「context」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, we confirm the sort of position held by SMEs in the context of the transaction patterns of manufacturing.例文帳に追加

次に、製造業における取引構造の中で、中小企業がどのような地位を占めているかを確認する。 - 経済産業省

A topic thread deciding device 5 identifies context data, in a text data relating to the decided topic and offers a graphical expression of the topic, in which visual marks expressing at least some of the context data are arranged and the arrangement of the visual marks shows the position of the corresponding context data in the text.例文帳に追加

トピック・スレッド決定器（５）は、決定された少なくとも１つのトピックに関連するテキストデータ内のコンテキストデータを識別し、コンテキストデータの少なくともいくつかを表す視覚的マークが配置され、該視覚的マークの配置がテキスト内での対応するコンテキストデータの位置を示している、少なくとも１つのトピックの図形的表現を提供する。 - 特許庁

When an SRNC (serving radio network controller) managing exclusive-use radio resources assigned to the UE (User equipment), carries out SSR (seamless SRNS relocation), a source RNC or the object RNC transmits the SSR information and a field value of respective sequence number (SN) for a compression device context and a restoration device context to the UE, and makes the reassignment of the context.例文帳に追加

ＵＥ（Ｕｓｅｒ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ）に割り当てられた専用無線資源を管理するＳＲＮＣ（ｓｅｒｖｉｎｇ ｒａｄｉｏ ｎｅｔｗｏｒｋ ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）がＳＳＲ（ｓｅａｍｌｅｓｓ ＳＲＮＳ ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ）を遂行する時、ソースＲＮＣまたは目的ＲＮＣは、ＳＳＲ情報と、圧縮機文脈及び復元器文脈夫々の順序番号（ＳＮ）フィールド値をＵＥに伝送して文脈の再割当を行う。 - 特許庁

The method includes receiving a request from a user for one or more recommendations (402), receiving a current context substantially associated with the request, determining a hypothetical context for the request (404), determining one or more recommendations for the user based on the hypothetical context (408), and returning the one or more recommendations to the user (410).例文帳に追加

この方法は、ユーザから１つ以上の推薦に対する要求を受信（４０２）し、要求に実質的に関連した現在の文脈を受信し、要求に対する仮想文脈を決定（４０４）し、仮想文脈に基づいて、ユーザに対する１つ以上の推薦を決定（４０８）し、この１つ以上の推薦をユーザに返信（４１０）する、ことから成る。 - 特許庁

To provide a method for setting and releasing PDP (packet data protocol) context of a mobile communication terminal in a GPRS (general packet radio service) network by adjusting a predetermined response time period to a message requesting the PDP context based on the number of times for retransmitting the message requesting the PDP context.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキストを要求するメッセージを再送信する回数によってＰＤＰコンテキストを要求するメッセージに対する予め決定された応答時間を調節することにより、ＰＤＰコンテキストを効率的に設定又は解除し得るＧＰＲＳネットワークにおける移動通信端末機のＰＤＰコンテキスト設定及び解除方法を提供する。 - 特許庁

Context data to be constituted of contents attribute data to indicate attributes of the contents and relation attribute data to indicate the relation among the plurality of contents to be discriminated by the contents attribute data is collected from a computer network, the contents attribute data is extracted from the context data including the relation attribute data with the prescribed contents and listed among pieces of the context data.例文帳に追加

コンテンツの属性を示すコンテンツ属性データと、コンテンツ属性データによって識別される複数のコンテンツ間の関係を示す関係属性データとから構成されるコンテキストデータをコンピュータネットワークから収集し、コンテキストデータのうち所定内容の関係属性データを含むコンテキストデータからコンテンツ属性データを抽出してリスト表示する。 - 特許庁

The image forming apparatus 2 has a correspondence table in which context numbers and code parameters are associated with each other in advance, specifies a context number for input image data, and reads the code parameter corresponding to the specified context number out of the correspondence table to calculate an estimated code amount based upon the read-out code parameter.例文帳に追加

画像形成装置２は、コンテクスト番号と符号パラメータとが互いに対応付けられた対応付けテーブルを予め有し、入力された画像データについてコンテクスト番号を特定し、特定されたコンテクスト番号に対応する符号パラメータを対応付けテーブルから読み出し、読み出された符号パラメータに基づいて、推定符号量を算出する。 - 特許庁

In a client 1 as the transmitting terminal, desired time for receiving a mail is given to the mail by means of a context using portion 11 when preparing the mail, and the mail is transmitted to a network 3 from the transmitting terminal to the context using portion 11.例文帳に追加

送信端末であるクライアント１においては、メールを作成すると、このメールの返信希望時刻をコンテキスト利用部１１でメールに付与し、送信端末からコンテキスト利用部１１を介してネットワーク３に送信する。 - 特許庁

