「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly determine an ambient sound velocity at each level of pixels or each level of line images constituting an ultrasound image, and to construct a high-precision ultrasound image.例文帳に追加

超音波画像を構成する画素レベル毎あるいはライン画像レベル毎に、適正に環境音速を決定し、高精度の超音波画像を構築する。 - 特許庁

The supramolecular antigenic construct may be preferably used to treat disorders including Alzheimer's disease, multidrug resistance in cancer cells or prion diseases.例文帳に追加

該超分子抗原性コンストラクトは、アルツハイマー病、癌細胞の多剤耐性、またはプリオン病を含む疾患の治療に使用可能であることが好ましい。 - 特許庁

Next, a first system matrix is generated as a system matrix based on flexibility allowed to respective nodal points of the first construct model divided into finite elements.例文帳に追加

次に、有限要素に分割された第１構造物モデルの各節点に許される自由度に基づいたシステム行列として第１システム行列を生成する。 - 特許庁

To construct a network for data communication without requiring new wiring by utilizing a telephone extension line laid on a premise in a telephone system.例文帳に追加

電話システムにおいて、構内に敷設された電話の内線回線を利用して新たな配線を必要とせずにデータ通信用のネットワークを構築可能とする。 - 特許庁

To inexpensively construct a system to efficiently store data captured by a camera device and a record device connected to a network mounted in a vehicle.例文帳に追加

車両内に設置されたネットワークに接続されたカメラ装置や録音装置により取得したデータを効率的に記憶するシステムを安価に構築する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program which can suitably construct a system for monitoring information of equipment.例文帳に追加

機器の情報を監視するシステムを適切に構築させることのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since the short rods 11 are mutually joined one after another by adding them for stirring, it is possible to dispense with a construction machine having considerable height and construct in even a place having a height limit.例文帳に追加

さらに、短尺のロッド１１を継ぎ足しながら攪拌するから、高さを有する施工機を省略でき、高さ制限のある場所でも施工を可能とする。 - 特許庁

To provide a floor constructing method which can easily and quickly construct a floor structure in which its wall-end joist is borne by auxiliary posts at a wall end having a heat insulating material sprayed thereon.例文帳に追加

断熱材が吹き付けられている壁際に、きわ根太が補助束によって支持された床構造を簡単かつ迅速に施工できるようにすること。 - 特許庁

To construct a suitable recording sign which can improve reproduction gain in an optical disk unit in which the smallest mark is written in a crescent shape.例文帳に追加

最小マークを三日月型で書込むことを特徴とする光ディスク装置において、再生利得を向上することのできる、好適な記録符号を構成する。 - 特許庁

To construct a connection section inside which an end of a main beam reinforcement of a beam to be connected is anchored, without cast-in-place concrete constituting the connection section.例文帳に追加

仕口部を構成するコンクリートを現場打ちすることなく、接続される梁の梁主筋の端部が内部で定着される仕口部を構築する。 - 特許庁

Each wire is cut, an insulating portion of which is peeled, and attached to a connecting member in a hole to construct a secure solid barrier and maintain electrical integrity of connection.例文帳に追加

各ワイヤが切断され、絶縁部を剥離され、孔内の接続部材に取り付けられて、確実なソリッドバリヤを作り接続の電気的完全性を維持する。 - 特許庁

After the Battle of Sekigahara, she confronted Ieyasu who started to construct a military government in Edo, and refused his requirement for Hideyori to show his vassalage and go to the capital, Kyoto City. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの後に江戸に武家政権を構築しはじめた家康と対立し、臣従を求める秀頼の上洛要求などを拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1108, he started to construct Chuson-ji Temple and the basis of grand medieval city Hiraizumi, which led to 100 years' prosperity of the Oshu-Fujiwara clan over four generations. 例文帳に追加

1108年には中尊寺造営を開始して壮大な中世都市平泉の原型をつくり、奥州藤原氏四代100年の栄華の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before you purchase or construct a cable, you need to make sure it will fit the ports on your terminal and on the FreeBSD system. 例文帳に追加

ケーブルを購 入したり自作したりする前に、そのケーブルのコネクタの形状が端末および FreeBSDシステムのポートの形状と一致していることを 確認してください。 - FreeBSD

When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)例文帳に追加

pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux

You use the Assign element to copy data from the elements, construct and calculate the values of expressions, and store new data in destination elements.例文帳に追加

データを要素からコピーしたり、式の構築や値の計算を行なったり、宛先要素に新しいデータを格納したりするには、代入要素を使用します。 - NetBeans

The belief that yashiki-gami serve to protect buildings and land is thought to have developed when it became possible to construct shrines near to people's homes. 例文帳に追加

