「content and process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But you need to have process and content to create the meaning.例文帳に追加

しかし意味を生み出すにはプロセスと内容が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a paper container of the mode that the assembly process and the content filling and packaging process are suitable for mechanization.例文帳に追加

組み立てて内容物を充填、包装する工程が機械化に適した形態の紙容器。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, NODE DEVICE, LEAVING PROCESS DELAY METHOD, AND LEAVING PROCESS DELAY CONTROL PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信システム、ノード装置、離脱処理遅延方法及び離脱処理遅延制御プログラム - 特許庁

CONTENT PROVIDING APPARATUS, CONTENT INFORMATION TRANSMITTER-RECEIVER, CONTENT DISPLAY PROCESSOR, CONTENT DISPLAY PROCESS SYSTEM, CONTENT PROVIDING METHOD, CONTENT INFORMATION TRANSMITTING/RECEIVING METHOD, CONTENT DISPLAY PROCESS METHOD, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ提供装置、コンテンツ情報送受信装置、コンテンツ表示処理装置、コンテンツ表示処理システム、コンテンツ提供方法、コンテンツ情報送受信方法、コンテンツ表示処理方法、プログラム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

CEREAL GRAINS WITH HIGH DIETARY FIBER CONTENT AND/OR RESISTANT STARCH CONTENT AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

高い食物繊維含量及び／又は難消化性デンプン含量を有する穀類及びその調製方法 - 特許庁

The markup language content handler receives to process the markup language content and displays it on a screen display.例文帳に追加

マークアップランゲージコンテンツハンドラは、マークアップランゲージコンテンツを受信し処理してスクリーンディスプレイに表示する。 - 特許庁

A content of the vessel is heated to about 60°C by the heating means 3, and is irradiated with the ultrasonic wave, in the fixation process and the delipidization process.例文帳に追加

固定工程、脱脂工程では加熱手段３により槽内を約６０℃にし、超音波を照射する。 - 特許庁

A local content acquisition control section 52 controls the execution of a process of reading local content recorded on a disk and storing the content in a memory.例文帳に追加

ローカルコンテンツ取得制御部５２は、ディスクに記録されているローカルコンテンツを読み出してメモリに保持させる処理の実行を制御する。 - 特許庁

A content display control section 54 controls the execution of, for example, a process of displaying a slideshow of the pictures of the local content and the on-line content.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部５４は、例えば、ローカルコンテンツとオンラインコンテンツの画像をスライドショー表示させる処理の実行を制御する。 - 特許庁

To perform an appropriate frame interpolation process depending on the content of a video source and the like.例文帳に追加

映像ソースの内容等に応じて適切なフレーム補間処理を行う。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING GINSENG FRUIT AND GINSENG PEDUNCLE HAVING HIGH CONTENT OF GINSENOSIDE COMPONENT例文帳に追加

ジンセノサイド成分含量の多い人参果実と人参花柄の製造方法 - 特許庁

The video position identification process and system use content-based video timelines.例文帳に追加

ビデオ位置識別プロセスおよびシステムは、コンテンツベースのビデオタイムラインを使用する。 - 特許庁

The water content remaining from the developing process is removed in a post baking process S4 and the resist pattern is dried.例文帳に追加

次にポストベーク工程（Ｓ４）で、現像工程から残存して水分を除去し、レジストパターンを乾燥する。 - 特許庁

The method for manufacturing the orbital member includes; a steel-made member preparing process for preparing a steel-made member restraining carbon content and chromium content; a heat-treatment process; and a finish-working process.例文帳に追加

軌道部材の製造方法は、炭素量およびクロム量を抑制した鋼製部材を準備する鋼製部材準備工程と、熱処理工程と、仕上げ加工工程とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for performing the process of verifying content in a manner that enables detection of illegally recorded content.例文帳に追加

不正記録コンテンツの検出を可能としたコンテンツ検証処理を行なう装置および方法を提供する。 - 特許庁

To accurately determine a feeling of a person appearing in video content and to process the video content based upon the determined feeling.例文帳に追加

写っている人物の感情を的確に判定し、判定した感情に基づいて動画コンテンツを加工する。 - 特許庁

On the other hand, a content management server 2 retains the latest information of the content file 110, a download updating process unit 16 downloads it from the content management server 2 asynchronously with the question process, and an update file reflection process unit 19 reflects it to the content file 110.例文帳に追加

一方，コンテンツファイル１１０の最新情報は，コンテンツ管理サーバ２が保持し，ダウンロード更新処理部１６が，コンテンツ管理サーバ２から出題処理と非同期にダウンロードし，更新ファイル反映処理部１９が，コンテンツファイル１１０に反映する。 - 特許庁

