「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The people's wish to bury Buddhist scriptures in preparation for the rebirth of Miroko later caused the act to construct Kyozuka. 例文帳に追加

また、弥勒の再生に備えて経典を埋納して保存しようという人びとの思いはやがて経塚の築造という行為を生むにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ports are opened, people can decide by themselves whether to borrow land and construct their houses, or borrow their houses from Koreans. 例文帳に追加

開港においては土地を貸借し家屋を造営しあるいは所在する朝鮮人の家屋を賃借することも各人の自由に任せること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cephalosporin C acylase gene is cloned from Acremonium chrysogenum and the chemical structure is elucidated to construct the vector for expressing the enzyme in the filamentous fungus.例文帳に追加

Acremonium chrysogenumよりセファロスポリンＣアシラーゼ遺伝子をクローニングし、その構造を解明し、該酵素を該糸状菌で発現させるためのベクターを構築した。 - 特許庁

To easily construct a system by simplifying a software configuration required for the communication of terminals for controlling a luminaire, a sensor, or the like.例文帳に追加

照明器具の制御やセンサの制御等を行う端末器の通信に必要なソフトウエア構成を簡単にしてシステムの構築が容易にする。 - 特許庁

An additional wall 13a is laid to the existing basement outer wall 3w from the inner side to construct a combined wall 13w with the existing basement outer wall 3w.例文帳に追加

引き続き、既存地下外壁３ｗに内側から増打ち壁１３ａを打設し、既存地下外壁３ｗとの合成壁１３ｗを構築する。 - 特許庁

An orifice plate 29 is arranged along and in the slit to construct the orifice in a small gap (g) between the plate and the top surface 16a.例文帳に追加

スリット内においてスリットに沿うようにオリフィスプレート２９を配置して、該プレートと上面１６ａとの小間隔ｇでオリフィスを構成する。 - 特許庁

To construct a disk array having the same or almost the same capacity as that of all disk devices by using plural disk devices having respectively different capacity values.例文帳に追加

異なった容量のディスク装置を使って、全ディスク装置の容量の合計と同じか、それにほぼ近い容量のディスクアレイを構築する。 - 特許庁

Therefore, the invention provides the aminophospholipid-targeted diagnostic or therapeutic construct for use in tumor intervention.例文帳に追加

従って、本発明は、腫瘍介入における使用のための、アミノリン脂質により標的される診断構築物または治療構築物を提供する。 - 特許庁

A person model application part 3 applies a 3D person model M to the region corresponding to the pedestrian to construct the 3D person model M.例文帳に追加

人物モデルあてはめ部３は、歩行者に対応する領域に３次元人物モデルＭを当てはめて、該３次元人物モデルＭを構築する。 - 特許庁

To provide a laser scanning microscope which can construct a fluorescence image with high resolution even with a photodetector with a small number of arrays.例文帳に追加

アレイ数の少ない光検出器であっても高い解像度で蛍光画像を構築することができるレーザ走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN (local area network) card is installed in an Ethernet (registered trademark) server and other wireless users construct a wireless LAN by using Ad-Hoc.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）サーバにワイヤレスＬＡＮカードを設置し、その他のワイヤレスユーザーがＡｄ−Ｈｏｃを利用してワイヤレスＬＡＮを構築する。 - 特許庁

To construct an optimum network system having a control point, routers, and network access points which is capable of handling failures in the control point and routers.例文帳に追加

制御ポイント、ルータ、ネットワークアクセスポイントを有するシステムにおいて、制御ポイント障害、ルータ障害へに適応できる最適なネットワークを構成する。 - 特許庁

The concrete block S having a large number of coral sitting holes 4 in the surface is installed on the sea bottom or in the sea to construct the coral reef.例文帳に追加

表面に多数のサンゴ着底用穴４を有するコンクリートブロックＳを、海底、又は、海中に設置することによってサンゴ礁を造成する。 - 特許庁

To economically construct a condensed refrigerant supercooling system in a vapor compression type refrigeration machine capable of minimizing its equipment expenses and running cost.例文帳に追加

設備費およびランニングコストを極力少なく蒸気圧縮式冷凍機における凝縮冷媒過冷却システムを経済的に構築する。 - 特許庁

To construct a database of foodstuff information by acquiring automatically information required to control a foodstuff to be accumulated in a memory.例文帳に追加

