「consumer package」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The finally formed package compartmentalizes the first and second ingredients for later consumer's consumption.例文帳に追加

最終的に形成された包装は、第１および第２の原料を、後の消費者による消費のために区画化する。 - 特許庁

To provide a shrinkable package which can surely prevent an insect or the like from intruding without giving a misunderstanding to a consumer.例文帳に追加

消費者に誤解を与えることなく、確実に虫等の侵入を防ぐことのできることができるシュリンク包体を提供すること - 特許庁

To provide a package of an absorbent article allowing a consumer to intuitively recognize major functional information of an article displayed on a package surface at a glance and appropriately transmitting the major functional information to the consumer.例文帳に追加

需要者がパッケージ表面に表示された物品の主たる機能情報を一瞥して直感的に認識することができるとともに、需要者にその主たる機能情報を的確に伝達することができる吸収性物品のパッケージの提供。 - 特許庁

In any way, the required operation to enable the initial approaching to the package contents is to leave the evidence that the package was opened for a consumer.例文帳に追加

どちらにしろ、パッケージの中味への初期の接近を可能にするために必要とされる操作は、消費者に対してパッケージが開口されたことをはっきりと証拠として残すものである。 - 特許庁

To provide a bagging package of solid food useful as an package aspect for a consumer whose consumption amount is little at a time like a single person.例文帳に追加

単身者等のような一度における消費量が少ない消費者向けの包装形態として有用な固形物食品の袋詰め包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a package, which raises the reliability of the connection of a chip carrier with a mother board, also reduces the cost of the package and can maintain the early performance of a small-sized and lightweight consumer electronic equipment extending over a long period, and to provide a method of packaging an electronic component.例文帳に追加

チップキャリアとマザー基板の接続信頼性を向上するとともにコストを安価にし、民生用の小型・軽量の電子機器を長期に渡って初期の性能を維持できる実装体と実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for order acceptance and manufacturing of a package medium with the use of a package medium manufacturing device, which can manufacture the package medium upon an order from a consumer in a sequential package medium distribution business for producing, marketing, and distributing package media such as sound-recorded or picture-recorded DVDs and blue-violet semiconductor lasers.例文帳に追加

録音・録画済みのＤＶＤや、青紫色半導体レーザーディスク等のパッケージメディアを製作・製作し流通販売させる一連のパッケージメディア流通事業において、パッケージメディアを消費者からの発注に応じて製造することができるパッケージメディア製造装置を用いたパッケージメディア受注・製造システムを提供する。 - 特許庁

A display part 12 and a user for wearing a object article corresponding to the paper diapers packed in a package 11 is printed at an outstanding position which is easily seen by the general consumer in addition to the name of the merchandise 15, etc., on the surface of the package 11 of the paper diapers.例文帳に追加

紙オムツの包装体１１の表面に、その商品名１５等に加えて、一般消費者の目に入るような目立つ位置に、当該包装体１１に包装される紙オムツの着用対象者に対応させた着用対象者案内用表示部分１２を印刷する。 - 特許庁

This package of the absorbent article is so formed that a plurality of functional displays of the article on the package surface of the article are divided into a major functional display element 17 and sub-functional display elements 18 and 19, and the major functional display element 17 is displayed more conspicuously for the consumer than the respective sub-functional display elements 18 and 19.例文帳に追加

物品のパッケージ表面における該物品の複数の機能表示を主機能表示要素１７と副機能表示要素１８，１９とに分け、主機能表示要素１７を副機能表示要素１８，１９それぞれよりも需要者に目立つように表示した吸収性物品のパッケージ。 - 特許庁

We must consider the protection of consumers and the provision of better financial services as a single package. Exploring better cooperation (between the FSA and the Consumer Agency) means pursuing these two things at the same time. 例文帳に追加

消費者保護と、より良い金融サービスを享受できるということは、セットで考えていかなければいけないわけでして、より良い連携というのは、まさにそういったことを同時に追求していくということでございます。 - 金融庁

