「context」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitor 204 makes a plurality of context pairs that represent application/user side sensing needs respectively into a list and maintain the list.例文帳に追加

モニタ２０４は、それぞれアプリケーション／ユーザ側検知ニーズを表す複数個のコンテキスト対をリスト化して保持する。 - 特許庁

A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface.例文帳に追加

ネットワークモニタリングシステムは、Ｓ１−ＭＭＥインタフェースで第１のユーザーに関連する第１のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,- "Attorney-General" means the Attorney General for Bangladesh]: 例文帳に追加

本法において、主題又は文脈に矛盾がない限り、法務長官とは、バングラデシュの法務長官をいう。 - 特許庁

In these Rules, unless the context otherwise requires--“application number” means-- 例文帳に追加

本規則においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，「出願番号」とは，次に掲げるものをいう。 - 特許庁

In this context we welcomed the new FATF Special Recommendation IX on cash couriers and urge its efficient implementation. 例文帳に追加

キャッシュ・クーリエに関する新たなＦＡＴＦ特別勧告IXを歓迎するとともに、その効率的な実施を促す。 - 財務省

In this context, we welcomed the statements made by our Brazilian, Indian and Chinese colleagues at our meeting with them today. 例文帳に追加

この文脈において、本日行われた会合におけるブラジル、インド、中国の出席者による表明を歓迎。 - 財務省

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

We will strengthen these processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加

我々は，より広い改革の文脈において，ソウル・サミットに至るまでの間にこれらのプロセスを強化する。 - 財務省

In this context, coordination between official and other creditors, notablyprivate creditors, is particularly important. 例文帳に追加

この関連で、公的債権者と民間債権者といったそれ以外の債権者間の協調が特に重要である。 - 財務省

In this context, we urged the early implementation of the IMF quota increase and the New Arrangements to Borrow. 例文帳に追加

この関連で、我々は、ＩＭＦの増資及びＮＡＢの創設を早急に実現することを強く要請した。 - 財務省

In this context, we believe that the IDB should continue to mainstream climate change considerations in their assistance strategies based on the General Capital Increase (GCI) agreement. 例文帳に追加

IDBが、増資（GCI）合意に基づき、引き続き気候変動対策の主流化を推進することが重要です。 - 財務省

In this context, they recalled and reaffirmed the statement in the Bonn Economic Declaration on the debt situation. 例文帳に追加

これに関連して、彼らは債務状況に関するボン経済宣言における声明を想起し、再確認した。 - 財務省

To provide a document management system and a document management program capable of performing distribution of a context to a limited place.例文帳に追加

場所を限定したコンテキストの配信を可能にした文書管理システムおよび文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a system overhead is generated during context saving/restoration processing to perform process switching in a virtual machine system.例文帳に追加

仮想計算機システムにおいて、プロセス切り替え時のコンテキスト退避／回復処理は、システムのオーバーヘッドとなる。 - 特許庁

The three-dimensional images may then be displayed to provide anatomic context for the fluoroscopic application.例文帳に追加

次に、フルオロスコピー応用のための解剖学的コンテキストを提供するよう３次元画像を表示することができる。 - 特許庁

In standards, such as the Object Management Group Inc. CORBA standard, a context is defined for inclusion with an inter-process flow.例文帳に追加

Object Management Group Inc.のＣＯＲＢＡ標準などの標準では、コンテキストは、プロセス間フローに含まれるものと定義されている。 - 特許庁

A context model part 20 and a two-dimensional entropy encoder decoder 30 operate in parallel to perform a two-stage pipeline processing.例文帳に追加

コンテキストモデル部２０と２元エントロピ符号復号器３０の並列動作により２段パイプライン処理を行う。 - 特許庁

Results can be particularly formatted so as to be appropriate for the context and device with which the search was requested.例文帳に追加

特に、結果は、検索が要求されたコンテキスト及び装置にとって適切なようにフォーマットされることができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING SELECTION BETWEEN INTRA- FRAME CODING MODE AND INTER-FRAME CODING MODE IN CONTEXT BASE例文帳に追加

コンテクストベースでフレーム内コーディングモードとフレーム間コーディングモードとの間の選択を行なうための方法および装置 - 特許庁

Bash does not apply any syntactic interpretation to the context of the expansion or the text between the braces. 例文帳に追加

bashは、展開の文脈やブレースの間のテキストに対して文法的な解釈を適用することは一切ありません。 - JM

is to allow a process to control its shared execution context without creating a new process. 例文帳に追加

の主な利用法は、プロセスが新しいプロセスを生成することなく、共有実行コンテキストを制御することである。 - JM

Click the Customer element edge to open the Context Palette, and select the Association icon., then click the Withdraw Cash From ATM Use Case element. 例文帳に追加

「Customer」要素の端をクリックしてコンテキストパレットを開いて「関連 (Association)」アイコンを選択し、「Withdraw Cash From ATM」ユースケース要素をクリックします。 - NetBeans

Every business process element listed above has the Show BPEL Mapper item in the context menu in the Design view of the BPEL Designer. 例文帳に追加

前出のビジネスプロセスの各要素には、BPEL デザイナーのデザインビューで、コンテキストメニューに「BPEL マッパーを表示」項目があります。 - NetBeans

