 特許庁

The caisson foundation structure 2 includes: a plurality of steel pipe piles 21 driven in the bottom of the sea; caisson foundation units forming a predetermined space up to the bottom of the sea and suitable for the steel pipe piles 21; and a foundation concrete placed in the internal spaces of the caisson foundation units 20 to fix the caisson foundation structure 2.例文帳に追加

ケーソン基礎構造２は、海底に打ち込まれる複数本の鋼管杭２１と、海底との間に所定の空間を形成し、鋼管杭２１に嵌め込まれるケーソン基礎ユニット２０と、ケーソン基礎ユニット２０の内部空間に打設されて、ケーソン基礎構造２を固める基礎コンクリートとを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete caisson for preventing the occurrence of a non-contact part, generation of partial tensile stress on an end face of the caisson, occurrence of crack, and reduction of durability of the concrete caisson without being affected by manufacturing precision of the end face when connecting the concrete caisson with front and rear parts in an end face part.例文帳に追加

コンクリート函体を端面部で前後に接続したときに、端面の製作精度に影響されることなく、不接触部分が生じることを防止でき、函体端面に部分的な引張応力が発生することを防ぎ、クラック発生を防止でき、さらには、コンクリート函体の耐久性の低下を防げるコンクリート函体の製造方法を得る。 - 特許庁

The water sealing material 4 is interposed between the caisson C and basement base concrete 108, and infiltration into the basement of water in a ground through a section between the caisson C and basement base concrete 108 is prevented.例文帳に追加

又、このケーソンＣと地下室基礎コンクリート１０８との間に封水材４を介挿して、ケーソンＣと地下室基礎コンクリート１０８との間を通って地中の水が地下室内に浸入することを防止する。 - 特許庁

In an underground structure construction method carried out by towing or jacking the concrete caisson, the working face of the natural ground in front of the concrete caisson 1 is interspersedly drilled to form holes, and grout is filled in the holes, to thereby stabilize the working face.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引または推進による地下構造物の構築方法において、コンクリート函体１前方の切羽地山を点在的に削孔し、この孔にグラウト材を注入して切羽を安定させる。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR WATER AREA STRUCTURE, AND UPPER CONCRETE-COVER CONCRETE MEMBER OF CAISSON USED IN THE SAME例文帳に追加

水域構築物の構築方法、および、それに用いるケーソンの上部コンクリート兼用蓋コンクリート部材 - 特許庁

The structure of the caisson is provided for constructing an underground concrete structure by submerging a concrete body under water.例文帳に追加

コンクリートの躯体を地中に沈下して、地下のコンクリート構造物を構築するためのケーソンの構造である。 - 特許庁

In this manufacturing method for the third concrete caisson 43 used in the open shield tunneling method, end face parts 4e of the first and second already manufactured concrete caissons 41, 42 are used as end forms to manufacture the third concrete caisson 43.例文帳に追加

オープンシールド工法において使用する第3のコンクリート函体４３の製造方法であって、製作済みの第１、第２のコンクリート函体４１、４２の端面部４ｅを妻型枠として使用して第３のコンクリート函体４３を製作する。 - 特許庁

When a structure such as a concrete caisson is constructed, a mattress member 10 on which a support member 20 is disposed at the part supporting caisson bottom slab reinforcements 15 is used to bear the load acting through the caisson bottom slab reinforcements 15.例文帳に追加

コンクリートケーソン等の構造物の構築に際して、ケーソン底版鉄筋１５を支持する部分に支持部材２０を配置したマット部材１０を用い、前記ケーソン底版鉄筋１５を介して加えられる荷重を、支持部材２０で受ける状態で構築する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for applying an impact-resisting reinforcement for an existing caisson, wherein removing of a wave dissipating concrete block arranged on the front face of a caisson wall and works for removing an upper concrete and extracting a filling material are not required while the impact-resisting reinforcement can be inexpensively applied to wave dissipating concrete block-covered caisson-type of a breakwater and a revetment.例文帳に追加