Accordingly, a consumer may access the second digital content as a preview of the first digital content prior to unsealing the enclosure or package.例文帳に追加

したがって、消費者は、第２のデジタル・コンテンツを、筺体またはパッケージを開封する前に第１のデジタル・コンテンツのプレビューとしてアクセスしてもよい。 - 特許庁

To provide an information record carrier attached to merchandise or merchandise package enabling a consumer to accurately grasp distribution information of merchandise such as food.例文帳に追加

食料品などの商品の流通情報を、消費者が的確に把握することが可能となるような、商品あるいは商品梱包物に付属される情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink package comprising a container and a tubular heat shrinkable film attached thereto, wherein a consumer can easily and surely unseal a packaging material along perforations of the material.例文帳に追加

容器に筒状の熱収縮性フィルムを装着したシュリンク包装体であって、消費者が、包装材のミシン目に沿って包装材を容易且つ確実に開封できるシュリンク包装体を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING ACCESS TO ENCRYPTED CONTENT TO ONE OF A PLURALITY OF CONSUMER SYSTEMS, DEVICE FOR PROVIDING ACCESS TO ENCRYPTED CONTENT AND METHOD OF GENERATING CONTENT PACKAGE PROTECTED BY SECURITY例文帳に追加

暗号化されたコンテンツへのアクセスを複数のコンシューマシステムの１つに提供する方法、暗号化されたコンテンツへのアクセスを提供するための装置、及びセキュリティで保護されたコンテンツパッケージを生成する方法 - 特許庁

To provide a package having a new opening and closing form showing an enhanced appeal to a consumer with a simple structure, and enabling an accommodated object to be easily taken out.例文帳に追加

簡単な構成で、消費者に対するアピール度を向上させることができる斬新な開閉形態を有しており、しかも、被収容物が取り出し易いパッケージを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INDICATING MANAGEMENT OF VIRTUAL MALL ADMINISTRATION COMPANY TO PURCHASER OF MERCHANDISE BY DISPLAYING TRADEMARK OF VIRTUAL MALL ON PACKAGE OF MERCHANDISE TO BE DISTRIBUTED BY PURCHASE WHEN CONSUMER PURCHASES MERCHANDISE FROM INDIVIDUAL VIRTUAL SHOP RUN IN VIRTUAL MALL OF THE INTERNET例文帳に追加

消費者がインターネットのバーチャルモールに出店している個店のバーチャルショップから商品を購入する際、購入により配送される商品の包装にバーチャルモールの商標を表示することで、バーチャルモール運営会社の管理を商品購入者に示す方法。 - 特許庁

To provide a pickle package preventing a conventional problem as swell of the high molecular film of a plastic container or a cover material through using a plastic container, causing slight overspill of soup or move of smell and giving a consumer no misunderstanding that the product is a defective.例文帳に追加

プラスチック容器を用い、従来問題であったプラスチック容器や蓋材の高分子フィルムが膨らむことを防ぎかつ、汁のこぼれや匂い移りが少なく、購買者が不良品であると誤解することがない漬物の包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated material excellent in shading properties, barrier properties, etc., having content protecting properties, further excellent in aesthetic properties, rousing the buying will of a consumer without damaging the appearance of a package and useful for mainly filling up and packaging retort food, snack confectioneries, oils and fats, frozen food and the others.例文帳に追加

遮光性、バリア性等に優れ、内容物保護適性を有し、更に、美粧性に優れ、包装体の外観を損ねることなく、消費者の購買意欲を喚起し、主に、レトルト食品、スナック菓子類、油脂類、冷凍食品、その他等を充填包装するに有用な多層積層フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a package of a frozen tuna block for defrosting that can perform handleable defrosting treatment using a refrigerator or the like and can obtain an excellent tuna flavor and coloring even for such as a general consumer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

