「context」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In this context, we welcomed the Financial Stability Forum's (FSF) update of its 2000 Report on Highly Leveraged Institutions and support its recommendations. 例文帳に追加

この観点から、金融安定化フォーラム（FSF）による高レバレッジ機関に関する 2000 年報告の改訂を歓迎し、その提言支持。 - 財務省

In this context, we welcome the Managing Director's proposals to update the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies and for a remit and look forward to moving these forward as a priority. 例文帳に追加

IMF の持続可能な長期的資金調達に関する報告書を、今後の議論の良い基礎となるものとして留意。 - 財務省

The probe analysis unit 117 of a packet sending terminal 110 detects a burst loss on the basis of the receiving context of the probe packets.例文帳に追加

パケット送出端末１１０のプローブ解析部１１７は、プローブパケットの受信状況に基づいて、バーストロスを検知する。 - 特許庁

To provide a GPRS system that can speed up the establishment of PDP context and can increase speed for call connection time.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキスト確立の高速化と呼接続時間の高速化とを図ることが可能なＧＰＲＳシステムを提供する。 - 特許庁

Similarity between the first and second text objects is calculated through the use of the derived context model.例文帳に追加

導出された前記文脈モデルを使用して、前記第１テキストオブジェクトと前記第２テキストオブジェクトとの間の類似性を計算する。 - 特許庁

A context of an object is determined at the fade-out processing and an object which is most on this side is set as an object to be deleted.例文帳に追加

フェードアウト処理時、オブジェクトの前後関係を判別し、最も手前にあるオブジェクトを消去対象として設定する。 - 特許庁

An inter-core communication circuit (214) is connected to each of the CPU cores and configured to perform context switching between the CPU cores.例文帳に追加

コア間通信回路（２１４）が、ＣＰＵコアの各々に結合され、ＣＰＵコア間のコンテキストスイッチを行うように構成される。 - 特許庁

When network resources are needed and the secondary PDP context is to be activated, the activation is triggered (step 5:5).例文帳に追加

ネットワークリソースが必要とされ、かつセカンダリＰＤＰコンテキストがアクティベートされるべきである場合、アクティベーションがトリガーされる（ステップ５：５）。 - 特許庁

To suppress an increase in the circuit scale and to allow context adaptive variable length coding processing to be performed at a higher speed.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制し、かつ、より高速にコンテキスト適応的可変長符号化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition, the interruption control part 10 sets CPU context information except the information about the interruption acceptance state in the CPU 1.例文帳に追加

また、割り込み制御部１０は、割り込み受け付け状態の情報以外のＣＰＵコンテキスト情報をＣＰＵ１に設定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for a context awareness platform which can be used to adapt execution environment.例文帳に追加

実行環境を適応させるために使用することができるコンテキストアウェアネスプラットフォームのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instance of your entity instances. 例文帳に追加

アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans

In the Services window, under the Servers node, right click GlassFish V2application server node and choose View Server log from the context menu. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで「サーバー」ノードの下にある「GlassFish V2」アプリケーションサーバーノードを右クリックし、コンテキストメニューから「サーバーログを表示」を選択します。 - NetBeans

In this context, I hope that individual financial institutions will properly exercise their financial intermediary function. 例文帳に追加

そういう文脈からも、ぜひ個々の金融機関においては、金融仲介機能をしっかりと果たしていただきたいと思っております。 - 金融庁

Meanwhile, the current Diet session is approaching the term end. How do you interpret the Prime Minister's remarks in this context? 例文帳に追加

その一方で会期のリミットが迫ってきているのですけれども、この総理の言葉にどういう意義付けがあると思われますか。 - 金融庁

Then a fragmentary data generating means 15 adds the latest context information to the fragmentary information to generate fragmentary data.例文帳に追加

そして、断片データ作成手段１５により、断片情報に最新のコンテクスト情報が付加されて断片データが作成される。 - 特許庁

The service control system simultaneously utilizing multiple services is provided with a context analyzing part and a service control content decision part.例文帳に追加

