「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Serial interfaces are common in the computer industry and cables are readily available and also easy to construct. 例文帳に追加

シリアルインタフェースはコンピュータ業界で共通して使用されています。 そのケーブルは容易に手に入りますし、簡単に自作することもできます。 - FreeBSD

To provide methodology or an algorithm efficient for evading loss of Walsh codes required to construct a high-speed channel.例文帳に追加

高速チャネルを構築するために必要とされるウォルシュコードの損失を回避するために、効率的な方法論またはアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

In due course, Japanese master carpenters, inspired by those buildings, began to construct buildings that employed some Western-style designs. 例文帳に追加

やがて居留地の建築に刺激を受けた大工の棟梁が、見よう見まねで洋風デザインの要素を取り入れた建物を築くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the height was approximately four meters; however, the height is reduced by about half because the the top part of the mound was scraped away to construct Koiji-inari Shrine. 例文帳に追加

高さは4mほどあったと思われるが、恋路稲荷神社を建てる際に2段目が削られ、現在は半分ほどになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of the sixth century, the Soga clan started to construct Hoko-ji Temple (also called Asuka-dera Temple), which was the first full-scale Buddhist Temple in Japan. 例文帳に追加

6世紀末には日本最初の本格的仏教寺院である法興寺（飛鳥寺）の建設が蘇我氏によって始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by these new structures in the foreign settlements, Japanese builders began to construct Western-style houses and buildings (Gi-yofu Kenchiku). 例文帳に追加

これら居留地の建築に刺激を受けた棟梁たちが明治初期にかけて各地に見よう見まねの洋館を建てた（擬洋風建築）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 3, 1927: The rehabilitation of Uji-gawa Bridge and Kizu-gawa Bridge was completed (the old structures of these bridges were reused to construct Hirakata-ohashi Bridge). 例文帳に追加

1927年（昭和2年）5月3日宇治川橋梁・木津川橋梁の架け替えを完了（旧橋梁は枚方大橋へ転用された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the expanded power of the Shugo and creating an opportunity for Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) to emerge and construct Shugo-ryogoku system (a system in which a Shugo dominates a manor). 例文帳に追加

これは、守護の権限強化へとつながり、守護大名の登場および守護領国制成立への契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Network functions are classified in each category in accordance with the distribution targets and distribution directions of information service to efficiently construct a network.例文帳に追加

情報配信サービスの配信対象と配信方向に従ってネットワーク機能をカテゴリ分けしてネットワークの効率的な構築を行う。 - 特許庁

To easily and inexpensively construct a machining line without drastically changing a constitution of a machine tool for machining crank shaft.例文帳に追加

クランクシャフトを加工する工作機械の構成を大幅に変更することなく、加工ラインを簡単かつ安価に構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a substrate in a short period without requiring a skill and without requiring the tile cutting work in constructing a tiled structure.例文帳に追加

タイル張り構造物の施工にあたり、熟練を要せずに短期間で基体を構築することができ、タイル切断作業も不要とする。 - 特許庁

A loop cache controller (214) of a microprocessor starts to construct a software pipe lined loop whose dimension is designated in a loop cache memory (210).例文帳に追加

マイクロプロセッサのループ・キャッシュ制御器（２１４）は、ループ・キャッシュメモリ（２１０）に指定寸法のソフトウェア・パイプライン化ループの構築を開始する。 - 特許庁

To prevent leakage of water at corners when wall panels and a door frame are erected around a watertight pan to construct a bathroom.例文帳に追加

防水パンの周囲に壁パネルや扉枠を立設して浴室を構築するに際し、隅部において漏水が生ずるのを防止する。 - 特許庁

To construct a thermally and structurally stable composite of an electroconductive polymer nanofiber dispersed in a single chain shape, and an inorganic nanofiber.例文帳に追加

熱的・構造的に安定で、単一鎖状に分散した導電性高分子ナノファイバーと無機物ナノファイバーとの複合体を構築する。 - 特許庁

A diode D3 or a switching element S4, and switching elements S1, S2 construct a storage route of energy to an inductor L.例文帳に追加