To provide a process for producing kerosene having a low sulfur content and a good hue.例文帳に追加

硫黄分が低く、色相が良好な灯油の製造方法を提供する。 - 特許庁

WIRE, FLUX AND PROCESS OF WELDING STEEL COTAINING NICKEL IN HIGH CONTENT例文帳に追加

ワイヤ、フラックス及び高ニッケル含量を有している鋼を溶接するためのプロセス - 特許庁

PROCESS FOR WET METHANE FERMENTATION OF ORGANIC WASTE WITH HIGH FAT AND OIL CONTENT例文帳に追加

油脂分含有率の高い有機性廃棄物の湿式メタン発酵処理方法 - 特許庁

PERMEABLE PACKAGING BAG, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND MANUFACTURING PROCESS OF CONTENT FILLING PACKAGE WHICH CAN BE EXHAUSTED例文帳に追加

通気性包装袋及びその製造方法ならびに排気可能な内容物充填包装体の製造方法 - 特許庁

This alarm 10 causes the content of a detection process defined assuming the conditions of flaming fires and smolder fires, the content of an alarming process, and the content of an alarm-changing process to be stored in a storage part 17 as a "flaming mode" and a "smolder mode".例文帳に追加

警報器１０は、発炎火災とくん焼火災の発生状況とをそれぞれ想定して定められた検出処理内容、警報処理内容および移報処理内容を「発炎モード」および「くん焼モード」として記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

The client process obtains information, such as item names and prices, from a content server.例文帳に追加

クライアント処理は、コンテンツサーバから例えば、アイテム名及び価格等の情報を得る。 - 特許庁

To provide an efficient and commercial manufacturing process of an oil with a high content of diglycerides.例文帳に追加

ジグリセリド含量の高い油脂の効率的かつ工業的な製造法の提供。 - 特許庁

The content of the broadcast files and the content of file attributes required to process the broadcast files are separately sent.例文帳に追加

ブロードキャストファイルを処理するために必要なブロードキャストファイルのコンテンツとファイル属性のコンテンツはと別々に送信される。 - 特許庁

WATER CONTENT MEASURING METHOD OF LOW WATER-CONTENT TEA LEAF, DEVICE THEREFOR, AND CONTROL METHOD OF TEA MANUFACTURING PROCESS USING THEM例文帳に追加

低含水率茶葉の含水率測定方法及びその装置並びにこれらを用いた製茶加工工程の制御方法 - 特許庁

SERVER, SERVER PROCESS USED FOR CONTENT DONATION SYSTEM, CONTENT DONATION METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM READABLE BY COMPUTER FOR EXECUTING CONTENT DONATION METHOD例文帳に追加

コンテンツ贈与システムに用いられるサーバ、サーバ・プロセス、コンテンツ贈与方法およびコンテンツ贈与方法を実行するコンピュータ可読なプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

A reproduction monitoring process is further performed in an execution process of the display control process, and the content is monitored whether being displayed as scheduled or not.例文帳に追加

表示制御処理の実行過程では更に再生監視処理が実行され、コンテンツがスケジュール通りに表示されているかが監視される。 - 特許庁

On the other hand, the cleaning residue contains the Ca-component in a small content and therefore the Pb-content residue in a small content of gypsum is by-produced in a sulfuric acid leaching process and is useful for Pb smelting.例文帳に追加

他方、洗浄残渣はＣa分が少ないので硫酸浸出プロセスで石膏含有量の少ないＰb含有残渣が副生し、これはＰb製錬に有用である。 - 特許庁

In an elusion quantity calculation process, the hazardous material content analyzed in the post-analysis process is subtracted from the hazardous material content analyzed by the front analysis process, and the content of the eluted hazardous material is calculated.例文帳に追加

溶出量算出工程として、前記前分析工程で分析された有害物質の含有量から後分析工程で分析された有害物質の含有量を減算し、溶出された有害物質の含有量を算出する。 - 特許庁

In the configuration of this invention, content reproduction is permitted based on the the information of the right of default utilization in the trial listening process without a purchase process of the content, and a user can listen on trial and reproduce the content without purchasing the content.例文帳に追加

本発明の構成では、コンテンツの購入処理を伴わない試聴処理の際にデフォルト利用権情報に基づいてコンテンツ再生が許可され、ユーザは、コンテンツの購入を実行することなく、コンテンツの試聴再生が可能となる。 - 特許庁

The method for measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves is featured by measuring the moisture content of the tea leaves discharged from a final tea roller in the tea rolling process and drying process at the final step of the tea production-processing processes.例文帳に追加