ケーソン壁の前面に配置された消波ブロックの撤去や、上部コンクリートの撤去作業及び中詰材の抜き取り作業が必要ではなく、低コストで消波ブロック被覆式のケーソン式防波堤及び護岸に対して耐衝撃補強を行うことが可能な既設ケーソンの耐衝撃補強方法及び耐衝撃補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of constructing a caisson with high-quality within a short period of construction time by using a large scaled precast concrete caisson segment which can not be transported by land.例文帳に追加

道路上を搬送することができない大型のプレキャストコンクリートケーソンセグメントを用いて品質の優れたケーソンを短工期に施工する技術を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the caisson 1 is towed up to a position above an installation planned position and filling sand 45 is put into the inside thereof to immerge the caisson 1 at the installation planned position and place upper floor concrete 47.例文帳に追加

次に、ケーソン１を設置予定位置の上方まで曳航し、内部に中詰砂４５を投入してケーソン１を設置予定位置に沈設し、上床コンクリート４７を打設する。 - 特許庁

To provide a work caisson for temporary cofferdam capable of dispensing with underwater work for long hours in great depth under the water such as placing underwater concrete.例文帳に追加

水中コンクリートの打設や大水深下での長時間の潜水作業を必要としない仮締切用作業函を提供することである。 - 特許庁

The first reinforcement 21 and the second reinforcement 22 transfer buoyancy among the underwater concrete 23, the caisson foundation 12 and the steel pipe sheet piles 14.例文帳に追加

第１鉄筋２１および第２鉄筋２２は、水中コンクリート２３とケーソン基礎１２及び鋼管矢板１４との間で浮力を伝達させる。 - 特許庁

The unit caissons 5 are arranged on the launching barge 2 and are joined together by placing concrete 6 to obtain the long caisson 1.例文帳に追加

進水台船２上で単位ケーソン５を並べ、コンクリート６を打ち込んで接合させると長大ケーソン１となる。 - 特許庁

This caisson is formed by projecting a reinforced concrete jack support part 4 on an outside surface on the upper edge of a body skeleton 2.例文帳に追加

本体躯体（２）の上縁の外面に鉄筋コンクリート製のジャッキ支持部（４）を突出形成してなるケーソン。 - 特許庁

A steel frame basket 27 is provided inside the hole 23 and the caisson 1, concrete 29 is placed, and inside filling sand 33 is charged on it.例文帳に追加

そして、孔２３とケーソン１の内部に鉄骨篭２７を設置してコンクリート２９を打設し、その上に中詰砂３３を投入する。 - 特許庁

Recess parts 4 into which a small jack can be arranged are formed respectively on the vertical/horizontal end surfaces of the concrete caisson 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

コンクリート函体１の前後の上下左右端面に小型のジャッキを配置できる凹部４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

After curing the concrete 6, the launching barge 2 is immersed to allow the long caisson 1 to float on the water surface, so that it may be towed to an intended place of installation.例文帳に追加

コンクリート６の養生後に進水台船２を沈めれば、長大ケーソン１が水面に浮遊するから、所望の設置場所まで曳航する。 - 特許庁

In this open shield tunneling method comprising a process for jacking the concrete caisson 4 by a base pushing jack, the friction cut plates 12 used in a jacking process are arranged at an interval 19 on an upper face of the concrete caisson 4.例文帳に追加

コンクリート函体４を元押しジャッキで推進させる工程を含むオープンシールド工法において、推進工程で使用するフリクションカットプレート１２はコンクリート函体４の上面に間隔１９を設けた配置とする。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing a working face and improving workability when a concrete caisson is embedded according to either of a frontjacking method and a jacking method, only by improving the peripheral ground of the concrete caisson, without improving the ground in front of the caisson as required in a conventional manner.例文帳に追加