一般消費者等においても、冷蔵庫等を利用して取り扱い性良い解凍処理が可能であり、かつ良好なマグロの風味及び発色性を得ることができる解凍用の冷凍マグロ冊包装体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To further improve package technology applicable to manufacturing of a tightly sealed glass assembly in order to improve stability of a packed tight-sealing glass assembly and its airtight seal while minimizing difficult problems and cost related to the creation of reliable consumer products.例文帳に追加

信頼性のある消費者製品の創作に関連する難題とコストを最小にしながら、包装された密封ガラスアセンブリおよびその気密シールの安定性を改善するために、密封されたガラスアセンブリの製造に適用できる包装技術をさらに改善する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection system of a package for retorting sterilization treatment, capable of performing accurately and quickly 100% inspection whether each retorting sterilization treatment package reaches a retorting temperature in a noncontact way, preventing quality accident prior to shipment as a product, and safely providing only the product reaching the retorting control temperature, to a consumer.例文帳に追加

各レトルト殺菌処理包装体毎に非接触でレトルト処理温度に到達していることを精度良く迅速に全数検査可能で、製品として出荷される前に事前に品質事故を防止でき、レトルト処理の管理温度に達した製品のみを消費者に安全に提供できるレトルト殺菌処理用包装体の検査方法、および検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered laminated film excellent in shading properties and gas barrier properties for preventing the permeation of an oxygen gas and steam, having content protecting properties, further excellent in aesthetic properties, awakening the buying will of a consumer without damaging the appearance of a package and useful for mainly packaging retort food, snack confectioneries, oils and fats, frozen food and the others.例文帳に追加

遮光性に優れ、かつ、酸素ガスおよび水蒸気の透過を阻止するガスバリア性に優れ、また、内容物保護適性を有し、更に、美粧性に優れ、包装体の外観を損ねることなく、消費者の購買意欲を喚起し、主に、レトルト食品、スナック菓子類、油脂類、冷凍食品、その他等を充填包装するに有用な多層積層フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide an induction cooking container used as a package container when an object to be heated such as a frozen or refrigerated food product is distributed in the market, directly, readily, and safely used as a steamer for a commercial electromagnetic cooker by a consumer, and allowing steam-cooking of the object to be cooked at appropriate conditions without operating a device.例文帳に追加

冷凍又は冷蔵された食品などの加熱対象を市場に流通させる際の包装容器として使用することができ、これを購入した消費者は、そのまま市販の電磁調理器により蒸し器として手軽に、かつ、安全に利用することができるとともに、機器の操作によることなく、常に適切な条件で調理対象を蒸して加熱調理できる誘導加熱調理容器を提供する。 - 特許庁

Also, in distributors, approximately all affairs can be completed without requesting handwriting other than 12 digit numbers and retype by every slip and every company, and in addition, on the consumer side, the number of pieces, weight and a consumption limit in each merchandise package are guessed and the reduction of stock quantity of each store after sale is shown.例文帳に追加

流通業者においても、１２桁の数字以外の手書きや、帳票、及び会社毎の再入力を要求せずに、ほぼ全ての業務を完了することができ、また消費者側では各商品パック内の枚数と重量と消費期限を言い当て、各店の販売後在庫数の減少を示して見せることが出来るものである。 - 特許庁

Identification color belts 101 which are different together in one group are prepared at each of handles of umbrellas of one group, the package member 20 is opened, thereby the umbrellas 10-15 in which two or more kinds of the identification color belts 101 are prepared can be displayed at one time, and are made for a consumer to select a color of the identification color belts.例文帳に追加

一組の傘のそれぞれのハンドルには、一組の中で互いに異なる色の識別色帯１０１を設け、その包装部材２０を解くことで複数の種類の識別色帯１０１を設けた傘１０〜１５を一度に陳列可能とすると共に、消費者がその識別色帯の色を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items.例文帳に追加

被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