「context」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The data retrieved from the data base is arranged according to the context data by using the structure and provided to a user by a data output device 1b.例文帳に追加

この構造を用いて、データベースから検索されたデータを文脈データに従って配列し、データ出力デバイス１ｂによりユーザに提示する。 - 特許庁

A context of a system of the objective core is saved when receiving the IPI, and transfers control to an operation system (OS) handler 140 for the IPI.例文帳に追加

ＩＰＩを受けると、対象となるコアのシステムのコンテキストをセーブしておき、制御をＩＰＩ用のオペレーティングシステム（ＯＳ）ハンドラ１４０に渡す。 - 特許庁

To access information from multiple locations through a communication network in a variable fashions based on the context of use that changes in multiple formats.例文帳に追加

通信ネットワークを介して多重の場所から多重のフォーマットで変化する使用コンテキストに基づく可変の方法で情報にアクセスする。 - 特許庁

Working together, these two programs ensure that independently dispatched fragments of a request perform with the required context.例文帳に追加

これらが協働し、これらの２つのプログラムによって、リクエストの独立にディスパッチされた断片が、その必要なコンテキストとともに実行するのを確保する。 - 特許庁

A server records the fact that the documents were delivered, thus enabling information searches with the condition and context of the conference used as keys.例文帳に追加

さらに、文書の受け渡しの事実をサーバが記録することにより、会議の状況やコンテキストをキーとした情報検索を行なうことができる。 - 特許庁

By the operation of the context control mechanism (12), the user views prescribed one set of the objects or tasks from the different view, that is view point.例文帳に追加

この文脈制御機構(12)の操作によって、ユーザーは、オブジェクトまたはタスクの所定の1セットを別のビューすなわち視点から見ることができる。 - 特許庁

A visual display (13) at the time of dictation provides checklists, prompts or otherwise shapes the entry to comport with a selected data context.例文帳に追加

ディクテーション時の視覚ディスプレイ（１３）は、チェックリスト、プロンプトを提供するか、そうでなければ、選択されたデータコンテキストに調和するエントリを形成する。 - 特許庁

When performing field coding on the macro block subjected to processing; whereas a field-based context model 94 is applied to the syntax elements.例文帳に追加

一方、処理対象となるマクロブロックがフィールド符号化される場合、以下のシンタクス要素に関しては、フィールドベースのコンテキストモデル９４が適用される。 - 特許庁

A user space application can then continue execution while the operating system responds to the application protocol request without context switching.例文帳に追加

そしてユーザスペースアプリケーションは、オペレーティングシステムがコンテキストを切替えることなくアプリケーションプロトコル要求に応答する間、実行を続けることができる。 - 特許庁

To provide automatic clustering processing which detects reference to a resource of a database in a customer self-service system and infers a context of a similar user.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、データベースのリソースへの照会を発見し、類似するユーザのコンテキストを推論する、自動クラスタ化処理を提供する。 - 特許庁

The buffer partitioning system utilizes context information relating to streaming data to control the flow of data through the buffer resource.例文帳に追加

本発明によるバッファ分割システムは、ストリーミング・データに関するコンテキスト情報を用いてバッファ（１０２）のリソースを介するデータの流れを制御する。 - 特許庁

To provide a system and method in a network of devices, which ascertains the user's context to suggest the most preferred task for the user to perform.例文帳に追加

装置のネットワークでユーザーが行う最も好ましいタスクを提案するために、ユーザーのコンテクストを確認するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The language model for a language processing system, such as the speech recognition system is formed as a function of associated characters, word phrases, and context cues.例文帳に追加

音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルは、関連付けられた文字、語句、および文脈キューの関数として形成される。 - 特許庁

Also, when the corresponding link is selected, the ink anchor is displayed on a display, and all the linked related anchors are displayed with the surrounding context.例文帳に追加

また、対応するリンクが選択されると、ディスプレイにインクアンカーを表示し、リンクされた関連する全てのアンカーを周囲のコンテクストとともに示す。 - 特許庁

In this method (100) for assigning the test number, present test flow context information 300 is maintained during execution of a test flow 200 (102).例文帳に追加

テスト番号を割り当てる方法（１００）において、テストフロー２００の実行中、現在のテストフローコンテキスト情報３００を維持する（１０２）。 - 特許庁

But in the period of the 'haifu-kyoku' (literally, kyoku (a kind of humorous haikai without haikai conventions) with a taste of haiku), which was named by Senryu IV, senryu became popular in the context of Edo townspeople's culture in the Bunka and Bunsei eras. 例文帳に追加