屋敷神が建物や土地を守護する神がと信じられるようになったのは、屋敷のすぐそばに建てられるようになったからだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA ordered Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI) to construct Obai-an Temple to pray for the soul of his father Nobuhide when he first entered Kyoto in 1562. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）に織田信長が初めて入洛した際に父・信秀の追善菩提のために羽柴秀吉（後の豊臣秀吉）に命じて黄梅庵を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct various switch panels corresponding to inputtings of key information on a display screen whose dimensions are limited, in a software manner and in real time.例文帳に追加

大きさが限られた表示画面上でキー情報の入力用途に対応した多種多様なスイッチパネルをソフトウエア的にリアルタイムに構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a fowl pox virus construct encoding an HIV antigen (gag and/or pol) and a cytokine (γ-interferon), and a vaccine composition comprising the same.例文帳に追加

ＨＩＶ抗原（gagおよび／またはpol）およびサイトカイン（γ−インターフェロン）をコードする鶏痘ウイルス構築体及びこれを含むワクチン組成物の提供。 - 特許庁

The complex may contain a nucleotide construct containing a promoter selectively and exclusively activated in the environment of an angiogenic endothelial cell.例文帳に追加

複合体は、血管新生内皮細胞の環境下で選択的に且つ該環境下に限って活性化されるプロモーターを含むヌクレオチド構築物を含んでいてもよい。 - 特許庁

Among others, Emperor Shomu became a devout believer in Buddhism, so he ordered to construct the Great Buddha in Todai-ji Temple, and construction of provincial monasteries and nunneries. 例文帳に追加

中でも聖武天皇は仏教に深く帰依し、東大寺に大仏を造立し、また各国に国分寺・国分尼寺を建立することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in order to visually show Japanese people what modernization modeled after Western countries would be like, Shigenobu OKUMA, Hirobumi ITO and others decided to construct a railway. 例文帳に追加

そこで、日本人に西洋を範とした近代化を目に見える形とするため、大隈重信・伊藤博文らは鉄道の建設を行う事にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Keihan Electric Railway formulated a project to construct a rapid railway connecting Kyoto and Osaka along the right bank of the Yodo-gawa River, and established the Shinkeihan Railway (new Keihan Railway) in 1922. 例文帳に追加

京阪電鉄はその後、淀川右岸に京阪間を結ぶ高速鉄道を建設する計画を立てて、1922年に新京阪鉄道を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 19, 1906: Keishin Electric Tramway applied for approval to construct the track between the area around 117 Ohashi-cho Sanjo-dori, Shimogyo Ward, Kyoto City and Okura-cho, Otsu City. 例文帳に追加

1906年（明治39年）3月19日-京津電気軌道が京都市下京区三条通大橋町117番地先～大津市御蔵町間の軌道敷設を出願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Electric Railway and one other company applied for approval to construct the track between the area around 117 Ohashi-cho Sanjo-dori, Shimogyo Ward, Kyoto City and Okura-cho, Otsu City. 例文帳に追加

京都電気鉄道株式会社他1社が京都市下京区三条通大橋町117番地先～大津市御蔵町間の軌道敷設を出願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Electric Railway had a plan to construct the Nagoya Express Railway, a high-speed railway leading further to Nagoya City, and obtained a license for the project in 1929. 例文帳に追加

京阪では、更にそこから名古屋市までの高速電気鉄道線を建設する名古屋急行電鉄の構想を持っており、1929年には免許を収得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through negotiations among the parties concerned, it was decided that Kintetsu and Keihan should construct a line up to Aramoto Station and Osaka City a line in the urban area, on the condition that through-service would be provided between the two lines. 例文帳に追加

話し合いの結果、近鉄と京阪は荒本駅までを、都心部は大阪市がそれぞれ建設して相互直通運転することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 2008, Keihan Electric Railway and Kyoto City jointly announced a plan to construct a west-side ticket gate and install an elevator connecting the floor of each ticket gate with the corresponding platform. 例文帳に追加

2008年3月に京都市との合同で西改札口の設置・改札階と上下ホームを結ぶエレベーターの設置の整備計画を発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Tokai expresses the intentions to construct this Shinkansen line by itself with the JR-Maglev system and to start its operation in 2025 between the Tokyo metropolitan area and the Chukyo metropolitan area. 例文帳に追加

JR東海がジェイアール式マグレブとして自力で建設する意向を示しており、2025年に首都圏-中京圏間の開業を目指すとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Japan Railway Construction Public Corporation decided to construct a line connecting Miyazu Station and Komori Station as the Miyamori Line, and construction work began in 1966. 例文帳に追加