フロンテジャッキング工法、推進工法いずれの工法においても、コンクリート函体を埋設する場合に、コンクリート函体の外周部の範囲のみを地盤改良すればよく、前方の切羽部の範囲は従来のような地盤改良を施さなくとも切羽の安定を図ることができ、施工性の向上を図れる。 - 特許庁

To obtain a method for constructing a caisson foundation for an open shield tunneling method, which enables the caisson foundation to be safely constructed in a series of steps of the open shield tunneling method while being hardly affected by surroundings and which hardly causes the disorder of the foundation when a concrete caisson is laid by the open shield tunneling method; and to obtain an open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド工法でコンクリート函体を敷設する場合に、安全で、周囲の影響もほとんどなく、オープンシールド工法の一連の工程の中で函体基礎を構築でき、基礎の乱れもほとんどないオープンシールド工法における函体基礎の築造方法およびオープンシールド機を得る。 - 特許庁

First reinforcement 21 projected to the steel pipe sheet piles 14 is driven in the surface of the caisson foundation 12, and after underwater welding of second reinforcement 22 projected to the caisson foundation 12 side has been made to the surface of each steel pipe sheet pile 12, underwater concrete 23 connecting the caisson foundation 12 and the steel pipe sheet piles 14 through the first reinforcement 21 and the second reinforcement 22 is placed.例文帳に追加

掘削空間Ｘにおいて、ケーソン基礎１２の表面に鋼管矢板１４側へ突出する第１鉄筋２１を打設し、各鋼管矢板１４の表面にケーソン基礎１２側へ突出する第２鉄筋２２を水中溶接した後、第１鉄筋２１および第２鉄筋２２を介してケーソン基礎１２および鋼管矢板１４を接続する水中コンクリート２３を打設する。 - 特許庁

Furthermore, lid concrete 35 is placed on the inside filling sand 9 and the inside filling sand 33, and upper concrete 37 is placed in the vicinity of the upper end of the caisson 1 to complete a breakwater 39.例文帳に追加

さらに、中詰砂９、中詰砂３３の上に蓋コンクリート３５を設置し、ケーソン１の上端付近に上部コンクリート３７を打設して、防波堤３９を完成する。 - 特許庁

To provide a hybrid footing caisson capable of filling fresh concrete into the whole area of the bottom slab without excessively adding a high fluidizing agent to the concrete, in addition, to maintain a high strength.例文帳に追加

コンクリートに高流動化剤を過度に添加しなくとも底版の全域にコンクリートを充填することが可能で、かつ高強度を維持することができるハイブリッドフーチングケーソンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The caisson skeleton 1 is provided with a pipe 3 for introducing freezing liquefied gas 4 into a successively joining surface 21 of the caisson skeleton 1 and bottom plate underwater concrete 2, and water is cut off by freezing underground water of the successively joining surface 21 by the freezing liquefied gas 4.例文帳に追加

ケーソン躯体１に、ケーソン躯体１と底盤水中コンクリート２の打ち継ぎ面２１に凍結用液化ガス４を導入する配管３を配設し、凍結用液化ガス４により打ち継ぎ面２１の地下水を凍らせて止水する。 - 特許庁

The joint seal material 10 is fixedly tightened to the end face 1A of the caisson 1 watertight with the fixing part 12, and the fixed plate part 13A of the connection water cutoff plate part 13 is fixedly connected to the inside of a fixed groove 1B' formed at the end face 1A' of the caisson 1' with concrete mortar.例文帳に追加

目地シール材１０は、ケーソン１の端面１Ａに碇着部１２で水密的に締着固定されると共に、連結止水板部１３の固定板部１３Ａがケーソン１′の端面１Ａ′に形成された固定溝１Ｂ′内にコンクリートモルタルによって連結固定される。 - 特許庁

To secure a stagnant part in the vicinity of a concrete structure for offering a spawning function, a fish collecting function, a seaweed adhesion function, and the like by forming an uneven part in the concrete structure such as a concrete caisson, a wave dissipating block, a foot protecting block, and a covering block.例文帳に追加