しかし、四世川柳の命名した「俳風狂句」時代は、文化文政期の江戸町人文化を背景に盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main characters of Secchubai include the young patriot Motoi KUNINO and his fiancée Oharu TOMINAGA, with the story developing in the context of the Freedom and People's Rights Movement in those days. 例文帳に追加

青年志士国野基（くにのもとい）とそのいいなずけ富永お春を中心人物とし、当時の自由民権運動を背景とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the general context of Japanese sake production, not academic or professional terms. 例文帳に追加

なお、学問的・専門的にではなく、あくまでも一般的な理解のためという前提で補足すると、日本酒の製法という文脈に限っては、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "environment information system" (EIS) is used in the context of this Program to cover any organized system for environmental data management. 例文帳に追加

この計画の文脈で使われる用語「環境情報システム」（EIS）は、環境データ管理に関するすべての組織化されたシステムをカバーするものである。 - コンピューター用語辞典

We only consider Mail Filtering in the context of UNIX users with or without AFS Home directories and using the Mail Server 例文帳に追加

我々はこのメール・フィルタリングを, AFSホームディレクトリは持っていてもいなくてもメールサーバを使っているUNIXユーザの状況においてのみ考慮している. - コンピューター用語辞典

These are calculated using a probabilistic context-free grammar (PCFG) plus statistics on individual words and how they fit into parses. 例文帳に追加

これらは確率文脈自由文法（PCFG）プラス個々の語についての統計とそれらがどのように解析列に適合するかを用いて算出される。 - コンピューター用語辞典

This work was done in the context of a specific modeling language (ROOM), and using the ObjecTime Developer CASE tool from ObjecTime Inc. 例文帳に追加

この仕事は特定のモデル化言語(ROOM:リアルタイム・オブジェクト指向モデル化言語)の文脈中でなされたものであり, ObjecTime社のケース・ツールObjectTime Developerを利用している. - コンピューター用語辞典

For instance, for each error (basic/exception), it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace it. 例文帳に追加

たとえば、個々のエラー (普通のエラー/例外) に対して発生時のファイル名や行番号、クラスや関数といった情報を含めると便利でしょう。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value array - details of an error or warning (with debug context if available). 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 array - エラーあるいは警告の詳細 (デバッグ情報が取得できればそれも含む)を返します。 - PEAR

If only one of these two methods is defined, the object will not support division in the alternate context; TypeError will be raised instead.例文帳に追加

二つのメソッドのうち一方しか定義されていなければ、オブジェクトは他方の演算コンテキストをサポートしなくなります; このとき、TypeError が送出されます。 - Python

The context data packets are recorded until the decoder (32) detects the end data packet associated with the selected program and stops the recorder (34).例文帳に追加

コンテンツデータパケットは、復号化器（３２）が被選択プログラムに関連する終了データパケットを検出し、記録器（３４）を停止させるまで、記録される。 - 特許庁

Regarding procedures for foreign applications, requests were made to foreign IP offices to implement relief measures. Special measures have been adopted by 48 countries and regions in this context. 例文帳に追加

また、外国出願等の手続についても、海外の知的財産庁に救済措置を要請し、48 か国・地域が特例措置を実施した。 - 経済産業省

Previous sections have explained trade in terms of Japan’s relationship with the world economy and East Asian economy in the context of the falling birthrate, aging society and shrinking population.例文帳に追加

これまでは貿易について、少子高齢化・人口減少社会における我が国の世界経済、東アジア経済との関係を述べてきた。 - 経済産業省

And the latter can be taken care of (and should be taken care of) within the context of the scientific debates about Darwinism. 例文帳に追加

そしてダーウィン理論はダーウィン主義についての科学的討論という文脈に含まれるよう配慮されるだろう(そして配慮されるべきなんだ)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

This method includes: an operation input step of receiving input of operation to a selection target embedded in the contents on a display screen; a context arrangement step of arranging a context in a position corresponding to the input of the operation inside a virtual space wider than an area displayed with the contents; and a display content drawing step of drawing display contents of the selection target in the arranged context in a background.例文帳に追加

表示画面上のコンテンツに埋め込まれた選択対象に対する操作の入力を受け付ける操作入力ステップと、その操作の入力に応じた位置であって、コンテンツが表示されている領域より広い仮想空間内の位置にコンテキストを配置するコンテキスト配置ステップと、選択対象の表示内容を配置されたコンテキストにバックグラウンドで描画する表示内容描画ステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

In disappointment correspondence processing, any of topic transfer confirmation processing to make a question to confirm whether the topic is transferred or not in case the topic from the user during dialog is not an anticipated content along the context, topic transfer declaration processing to declare that the topic is transferred, and context preference correspondence processing to perform the correspondence complying with the context by assuming that the topic till then continues is carried out.例文帳に追加