食材を管理するために必要な情報を自動的に獲得して記憶装置へ蓄積することで、食材情報のデータベースを構築する。 - 特許庁

② The percentage of national subsidy is raised to improve and construct facilities related to restoring support centers for the disabled, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

②被災した障害者支援施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

But his greatest dream was to construct... a luxury locomotive cruiseline... connecting railways of the entire world into one.例文帳に追加

しかし、彼の最も素晴らしい夢は、 構想概念にあったのです 贅沢な機関車による船旅会社 全世界ひとつに結びつける鉄道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The category SET is also a cartesian closed category, meaning that the function-space construct or the internal hom-functor is very well behaved. 例文帳に追加

このカテゴリSETは閉カルテシアンカテゴリでもある。その意味は、関数－空間構成または内部的ホム－ファンクタが非常に良く振舞うということである。 - コンピューター用語辞典

To provide a connecting assembly which is easy to construct between an outer joint part of a constant velocity joint for a drive axle and a wheel hub or a shaft flange.例文帳に追加

駆動軸の等速継手の外部継手部材とホイールハブまたは軸フランジとの間に構成が容易な接続組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an invert segment which can construct an invert segment at high speed by meas of a TBM while securing the accuracy of the installation of the invert segment.例文帳に追加

インバートセグメントの設置精度を確保しながらＴＭＢで高速施工することを可能にしたインバートセグメントの施工方法を提供する。 - 特許庁

To construct a connection inspection apparatus for integrated circuit devices capable of checking the quality of coupling sections of integrated circuit devices with a high degree of accuracy in a short time.例文帳に追加

集積回路装置の接続部の良否が精度よく短時間で検査できる集積回路装置の接続検査装置を構成する。 - 特許庁

A bolt 6 may be inserted through the rafter members 2, the fascia board 4 and the eaves gutter bracket 5, and a nut 7 may be fastened to construct the roof unit 1.例文帳に追加

垂木材２、鼻隠板材４、軒樋支持金具５に渡ってボルト６を挿通し、ナット７を締結して屋根ユニット１を構成してもよい。 - 特許庁

The beam reinforcement bars and the slab reinforcement bars are arranged in the form 10 and concrete 11 is placed, so as to construct the beam and the floor slab 9 for the floor directly above.例文帳に追加

当該型枠１０内に梁筋とスラブ筋を配筋し、コンクリート１１を打設して直上階の梁およびと床スラブ９を構築する。 - 特許庁

To stably construct a conventionally-known lightweight banking water-retaining structure on a water tank for rainwater, and make effective use of a site.例文帳に追加

雨水用の貯水槽の上に従来知られた構造の軽量盛土構造体を安定的に構築して、用地の有効利用を図る。 - 特許庁

To construct a system capable of unitarily managing client information distributed among a plurality of stores and effectively utilizing this information between respective tenants (stores).例文帳に追加

複数の店舗間に分散している顧客情報を一元的に管理し、これを各テナント（店舗）間で有効利用できるシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a tip part of an endoscope to be of a watertight structure without arranging a transparent material on the front face of a light-emitting diode, and also without enlarging an outer diameter of the tip part.例文帳に追加

発光ダイオード前面に透明部材を設けることなく、水密構造をとり、先端部外径も大きくすることなく構成する。 - 特許庁

It is required that existing infrastructures should be utilized in the fields closer to the proper business to construct a system that can collect appropriate service fees. 例文帳に追加

本業から近いところで既存のインフラを活かしつつ、適正な料金を徴収できる仕組みづくりを構築していくことが求められる。 - 経済産業省

The example of the activity in the Kuden Housing Complex was noticed by the government, which provided a subsidy for the expense to construct a facility in the housing complex. 例文帳に追加

この公田町団地の事例についても、この活動を受け、行政側が団地内の施設建設の費用を補助することにつながっている。 - 経済産業省

There are also plans to construct large-scale logistics parks behind the terminals of the new ports in an attempt to increase the import and export cargoes through industrial agglomeration.例文帳に追加

また、工業集積による輸出入貨物の増加を図るべく、両港のターミナルの背後に大規模な物流団地を計画している。 - 経済産業省

To reasonably construct a system that enables prompt processing without taking troubles even when image information accepted by an external terminal of a printer is printed again.例文帳に追加

プリント装置の外部の端末で受付た画像情報を再度プリントする場合にも、手間を掛けずに迅速な処理が可能なシステムを合理的に構成する。 - 特許庁

To flexibly construct a system by obtaining a driving state of a device even when the device cannot transmit the state information to the outside.例文帳に追加