A spot ID and a context ID are transmitted from the object device 20 to the reference device 30, and when the session keys can be checked, URL corresponding to the spot ID and the context ID is transmitted to the terminal device 10.例文帳に追加

対象装置２０からスポットＩＤとコンテキストＩＤを参照装置３０へ送信し、上記セッションキーの照合ができた場合に、スポットＩＤおよびコンテキストＩＤに対応するＵＲＬが端末装置１０へ送信される。 - 特許庁

When context data expressing the relation between a plurality of contents is generated by computers 1-1, 1-2, discrimination information indicating the details in which the relation between contents occurs is added to the context data to store it in servers 2-1 to 2-3.例文帳に追加

複数のコンテンツ間の関係を表現するコンテキストデータをコンピュータ１−１，１−２で生成する際、コンテンツ間の関係が生じた経緯を示す識別情報をコンテキストデータに付加して、サーバ２−１〜２−３に蓄積する。 - 特許庁

A context judging part 111 judges a context related to the document being inputted at present and a grammatically valid candidate is selected from the predictive candidates and preferentially presented through an output part 103.例文帳に追加

ここで、文脈判定部１１１にて現在入力中の文書に関する文脈を判定し、上記予測候補の中で文脈的に妥当な候補を選出し、出力部１０３を通じてその予測候補を優先的に提示する。 - 特許庁

Date expression context vectors showing how the date expressions are used in the context are obtained based on the notation pattern of the date expressions, words appearing before and after the date expressions, and the appearance positions of the date expressions in the document (S204).例文帳に追加

日時表現の表記パターン、該日時表現の前後に出現する単語、該日時表現の文書中での出現位置に基づき該日時表現の文脈中の用いられ方を表す日時表現文脈ベクトルを求める（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A slice coding section 206 determines an initializing table index used for initializing a context on the basis of the number of generated bits and determines an initializing table used for initializing the context on the basis of the determined initializing table index.例文帳に追加

スライス符号化部２０６はこの発生ビット数に基づいてコンテキストの初期化に使用する初期化テーブルインデックスを決定し、決定した初期化テーブルインデックスに基づいてコンテキストの初期化に使用する初期化テーブルを決定する。 - 特許庁

An access history of the user to each object is managed, and the user's context information is extracted and returned to the user's terminal 200 on the basis of the contents of the access history to realize an information providing service that corresponds to the context information.例文帳に追加

利用者の各物品へのアクセス履歴を管理し、その内容をもとに利用者のコンテキスト情報を抽出して利用者端末２００に返送し、コンテキスト情報に応じた情報提供サービスを実現するようにしている。 - 特許庁

Further, the context analysis/information processing means 3 processes the search result data into easy to read information to be provided.例文帳に追加

さらに、文脈解析・情報加工手段３は、取得した検索結果データを読みやすい提供情報に加工する。 - 特許庁

To provide service that easily creates and manages a context through a computer network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのコンピュータネットワークを通じてコンテストを容易に作成し管理するサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The timing at which the context data is generated on an advertiser side includes the time when an advertiser prepares advertisement of contents by manual operation.例文帳に追加

コンテキストデータが広告主側で生成されるタイミングは、広告主がコンテンツの広告を手動で作成したときである。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF STOCHASTIC CONTEXT-FREE GRAMMAR INQUIRY例文帳に追加

確率文脈自由文法探索装置、確率文脈自由文法探索方法、および確率文脈自由文法探索プログラム - 特許庁

Services are provided within the context of a four-corner model comprising a buyer 106 and a seller 108 that engage in an online transaction.例文帳に追加

サービスは、オンライン取引を行う買手１０６及び売手１０８を含む４コーナーモデルと関連して提供される。 - 特許庁

To provide a context information communication system that handles a plurality of service providers.例文帳に追加

複数のサービス提供者に対しても対応できるコンテキスト情報通信システムを提供することができるようにする。 - 特許庁

After the session information is acquired, the gateway of the target system acquires context information from the gateway of the source system.例文帳に追加

セッション情報を取得した後に、ターゲットシステムのゲートウェイは、ソースシステムのゲートウェイからコンテキスト情報を取得する。 - 特許庁

To realize a technology for clarifying temporal context or relationship of image data photographed by a plurality of imaging apparatuses.例文帳に追加

複数の撮像機器で撮影された画像データの時間的な前後関係や関連を明確化する技術を実現する。 - 特許庁

To provide a counter control circuit which efficiently achieves processing including condition branch control by the minimum context.例文帳に追加

条件分岐制御を含んだ処理を最小限のコンテキストによって効率的に実現するカウンタ制御回路の提供。 - 特許庁

If SIDs match, with action 559, an authentication context 526 is created, which allows U2 to access the object 516.例文帳に追加