期待外時対応処理では、対話中における利用者からの発話が文脈に沿った期待通りの内容ではない場合に、話題が転換されたのかどうかを確認するための問いかけを行う話題転換確認処理、話題が転換されたことを宣言する話題転換宣言処理、それまでの話題が継続していると仮定して文脈に沿った対応を行う文脈優先対応処理のいずれかを行う。 - 特許庁

An information storage unit 4 stores memo information associated with the context information when the memo information as a display object has been registered.例文帳に追加

情報保存部４は、表示対象であるメモ情報の登録時においての該コンテキスト情報が関連付けられている該メモ情報を保存している。 - 特許庁

To provide a mobile portable terminal capable of avoiding undelivered push data and useless replacement of a preserved PDP (Packet Data Protocol) context.例文帳に追加

プッシュデータ不達を回避すると共に、常時オン状態のＰＤＰコンテキストの無駄な張り直しを回避することができるモバイル携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method capable of comprehensively evaluating performance, such as the expandability, processing speed and soundness of a context-aware server by using a scenario.例文帳に追加

シナリオを用いてコンテキストアウェアサーバの拡張性、処理速度、安定性などの性能を総合的に評価できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A device to transmit frames including data packets transmits network context information, related to communications among devices by using same capacity of subchannels as that of channels (310).例文帳に追加

データパケットを含むフレームを送出する装置が、それと同じチャネルの同じサブチャネルで装置間通信に係るネットワークコンテキスト情報も送出する（３１０）。 - 特許庁

Upon the establishment of the PDP context, bearer setting between MS1-SGSN3 and bearer setting between SGSN3-GGSN4 can be carried out independently.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキスト確立の際、ＭＳ１−ＳＧＳＮ３間のベアラ設定とＳＧＳＮ３−ＧＧＳＮ４間のベアラ設定とを独立に実施可能としている。 - 特許庁

Then, when the same Context ID is received from another terminal, the another terminal is permitted to participate in the interaction in progress.例文帳に追加

そして、他の端末から同一のＣｏｎｔｅｘｔＩＤを受信した場合には、当該他の端末を進行中の対話処理に途中参加させる。 - 特許庁

This method calculates the type of context of other colors by utilizing color information in a color space in the case of a color image so as to reduce the code quantity and the arithmetic quantity.例文帳に追加

カラー画像の場合、色空間におけるある色の情報を利用して他の色のコンテクストの種別を演算し、符号量と演算量を削減する。 - 特許庁

Then, the media expression document is generated based on the adjusted media expression, context information "it is fine today", and the main word information "weather".例文帳に追加

そして、調整したメディア表現、文脈情報「今日は良い天気だね」、及び主単語情報「天気」に基づいてメディア表現文書を生成する。 - 特許庁

The drawn watermark is obtained from the displaying device context (S411), and the obtained watermark is composed with a drawing memory for printing (S413).例文帳に追加

そして、表示用デバイスコンテキストから、描画されたウォーターマークを取得して（Ｓ４１１）、取得したウォーターマークを印刷用の描画メモリと合成する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

A terminal management means holds information of a terminal participating in a distribution service provided in each cell in context for managing the information of the terminal.例文帳に追加

端末管理手段は、端末の情報を管理するためのコンテキストに、各セルで提供される配信サービスへ参加する端末の情報を保持する。 - 特許庁

Determining the actual execution time of a code portion may include recording context switches and time values that occur during the execution of the code portion.例文帳に追加

コード部分の実際の実行時間を決定することには、コード部分の実行の間に生じるコンテクストスイッチと時間値を記録することを含めることができる。 - 特許庁

The help utility application program (20) also provides context-based functionality by branching based on user operations in one or more particular steps.例文帳に追加

また、ヘルプユーティリティアプリケーションプログラム（２０）は、ユーザ動作に基づいて、１つ以上の特定のステップに分岐することによって、コンテキストベースの機能を提供する。 - 特許庁

When a handover between different types of networks for UE 1 has succeeded, a processing section 13 records an NAS security context generated by a generating section 12 to a storage section 11.例文帳に追加

処理部１３は、ＵＥ１が異種ネットワーク間ハンドオーバに成功した場合、生成部１２が生成したＮＡＳセキュリティコンテキストを記憶部１１に記録する。 - 特許庁

The present invention allows for management of context-appropriate game play advice that is complete and up-to-date regardless of when a particular interactive gaming title is released.例文帳に追加

本発明は、特定のインタラクティブゲームタイトルがいつリリースされるかに関係なく、完全で最新のコンテキストに適したゲームプレイアドバイスを管理することを可能にする。 - 特許庁