複数のサービスを同時に利用する際のサービス制御システムはコンテキスト解析部とサービス制御内容決定部とを備える。 - 特許庁

As an embodiment, the present invention includes saving the limited context information during the transition between virtual machines.例文帳に追加

一部の実施形態において、本発明は、仮想機械間での移行時に限られたコンテキスト情報を保存することを含んでいる。 - 特許庁

Data required for context processing (P1-P3) and judgment (D1-D3) are collectively fetched to a buffer register 600 from a memory.例文帳に追加

コンテキスト処理（Ｐ１〜Ｐ３）及び判断（Ｄ１〜Ｄ３）に必要な全データをメモリよりバッファレジスタ６０１に一括して取り込む。 - 特許庁

To provide a system of facilitating to automatically obtain activity-related context information from electronic communication using a contents database.例文帳に追加

コンテンツデータベースを使用し、電子通信から活動関連の情報を自動的に得ることを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

The application dynamically transmits the recording field entry to a server, in response to the context change request, to be stored in a database.例文帳に追加

このコンテクスト変更要求に応答して、アプリケーションは、記録フィールドエントリーを、データベースに記憶すべくサーバーへ動的に送信する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor capable of rearranging contexts and performing context switching without stopping arithmetic processing of a processor.例文帳に追加

プロセッサの演算処理を停止させることなく、コンテキストの入替やコンテキストスイッチングを行うことができるマルチプロセッサを提供する。 - 特許庁

If so, the computing device selects content from a content database based on the context (340), and presents the selected content to the user (350).例文帳に追加

満たす場合、コンテキストに基づいてコンテンツデータベースからコンテンツを選択し（３４０）、選択したコンテンツをユーザに提示する（３５０）。 - 特許庁

The advertisement corresponding to context is generated by every page under browsing by a browser and the advertisement is associated with the pages of the document.例文帳に追加

ブラウザで閲覧されているページ毎に前後関係に対応した広告を生成し、広告を文書のページと関連付ける。 - 特許庁

In this context, 'to tell' means to sing a song to a tune, but it was written in narrative style; that is why we call it 'telling' instead of 'singing.' 例文帳に追加

ここでいう「語る」とは、節を付けて歌うことであるが、内容が叙事的なので「歌う」と言わずに「語る」というのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, SUGAWARA no Michizane, who had urged the abolition of the Japanese diplomatic missions to Tang Dynasty China, was promoted as the creator of the word yamato-damashii. 例文帳に追加

そうした中で、遣唐使廃止を建言した菅原道真が、大和魂の語の創始者に仮託されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small fungus with a fragile cap that cracks to expose the white context and a white stalk that is practically enclosed by the cap 例文帳に追加

ひびが入ると白くなった中身を見せ、かさにより閉じ込められている白い茎がある割れやすいかさと小さな菌類 - 日本語WordNet

The compression algorithm is based on a classified linear-regression prediction followed by context-based arithmetic coding of the outcome residuals. 例文帳に追加

この圧縮アルゴリスムは、分類された線型回帰予測に続く結果残差の文脈ベース算術符号化に基づくものである。 - コンピューター用語辞典

Constraint Dependency Grammar (CDG) is a dependency grammar formalism which has a weak generative capacity beyond context-free grammars. 例文帳に追加

拘束依存文法（CDG）は依存文法の定式の一つであり, 文脈自由文法よりすぐれて弱い生成容量を持つものである. - コンピューター用語辞典

Conversely, every context-free grammar which does not generate the null string can be transformed into an equivalent grammar in Greibach normal form. 例文帳に追加

逆に、ヌル文字列を生成しないすべての文脈自由文法は、ある等価な文法にグライバック正規形で変換できる。 - コンピューター用語辞典

yacc converts a context-free grammar into a set of tables for a simple automaton which executes an LR(1) parsing algorithm. 例文帳に追加

YACC(yet another compiler compiler)は,文脈自由文法を,LR(1)構文解析アルゴリズムを実行する単純なオートマトンに対する1組のテーブルに変換する． - コンピューター用語辞典