ＳＩＤが一致すると、動作５５９で認証コンテキスト５２６が作成されＵ２がオブジェクト５１６にアクセス可能になる。 - 特許庁

Notes: In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加

（注) ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁

Notes: In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加

（注）ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁

To provide systems for measuring shear force that are relatively inexpensive and that can be used either in a professional context or as a typical golfer.例文帳に追加

比較的安価で、プロフェッショナルレベルでも、通常のゴルファーでも使用することが可能な、剪断力測定システムの提供。 - 特許庁

A user information acquisition part 101 acquires context indicating the attribute of a user and the situation of displaying contents.例文帳に追加

利用者情報取得部１０１は、利用者の属性とコンテンツを表示する状況を表すコンテキストを取得する。 - 特許庁

The context is matched to metadata related to the stored image to provide one matched image or a plurality thereof.例文帳に追加

文脈は、記憶画像と関連されるメタデータと整合され、１つ又は複数の整合された画像が提供される。 - 特許庁

The object 111 solves the reference of the object 112 based on the context information and redirects the request.例文帳に追加

サーバ側ブリッジ・オブジェクト１１１は、コンテキスト情報をもとにサーバ・オブジェクト１１２の参照を解決し、要求をリダイレクトする。 - 特許庁

The monitoring system also identifies second context data associated with a second user on a second S1-MME interface.例文帳に追加

モニタリングシステムは、また、第２のＳ１−ＭＭＥインタフェースで第２のユーザーに関連する第２のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

A framework has an interface setting, tracing and acquiring context information about the execution environment of a computer system.例文帳に追加

フレームワークはコンピュータシステムの実行環境についてのコンテキスト情報を設定し、追跡し、取得するインターフェースを備える。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of visualizing a user's photographing intent or context information to a photographed object.例文帳に追加

利用者の撮影意図または撮影した対象物に対するコンテキスト情報を視覚化できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Mutual communication is conducted, on the basis of discrimination names of attributes by service programs recognizable in the object context.例文帳に追加

相互通信は、オブジェクト文脈で認識可能なサービスプログラムによって属性の識別名に基づいて実行される。 - 特許庁

To enhance resolution, while maintaining a desired context among mutual level change points of a plurality of output signals.例文帳に追加

複数の出力信号のレベル変化点同士を所望の前後関係に維持しつつ、分解能を向上させること。 - 特許庁

The executed selection automatically limits a context of the interaction between the user and this system to attain the natural interaction.例文帳に追加

上記実行された選択はユーザと本システムとの対話の文脈を自動的に制限し、自然な対話を可能にする。 - 特許庁

When a switching source process is a logical CPU process in a CPU occupancy mode, the saving of context is temporarily suspended.例文帳に追加

切り替え元プロセスがＣＰＵ占有モードの論理ＣＰＵプロセスである場合、コンテキストの退避を一旦保留しておく。 - 特許庁

Once a crisis has passed, necessary reforms could be implemented in the context of longer-term programs of the IMF or the World Bank.例文帳に追加

危機が過ぎた後、IMFや世銀のより長期的なプログラムの中で必要な改革を実施していくことになります。 - 財務省

In this context, it is essential to evaluate more explicitly each factor relating to the differences in the rating levels of each country.例文帳に追加

その際には、各国間の格付けの水準の差に関係する要素をより明確に評価することが不可欠であろう。 - 財務省

In this regard, Japan welcomes the fact that such discussion was initiated in this meeting in the context of IIC reform. 例文帳に追加

これに関連して、ＩＩＣに係る今後の枠組みについて議論を開始したことは我が国としても歓迎します。 - 財務省

In this context, we hope that the World Bank will steadily implement its Infrastructure Action Plan while paying due consideration to the multi-dimensional and multisectoral results-chain. 例文帳に追加

この観点から、インフラ・アクション・プランが、multi-dimensionalかつmulti-sectoralな経路を重視しつつ、着実に実行されることを期待します。 - 財務省

Financial resources are necessary to achieve the MDGs, but some countries should refrain from excessive borrowing in the context of debt sustainability. 例文帳に追加

MDG達成の観点から資金が必要でも、債務持続性の観点から、借入を大きく増やすべきでない国もあります。 - 財務省

In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis. 例文帳に追加

この関連で，我々は，IMFに四半期ベースで政策実施の公的実証を求めるとのイタリアの決定を歓迎する。 - 財務省

Russia's debt would only be considered by Paris.Club creditors in the context of an agreement on an economic program supported by the IMF. 例文帳に追加

IMFが支持する経済プログラムへの合意という文脈の中でのみ、ロシアの債務問題はパリクラブで検討されるであろう。 - 財務省

In this context, I welcome the submission to the Committee of the Guidelines for Public Debt Management. 例文帳に追加

これに関連して、公的債務の管理に関するガイドラインが完成し、当委員会に報告されたことを歓迎します。 - 財務省