デバイスが外部に状態情報を発信できない場合でも当該デバイスの駆動状態を把握できるようにし、柔軟なシステム構築を可能とする。 - 特許庁

Frame units formed by height lower than the depth of an excavated hole 12 and hung down to the inside of the excavated hole 12 are added to each other to construct a frame skeleton 26.例文帳に追加

掘削孔１２の深さより低い高さで形成されて掘削孔１２内に吊り降ろされるフレームユニットを継ぎ足してフレーム架構２６を構築する。 - 特許庁

Blocks molded to be porous by solidifying copper contained particles with cement are used to construct all or part of the submerged structure 1.例文帳に追加

銅がらみの粒子をセメントで固めてポーラスに成形されたブロックを用いて、水中構築物１の全部あるいは一部を構成するようにしている。 - 特許庁

To construct an automatic meter-reading system utilizing a digital telephone network without newly installing indoor wiring at a hole or the like where a meter has been installed.例文帳に追加

メータが設置されている家庭等において屋内配線を新設することなくデジタル電話回線網を利用した自動検針システムを構築可能とすること。 - 特許庁

Ground conductors are also formed on surface except the plane where the dielectrics are connected and resonators are connected on a connection plane where the dielectrics are exposed to construct a filter.例文帳に追加

誘電体の接合面以外の表面にもアース導体が゛形成され、誘電体が露出する接合面で共振器が結合してフィルタを構成する。 - 特許庁

To construct a virtual slide with high spatial resolution by acquiring a clear micro image in a small region disposed near a contour position of a specimen.例文帳に追加

試料の輪郭位置近傍に配置される小領域においても鮮明なミクロ画像を取得して、空間分解能の高いバーチャルスライドを構築する。 - 特許庁

To provide a method for expressing a recombinant product gene in a CHO established cell line, and to provide a recombinant CHO host cell and a new expression vector construct.例文帳に追加

CHO株化細胞に組換え産物遺伝子を発現するための方法に、並びに組換えCHO宿主細胞および新規の発現ベクター構築物を提供する。 - 特許庁

First ferrules 11 are secured to four peripheral portions of the solar battery 8 in spaced relation, to thereby construct each of plural solar battery assemblies 2.例文帳に追加

太陽電池８には、第１フェルール１１を、４つの周辺部にそれぞれ間隔をあけて固定し、こうして複数の各太陽電池アセンブリ２を構成する。 - 特許庁

To construct a benefit principle system by which an equipment manager does not receive any economic disadvantage by properly punishing the improper use of equipment.例文帳に追加

不当な機器の利用に対して適当な処分を行うことで、機器管理者が経済的不利益をこうむることのない受益者負担のシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a stable cushion by using a backrest linking cushion to support the back and both sides of a user.例文帳に追加

本発明の背当て連係クッションを使用することにより、使用者の背中と両脇に支えができる事で、安定性のあるクッションを構成する事が特徴である。 - 特許庁

The piles 1 are allowed to penetrate the ground 9 to reinforce the ground 9 and to construct a composite foundation 3 that obtains bearing power with both the piles 1 and a spread foundation 2.例文帳に追加

地盤９に杭１を貫入させることで地盤９を補強し、杭１と直接基礎２との両方で支持力を得る複合基礎３とする。 - 特許庁

To easily construct a low distortion power amplifier circuit of various transmission outputs, and decrease a part constant to raise reliability and lower consumption power.例文帳に追加

種々な送信出力の低歪み電力増幅回路を容易に構築し、部品定数を少なくして信頼性を高め、電力消費を低減する。 - 特許庁

To provide an effect analyzing method for making it unnecessary to design/construct an analyzing system for each individual subject, and for automating processing of effect analysis.例文帳に追加

個別案件毎に分析システムの設計・構築を行う必要がなく、また、効果分析の処理を自動化することのできる効果分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jacking method for efficiently construct a curve part of a culvert of a large cross section, and a base pushing jack used for the method.例文帳に追加

大断面における暗渠の曲線部の構築を効率良く行う推進工法及びその工法に用いられる元押しジャッキを提供する。 - 特許庁

To provide a position confirming system for a moving body, using a simple and easy constitution by utilizing a mobile communication system, without having to construct a large-scale and exclusive system.例文帳に追加

移動体通信システムを利用して、大がかりな専用システムの構築を必要とせず、簡易な構成によって移動体の位置確認システムを実現する。 - 特許庁