その後、日本鉄道建設公団が宮津駅から河守駅までを結ぶ路線を宮守線として建設することになり、1966年（昭和41年）に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the deterioration of the Ritsuryo system, a giso warehouse was disappearing, but there appeared to be domains which began to construct giso warehouses due to the influence of Confucianism during the Edo Period. 例文帳に追加

律令制の衰退に伴い義倉も衰退したが、江戸時代に入ると儒教の影響で諸藩の中に義倉を作る所が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute an AGC circuit wherein NF deterioration is suppressed to a minimum, and to construct a reception level monitor which improves accuracy and widens a dynamic range.例文帳に追加

ＮＦの劣化を最小限に押さえ込んだＡＧＣ回路を構成するとともに、精度がよく、かつダイナミックレンジの広い受信レベルモニタを構築する。 - 特許庁

To construct a structure made of ice or snow having a well-formed polygonal cone shape or a conical shape and a method for constructing it relatively easily in a short period of time.例文帳に追加

多角錐又は円錐形状を有する外形形状の整った氷雪製建造物を短時間で比較的容易に製作することを可能とする。 - 特許庁

To provide a relay server that can construct a VPN preventing hypertrophy of data amount to be stored or transmitted/received even when a network becomes complicated.例文帳に追加

ネットワークが複雑化した場合においても、記憶する又は送受信するデータ量が肥大化することのないＶＰＮを構築可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁

To rationally construct an information management system for allowing acquisition of a deleted information file when the information file stored in a storage is deleted.例文帳に追加

ストレージに保存されている情報ファイルが削除された場合には、削除された情報ファイルの取得が可能な情報管理システムを合理的に構成する。 - 特許庁

The second signal electrode layer 22 is connected to the first signal terminal 11 and opposes the ground electrode layer 31 so as to construct a second capacitor C12.例文帳に追加

第２の信号電極層２２は、第１の信号端子１１に接続され、グランド電極層３１と対向して第２のコンデンサＣ１２を構成する。 - 特許庁

To construct a common pallet for use in an engine assembly line that can accommodate even different engine types and the like via a simple adjustment and the like.例文帳に追加

エンジン組立ラインで使用されるパレットに関し、エンジンの機種等が異なっても簡易な調整等で対応出来るような共通のパレットを構成する。 - 特許庁

To provide a cable laying method capable of construct a leakage coaxial cable at low cost, and a cable laying structure capable of installing the structure at low cost.例文帳に追加

低コストで漏洩同軸ケーブルを布設できる漏洩同軸ケーブルの布設方法および低コストで構築できるケーブル架設構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal shaft constructing method which can efficiently, safely and easily construct a horizontal shaft of large section, and can be applied irrespective of the properties of the ground.例文帳に追加

大断面の横坑を能率よく、安全にかつ容易に施工でき、しかも地盤の性状を問わず適用できる横坑構築方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance image quality when acquiring partial images (slice images of fingerprint) of an object, to construct (stick-process) the whole image (whole image of the fingerprint) of one sheet.例文帳に追加

対象の部分画像（指紋のスライス画像）を取得し、１枚の全体画像（指紋の全体画像）を構築（スティック処理）する際の画質の向上を図る。 - 特許庁

A first catalyst is provided on each individual exhaust gas passage, and the individual exhaust gas passages merge to construct a common exhaust gas passage at downstream thereof.例文帳に追加

個別排気通路上には、それぞれ第１の触媒が設けられ、その下流で個別排気通路は合流して共通排気通路を構成する。 - 特許庁

To construct a special peptide library using a cell-free (in vitro) translation system and to establish a technology for screening special peptide to be coupled to target protein.例文帳に追加

無細胞（in vitro）翻訳系を利用して特殊ペプチドライブラリーを構築し、標的タンパク質に結合する特殊ペプチドをスクリーニングするための技術を確立すること。 - 特許庁

To construct an optically anisotropic sheet so that an optic axis of discotic liquid crystalline molecules and a transmission axis of a polarizing layer can be easily and vertically arranged.例文帳に追加

ディスコティック液晶性分子の光軸と偏光膜の透過軸とを容易に垂直に配置できるように、光学的異方性シートを構成する。 - 特許庁

To construct new content distribution business by which a user can smoothly acquire content information to be opened in the future by using a disk and a server apparatus.例文帳に追加

ディスクとサーバ装置を用いながら、将来公開されるコンテンツ情報をユーザにおいて円滑に取得できる新規なコンテンツ配信ビジネスを構築する。 - 特許庁