ダイオードＤ３またはスイッチング素子Ｓ４、ならびにスイッチング素子Ｓ１，Ｓ２によって、インダクタＬに対するエネルギーの蓄積経路を構成する。 - 特許庁

To construct an inexpensive and sure stirring mechanism to a settling pigment in an ink tank in which a settling system pigment ink is stored.例文帳に追加

沈降系顔料インクを貯留するインクタンクにおいて、沈降する顔料に対して廉価で確実な攪拌機構を構築すること。 - 特許庁

To automatically construct a database for a facility ledger management system based on on-line data of a plant monitoring control device in real-time base.例文帳に追加

プラント監視制御装置のオンラインデータをもとに、リアルタイムにかつ自動的に設備台帳管理システムのデータベースを構築することにある。 - 特許庁

To construct an inexpensive and highly versatile electronic endoscope system capable of easily executing signal processing required in endoscope work.例文帳に追加

安価で汎用性が高く、内視鏡作業に要求される信号処理を容易に実行可能な電子内視鏡システムを構築する。 - 特許庁

A plurality of trivet nails 5a are combined to the flange part 9b to construct a trivet 5 with the trivet nails 5a and the guide member 9.例文帳に追加

また、複数の五徳爪５ａをフランジ部９ｂに結合して、これら五徳爪５ａとガイド部材９とで五徳５を構成する。 - 特許庁

An individual identification system is combined with a keyless entry system of an automobile, so as to construct a keyless entry system with high security.例文帳に追加

自動車のキーレスエントリーシステムに対して個人認証システムを組み合わせることでセキュリティの強固なキーレスエントリーシステムを構築する。 - 特許庁

To easily construct a slab of large span by effectively acting a prestress thereon in both of two directions crossing each other.例文帳に追加

互いに交差する２方向のうちいずれにおいてもプレストレスを有効に働かせることができ、大スパンのスラブを容易に構築すること。 - 特許庁

① The percentage of national subsidy is raised to improve or construct facilities related to restoring medical institutions affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

①被災した医療施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

① The percentage of national subsidy is raised to improve and construct facilities related to restoring nursing homes for the elderly, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

①被災した介護施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

③ The percentage of national subsidy is increased to improve and construct facilities related to restoring child welfare facilities, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

③被災した児童福祉施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

The percentage of national subsidy is increased to improve and construct facilities related to restoring accredited vocational training schools affected by the disaster.例文帳に追加

被災した認定職業訓練校の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

To construct a stationary version of the feedback queue we first fix t and suppose that the entire system starts empty at time -t. 例文帳に追加

帰還待ち行列の静止版を構成するのに、まずtを固定し、全システムが時間-tで空の状態から出発するものと仮定する。 - コンピューター用語辞典

The filename specified by filename is used to construct the code object and may appear in tracebacks or SyntaxError exception messages.例文帳に追加

filenameで指定されるファイル名はコードオブジェクトを構築するために使われ、トレースバックあるいはSyntaxError例外メッセージに出てくる可能性があります。 - Python

In December of that year, having reached the decision to construct the east-west main line along the Nakasen-do corridor, the government issued the Nakasen-do Railroad Development Bond. 例文帳に追加

同年12月、政府は「中山道鉄道建設公債」を発行し、東西の幹線鉄道は中山道ルートで建設すると決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a whole apparatus compact by securing a required distance along the surface to prevent the leakage of high voltage with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、所望の沿面距離を確保して高電圧のリークを阻止し、装置全体をコンパクトに構成することを可能にする。 - 特許庁

To construct a new structure ensuring beam-column stress transfer at least without demolishing columns of an existing structure.例文帳に追加

少なくとも既存構造物の柱を解体せずに、柱梁間の応力伝達が確保された新設構造物の構築を可能にする。 - 特許庁

To easily and highly accurately construct a guide rail 8 for vertically guiding a car 6 arranged in a hoistway 1 of an elevator.例文帳に追加

エレベータの昇降路１内に設けられているかご６を上下方向にガイドするガイドレール８を間単にかつ高い精度で構築する。 - 特許庁

To provide hardware for extension allowing a worker to construct an extension structure without removing an upper story part on an existing side of a building and capable of ensuring required strength.例文帳に追加