コンクリート構造物であるコンクリート製のケーソン、消波ブロック、根固めブロック、被覆ブロック等に凹凸部を有し、コンクリート構造物の近傍に淀み部を確保することにより、魚類の産卵、集魚、水藻の着生等の機能を有することを目的とする。 - 特許庁

In the present invention, a counterweight block method for improving the wave-resistant stability of a caisson breakwater includes weights 4 with required weight, which are placed on a rubble mound 2 around a caisson 3, composed of either frame-body concrete blocks with their inside spaces filled with rubble or solid concrete blocks with their center through-holes filled with rubble.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、ケーソン３の周囲における捨石マウンド２上に、枠体コンクリートブロックの枠体内部に捨石を充填した重しもしくは方塊コンクリートブロックの中央部貫通孔に捨石を充填した重しのいずれかからなる所要重量の重し４を配置したケーソン防波堤の耐波安定性を向上させるカウンタウェイトブロック工法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a concrete caisson joint sealing material and a joint sealing method using the sealing material capable of exhibiting stable sealing performance against influence of waves and a tide on the sea and uninfluenced by the waves and the tide up to constituting a joint after sinking a mating side concrete caisson.例文帳に追加

海上における波浪や潮流の影響に対し安定したシール性能を発揮し得ると共に、相手側のコンクリートケーソンが沈設されて目地が構成されるまでの間は波浪や潮流の影響を受けることがないようしたコンクリートケーソン目地シール材およびこれを用いた目地シール方法を提供する。 - 特許庁

When the inner packing sand 5 is filled into a hollow inside of the concrete caisson 2 to form inner packing, the sand is filled after concrete 10 of low compression strength of such a degree as allowing self-support when cured, using a regenerated aggregate such as coal ash instead of a fine aggregate, is placed on the inside of the outermost wall 2a of a caisson main body.例文帳に追加

コンクリートケーソン２の中空内部に中詰砂５を充填して中詰するに際し、該ケーソン本体の最外壁２ａの内側に、細骨材の代わりに石炭灰等の再生骨材を使用した硬化時に自立可能な程度の低圧縮強度コンクリート１０を打設した後、中詰砂を充填する。 - 特許庁

In this caisson of steel-concrete combined structure, a steel plate 2 having, on one face thereof, studs 4 and reinforcements 5 forming holding means for holding concrete and concrete beams 13 formed of the concrete is stuck on the outer peripheral surface of a steel frame 12 of a specified shape so that the one surface faces outward, and the concrete is placed on the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

一方の面に、コンクリートを保持する保持手段となるスタッド４及び鉄筋５と、コンクリートにより形成されたコンクリート梁１３とを備えてなる鋼板２を、所定形状を有する鉄骨フレーム１２の外周面に前記一方の面が外側を向くように貼設し、その外周面上にコンクリートを打設して構成する鋼−コンクリート合成構造のケーソン。 - 特許庁

To provide a civil engineering or building material capable of sufficiently proofing water by effectively preventing noise and vibration in a simple work and provide a trouble-free caisson mat based on the adhesiveness thereof to concrete.例文帳に追加

簡単な工事で、効果的に騒音や振動を防止し、充分な防水をすることができる土木又は建築用材を提供すること、及びコンクリートとの接着性に基づくトラブルのないケーソンマットを提供すること。 - 特許庁

Unit caissons 5, which are segmented units of the long caisson separated into a plurality of segments, are manufactured on land, and are sequentially loaded on a launching barge 2 using a marine crane after exterior wall concrete is placed.例文帳に追加

長大ケーソンを複数個に分割した場合にその分割単位である単位ケーソン５を陸上にて製作し、外壁コンクリートを打ち込んだ後、順次進水台船２に海上クレーンを用いて積載する。 - 特許庁