The Test File (Ctrl+F6) option, available from the Editor context menu and the Run menu, is the better way to run a test file. 例文帳に追加

「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューで使用できる「ファイルをテスト」 (Ctrl+F6) オプションは、テストファイルを実行する場合に適しています。 - NetBeans

The short cut Go to Test action (Ctrl+Shift+T) also works in the Auto Test context; it takes you directly to the matching test file.例文帳に追加

「テストへ移動」(Ctrl+Shift+T) アクションのショートカットは自動テストのコンテキストでも機能するので、該当するテストファイルに直接移動できます。 - NetBeans

Using your understanding of the context of the different elements in UML, your models can take on a high level of practicality and efficiency.例文帳に追加

UML のさまざまな要素のコンテキストに関する知識を活かすことで、モデルは高レベルの実用性と効率性を得ることができます。 - NetBeans

Although this is not a risk in the context of this tutorial, it is best practise to always write code that is free of vulnerabilities. 例文帳に追加

このチュートリアルのコンテキストでは、これはリスクではありませんが、常に脆弱性のないコードを記述することがベストプラクティスです。 - NetBeans

For instance, for many exceptions, it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace an error. 例文帳に追加

たとえば、エラーを追跡するためには、エラーが発生したファイル名・行番号およびクラス名／関数名を含めると便利です。 - PEAR

Don't worry, you can change everything : display or ignore the error display or hide part of message (error level, body, context)例文帳に追加

すべてを変更することができます。 エラーを表示するか無視するかメッセージの一部 (エラーレベル、本文、コンテキスト) の表示/非表示 - PEAR

Changing the clip-mask overrides any previous XSetClipRectangles request on the context.Changing the dash-offset or dash-list overrides any previous XSetDashesrequest on the context.例文帳に追加

clip-mask の変更は、そのコンテクストに対する以前のXSetClipRectanglesを上書きする。 dash-offset や dash-list の変更は、そのコンテクストに対する以前のXSetDashesを上書きする。 - XFree86

Action hook procedures are removed automatically and the XtActionHookId s destroyed when the application context in which they were added is destroyed.例文帳に追加

.LPアクションフック手続きが追加されたアプリケーションコンテクストが破棄されるとき、この手続きはは自動的に削除され、XtActionHookIdは破棄される。 - XFree86

To provide a novel system for efficiently rewriting an expression made into packed context by dividing rewriting rules.例文帳に追加

書き換え規則を区分することによってパックしたコンテキスト化表現の効率的な書換えを行う新しいシステムを提供する。 - 特許庁

This law addresses the gap between consumers and business entities in the context of electronic commercial transactions. 例文帳に追加

これは、同法が電子商取引における消費者と事業者との立場の違いに着目して制定されたものだからである。 - 経済産業省

As used herein, unless the context otherwise clearly requires, the following terms shall have the following meanings. 例文帳に追加

本契約において、下記の用語は、文脈上別段の意味を有することが明らかな場合を除き、以下の意味を有するものとする。 - 経済産業省

In this context, it is important that companies should formulate a research and development strategy in reference to a medium-term outlook. (Chart 2-9) 例文帳に追加

このため､各企業において､中期的な展望を踏まえた研究開発戦略を構築することが重要（図表２－９）。 - 経済産業省

Companies should provide appropriate context in the public report (e.g., by highlighting exceptional or non- recurring capital investments). 例文帳に追加

事業者は、公表において、適切な事情を提示する（特別または経常外資本投資を強調することによってなど）。 - 経済産業省

A task recommendation rule for recommending the task to be executed is applied to the emulated spare time of the user from the relation of the context and the meta data of the task and the task to be executed in the spare time is recommended based on the context of the spare time and the meta data of the sub-tasks.例文帳に追加

コンテキストとタスクのメタデータとの関係により遂行すべきタスクを推薦するタスク推薦ルールを列挙された該ユーザの空き時間に適用し、該空き時間のコンテキスト及びサブタスクのメタデータに基づいて該空き時間に遂行すべきタスクを推薦する。 - 特許庁