既築側の上階部分を取り外さずに施工できるうえに、必要な強度を確保できる増築用金物を提供する。 - 特許庁

When the large sectional tunnel is constructed, a shield box body 3 and a plurality of propulsive pipes 4 are mutually and adjacently provided to construct a lining body.例文帳に追加

大断面トンネルの施工に際し、シールド函体３と複数の推進管４を相互に隣接設置して覆工体を構築する。 - 特許庁

To provide a gene construct, etc., useful for gene therapy for treating muscle-affecting diseases, including cardiovascular disorders.例文帳に追加

循環器疾患などの筋を侵す疾患の治療を目的とする遺伝子治療に有用な遺伝子構築物等を提供すること。 - 特許庁

To construct a mailing list network which is effective as an emergency call tree, and which is easily used even by a user who uses a portable terminal.例文帳に追加

緊急連絡網として有効であって、携帯端末を使用する利用者にも扱い易いメーリングリスト網を構築するができる。 - 特許庁

To construct a void slab having a uniform construction by placing concrete only once without jumping or waving of an embedded member for forming the void.例文帳に追加

コンクリート一回打ちで、しかも、ボイドとなる埋込材がコンクリート内で踊ったり波打つことがない均一構造のボイドスラブを構築する。 - 特許庁

To economically construct an underground storage tank without any auxiliary construction methods even under conditions where an excavation wall surface is not self-supportable and there is a spring.例文帳に追加

掘削壁面が自立しにくく、湧水があるような条件であっても、地下貯槽を補助工法なしで経済的に構築する。 - 特許庁

To provide a concrete stopper steel plate which can quickly and accurately construct a specified projecting length from a skeleton using a thin steel plate.例文帳に追加

薄鋼板を用いて、躯体から規定のはね出し長さを迅速かつ正確に施工可能とするコン止め鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide module which can construct at a low cost an optical access system having an abnormality detecting function for, e.g. a light beam path.例文帳に追加

例えば光線路の異常検出機能を有する光アクセスシステムを安価に構築可能とする光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁

To construct an information gathering/providing system that extends the service life of a battery of a mobile terminal and attains further performance improvement.例文帳に追加

移動端末の電池の延命化をはかると共に、一層の性能向上をはかった情報収集・提供システムを構築する。 - 特許庁

To freely construct an image data processing environment where it is possible to deal with print order data specific to each portable medium as external data.例文帳に追加

可搬媒体毎に固有のプリント注文データを外部データとして取り扱える画像データ処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

The initial investment costs of the project to construct a railroad of some 500km as a total connecting Rio De Janeiro, San Paulo and Campinas is estimated as some 1.7 trillion yen.例文帳に追加

リオデジャネイロ、サンパウロ、カンピーナスを結ぶ全長約500kmの鉄道計画の初期投資費用は約1 兆7000 億円とも言われている。 - 経済産業省

To provide a image processing apparatus which satisfies the picture quality in a picture converted resolution, and can construct a simple/high-speed system.例文帳に追加

解像度変換される画像において、その画質を満足し、かつ簡単・高速なシステムが構築できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

After digging the ground 3 to construct the precast pile 8 into the ground, a solidifying agent is poured into the digged ground 3, the poured solidifying agent and sediment are stirred to prepare the improving material 5 and construct the precast pile 8 having a blocked lower end part into the improving material 5.例文帳に追加

既製杭８を建て込む地盤３を掘削した後、掘削された地盤３中に固化材を注入し、前記注入された固化材と土砂とを攪拌して改良体５を造成し、さらに、前記造成された改良体５に下端部が閉塞した既製杭８を建て込むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, a DNA sequence engineered to have a homologous DNA to a target in a genomic DNA at one end of the linear DNA construct undergoes homologous recombination with a similar genomic DNA sequence located close to the other end of the linear DNA construct.例文帳に追加

その後、上記線状ＤＮＡ構築物の一端のゲノムＤＮＡ中のターゲットと相同性のＤＮＡを含有するように操作したＤＮＡ配列が上記線状ＤＮＡ構築物の他端近くに位置した同様なゲノムＤＮＡにより相同的組換えを受けることからなる。 - 特許庁