製茶加工工程の最終段階に位置する精揉工程及び乾燥工程において、精揉機から排出された茶葉の含水率を測定することを特徴としてなるものである。 - 特許庁

PROCESS AND EQUIPMENT FOR PRODUCING GYPSUM HAVING LOW FLUORINE CONTENT例文帳に追加

フッ素分の少ない石膏の製造方法およびフッ素分の少ない石膏の製造装置 - 特許庁

However, apart from a verification of the appropriateness of the content of an individual credit rating, inspectors are not prohibited from verifying such matters—as whether the due process at the time of the said credit rating being determined have been appropriately taken in accordance with its policies and procedures for determining ratings, by tracing back the history of the individual credit ratings. 例文帳に追加

⑶ 外国法人に係る留意点 - 金融庁

(METH)ALLYL ALCOHOL WITH CHLORINE ATOM CONTENT OF LESS THAN 50 PPM AND PRODUCTION PROCESS THEREFOR例文帳に追加

塩素原子の含有量が５０ｐｐｍ以下である（メタ）アリルアルコールおよびその製造方法 - 特許庁

METHOD OF MEASURING QUANTITY OF FLOW OF SOLID CONTENT IN COFFEE EXTRACTION PROCESS, AND COFFEE EXTRACTOR例文帳に追加

コーヒー抽出工程における固形分流量の計測方法およびコーヒー抽出機 - 特許庁

In the API, both the process for reading the media ID from a disk and the process sequence for reading the media ID from a memory are included, and the process sequence is selected according to whether the reproduction content is disk storing content or local memory section storing content and is executed.例文帳に追加

ＡＰＩには、ディスクからのメディアＩＤ読み取り処理と、メモリからのメディアＩＤ読み取り処理シーケンスのいずれも含まれており、再生コンテンツがディスク格納コンテンツであるかローカル記憶部格納コンテンツであるかに応じて処理シーケンスを選択して実行する。 - 特許庁

In a process for automatically preparing content from the content raw material data and the content generation parameter, commercial video content corresponding to product information included in the content generation parameter is added to the front roll or end roll section of the content.例文帳に追加

また、コンテンツ素材データ及びコンテンツ生成パラメータからコンテンツを自動作製する過程において、コンテンツ生成パラメータに含まれるプロダクト情報に対応するコマーシャル映像コンテンツをコンテンツのストリームのフロントロールやエンドロール部分に付加する。 - 特許庁

To provide a process for a redox emulsion polymerization achieving low residual monomer content and/or low volatile organic compound content in the polymer.例文帳に追加

低い残留モノマー量および／または低揮発性有機化合物量を提供するレドックスエマルション重合プロセスの提供。 - 特許庁

If the processing device is authorized to process the digital content, the digital content is processed and the information for the workflow is updated.例文帳に追加

処理装置がデジタルコンテンツを処理することが許可されている場合、デジタルコンテンツが処理され、ワークフローの情報が更新される。 - 特許庁

A process for reducing the chromium content of a niobium for capacitors is included in the manufacturing process of the niobium for capacitors, and the niobium for capacitors, whose chromium content is not larger that 50 mass ppm, is obtained.例文帳に追加

コンデンサ用ニオブ製造工程にニオブのクロム含有量低減のための工程を入れ、クロム含有量が５０質量ｐｐｍ以下のコンデンサ用ニオブを得る。 - 特許庁

A process for reducing the chromium content of niobium is included in a manufacturing process of the niobium for capacitors, and the niobium for capacitors whose chromium content is not larger than 0.8 mass ppm is obtained.例文帳に追加

コンデンサ用ニオブ製造工程にニオブのクロム含有量低減のための工程を入れ、クロム含有量が０．８質量ｐｐｍ以下のコンデンサ用ニオブを得る。 - 特許庁

To determine a control method for a content list based on the attribute information of content included in a content group to be integrated, and to process the content list in accordance with the determined control method.例文帳に追加

統合すべきコンテンツ群に含まれるコンテンツの属性情報に基づいてコンテンツ一覧に対する制御方法を決定し、決定された制御方法に従ってコンテンツ一覧を処理する。 - 特許庁

In the process sugar content increases, and the solid liquid mixture has flavor and aroma of fully mature vegetables and/or fruits.例文帳に追加

この時、糖度も上がるが、固液混合物が完熟した野菜類及び／又は果実類の風味や香りを持つ。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING WATER CONTENT BY MICROWAVE AND TEA MAKING PROCESS CONTROL METHOD USED THEREIN例文帳に追加

マイクロ波による含水率測定方法及びその装置並びにこれらを用いた製茶工程制御方法 - 特許庁