To obtain a list of the PHP key words that are available in the current context, press CTRL + Space without any previous typing. 例文帳に追加

現在のコンテキストで使用できる PHP キーワードのリストを表示するには、何も入力しないで Ctrl+ スペースキーを押します。 - NetBeans

Teikan (Imperial Crown) Style was generated against modernism architecture in the context of Nationalism that appeared in the 1930's. 例文帳に追加

1930年代のナショナリズムの台頭を背景に、モダニズム建築に対抗して日本で発生した建築様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable parallel processing and also reduce generated amount of code in context adaptation entropy encode/decode processing.例文帳に追加

コンテクスト適応エントロピー符号化／復号処理において，並列処理を可能にし，かつ，発生符号量を低減する。 - 特許庁

To translate a source language sentence to the target language sentence of high accuracy and high quality along the context and the intention of a user.例文帳に追加

原言語文をその文脈やユーザの意図に沿った高精度かつ高品質の目的言語文に翻訳する。 - 特許庁

To extract grammatically and indirectly expressed context of events described in a text.例文帳に追加

テキストに記述されている事象同士の、文法的に間接的に表現されている前後関係を抽出する。 - 特許庁

The encoder can use, for example, context-based arithmetic coding for coding run lengths and levels.例文帳に追加

符号器は、例えば、ラン・レングスおよびレベルを符号化するためにコンテキスト・ベースの算術符号化を使用することができる。 - 特許庁

The economic, investment and business environments of China and ASEAN4 as targets in the context of forming international business networks例文帳に追加

国際事業ネットワーク形成における進出先としての中国とASEAN4の経済環境と投資・事業環境 - 経済産業省

Private facility investment increased steadily in the context of strong enterprise performances, supporting the growth in 2011.例文帳に追加

民間設備投資は好調な企業業績を背景として堅調に推移し、2011 年の成長を下支えした。 - 経済産業省

(a) the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or the Federative Republic of Brazil, as the context requires;例文帳に追加

(a)「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はブラジル連邦共和国をいう。 - 厚生労働省

In the context of Western music, waka has a slow quadruple time that establishes its rhythm in sets of two bars. 例文帳に追加

西洋音楽による解釈では、和歌はテンポの遅い四分の四拍子で、2小節で1セットのリズムを作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data are evaluated within the ecological context that defines what is expected for similar waterbodies.例文帳に追加

データは，生態学的関係において評価され，これによって類似の水域について何が期待しうるかが決まる。 - 英語論文検索例文集

The parser is a grammar checker that uses a context-sensitive, augmented transition network grammar of 350 rules. 例文帳に追加

この構文解析系は文法チェッカであり、350の規則を持つ文脈依存の拡張遷移網文法を利用する。 - コンピューター用語辞典

the definition of recovery lines in the context of backward recovery whose aim is to cope with failures in distributed systems 例文帳に追加

分散システムにおける障害に対処することを目的とするバックワードリカバリの文脈でのリカバリラインの定義 - コンピューター用語辞典

It is well-known that the class of context-sensitive languages (CSL) coincides with the nondeterministic space complexity class. 例文帳に追加

文脈依存言語(CSL)のクラスが非決定的領域計算量のクラスと一致することは, よく知られている. - コンピューター用語辞典

Tip: When you specify a URL for an image that is packaged with the web application, use a context-relative URL. 例文帳に追加

ヒント:Web アプリケーションとともにパッケージ化する画像の URL を指定する場合は、コンテキストを基準とした URL を使用します。 - NetBeans

To connect to the database, on the jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist connection, click the right mouse button and choose Connect from the context menu. 例文帳に追加

データベースに接続するには、jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist 接続で、マウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans

In a Unicode context, decoding converts a plain string encoded using a particular character set encoding to a Unicode object.例文帳に追加

Unicode の文脈では、デコードは特定の文字集合エンコーディングでエンコードされた文字列を Unicode オブジェクトに変換します。 - Python

The asyncore. dispatcher methods can beused, although not all make sense in a message/response context. 例文帳に追加

asyncore.dispatcherのメソッドを使用する事もできますが、メッセージ/レスポンス処理を中心に行う場合には使えないメソッドもあります。 - Python

Refer to the file Grammar/Grammar in the Python distribution for the definitions of the names in the context of the language grammar.例文帳に追加

言語の文法のコンテキストにおける名前の定義については、PythonディストリビューションのファイルGrammar/Grammarを参照してください。 - Python

In that context, a barereturn indicates that the generator is done and will causeStopIteration to be raised. 例文帳に追加

ジェネレータ関数の処理コンテキストでは、単体の return はジェネレータ処理を終了し StopIteration を送出させることを示します。 - Python

Execute Python source code from str in the context specified by the dictionaries globals and locals with the compiler flags specified by flags.例文帳に追加

辞書globalsとlocalsで指定されるコンテキストにおいて、strに含まれるPythonソースコードをコンパイラフラグ flags のもとで実行します。 - Python

An implicit glFlush is done by glXCopyContext if src is thecurrent context for the calling thread. 例文帳に追加

.P呼び出しを行っているスレッドに対して \\f2src\\fP が現在のコンテクストであれば、\\f3glXCopyContext\\fP によって暗黙的に \\f3glFlush\\fP が実行される。 - XFree86