「context」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The scanning of the subband coefficients by three encoding paths generates encoding information (context label and symbol) to each subband coefficient.例文帳に追加

３つの符号化パスによるサブバンド係数の走査により、各サブバンド係数に対して符号化情報（コンテキスト・ラベル、シンボル）が生成される。 - 特許庁

The server 140 transmits a context corresponding to the request to a client side web browser 131 through the server 110.例文帳に追加

ウエブ・サーバ１４０は、リクエストに応じたコンテキストを情報端末支援サーバ１１０を介して顧客側ウエブ・ブラウザ１３１に送信する。 - 特許庁

As for the role of financial institutions in this context, it is impossible for them to take risks as long as they remain content to be subject to the system of tight controls. 例文帳に追加

その中で金融機関が果たす役割というのは、これまた統制型のシステムに安住していたのではリスクは取れません。 - 金融庁

It is reasonable to consider that ritsuryo law remained in a relative position in the context of rich operation of law in the medieval period. 例文帳に追加

中世の豊かな法運用の中では律令法は相対的な位置にとどまっていたという見方をするのが妥当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the liking object is included, evaluation information for the object is estimated on the basis of a context in which the object appears.例文帳に追加

含まれている場合はその嗜好対象が出現する文脈に基づいて当該嗜好対象に対する評価情報を推定する。 - 特許庁

A stack specific to each task is assigned at the API and the stack is switched for switching the task to make context switching possible.例文帳に追加

そのＡＰＩにて、タスク毎に固有なスタックを割り当てて、タスク切替え時にはスタック切替えを行い、コンテキスト・スイッチングを可能にする。 - 特許庁

In this method (900) for assigning the test number, present test flow context information is maintained during execution of a test flow 200 (902).例文帳に追加

テスト番号を割り当てる方法（９００）において、現在のテストフローコンテキスト情報は、テストフロー２００の実行中維持される（９０２）。 - 特許庁

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field.例文帳に追加

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。 - 特許庁

To provide an improved user interface displaying selectable software function control related to a selected object on a context.例文帳に追加

選択されたオブジェクトにコンテキスト上関連する選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示する改良されたユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ACCESS POINT NAME (APN) BASED CONGESTION CONTROL DURING PACKET DATA PROTOCOL (PDP) CONTEXT ACTIVATION PROCEDURE例文帳に追加

パケットデータプロトコル（ＰＤＰ）コンテキスト有効化手順時におけるアクセスポイントネーム（ＡＰＮ）ベースの輻輳制御に用いられる装置および方法 - 特許庁

To provide a method for displaying a road network in geographical database so as to facilitate such navigation context functions as root computation.例文帳に追加

ルート計算等のナビゲーション関連ファンクションを容易にするように地理的データベースにおいて道路網を表示する方法を提供する。 - 特許庁

The timing at which the context data is generated on the user side includes the time when a user performs processing related to the contents using the computer 1-1.例文帳に追加

コンテキストデータがユーザ側で生成されるタイミングとしては、ユーザがコンピュータ１−１を用いてコンテンツに関わる処理をしたときがある。 - 特許庁

The method further includes retrieving e-learning content corresponding to the identified context from a learning management system.例文帳に追加

この方法はさらに、識別されたコンテキストに対応するｅラーニング・コンテンツを学習管理システムから取り出すことを含むことができる。 - 特許庁

It serves for creating a context free grammar as required as input of speech recognition systems with bounded language coverage. 例文帳に追加

これは、有界言語カバレッジを持つ音声認識システムの入力として要求される文脈自由文法を生成するのに使える。 - コンピューター用語辞典

New CVE design possibilities are proposed, including object-cantered interaction and context-sensitive interaction. 例文帳に追加

新しいCVE（協調仮想環境）の設計可能性を提案する。これには、オブジェクトが乗り易い対話と文脈依存の対話とが含まれる。 - コンピューター用語辞典

It is known that in contrast to the word case, in a context-free tree grammar these rules cannot always be eliminated. 例文帳に追加

語の格とは対照的に,文脈自由トリー文法では,これらの規則を,常に除去できるとは限らないということが知られている． - コンピューター用語辞典

When you use a context-relative URL, you cause the server to convert the URL into a full URL before the page is rendered and sent to the client. 例文帳に追加

コンテキストを基準とした URL を使用すると、ページが生成されてクライアントに送信される前に、サーバーで URLが完全な URL に変換されます。 - NetBeans

(Optional) Now you can delete the default mysql connection by navigating to the jdbc:mysql://localhost:3306/ node and choosing Disconnect and then Delete from the context menu. 例文帳に追加

(省略可能) これで、「jdbc:mysql://localhost:3306/」ノードに移動してコンテキストメニューから「接続を解除」「削除」を選択し、デフォルトの mysql 接続を削除できます。 - NetBeans

A DataSource has a rather self-explanatory name; however, a DataSource driver in context to the DataGrid can become a very essential key to your software. 例文帳に追加

データソースとは、その名が示すとおりのものです。 しかし、DataGridにおけるデータソースドライバは、あなたのソフトウェアにとって欠かせないものでもあります。 - PEAR

With context set and decimals created, the bulk of the program manipulates the data no differently than with other Pythonnumeric types.例文帳に追加

コンテキストを設定し、Decimal オブジェクトを生成できたら、ほとんどのプログラムは他の Python 数値型と全く変わらないかのようにDecimal を操作できます。 - Python

This exception is raised when a string parameter contains a character that is not permitted in the context it's being used in by the XML 1.0 recommendation.例文帳に追加

この例外は、文字列パラメタが、現在使われているコンテキストでXML 1.0 勧告によって許可されていない場合に送出されます。 - Python

Some of the arguments are mandatory at creation time, and the input context will not be created if those arguments are not provided.例文帳に追加

引き数の一部は生成時には必須であり、これらの引き数が与えられていない場合には入力コンテクストは生成されない。 - XFree86

The base font names argument is mandatory at creation time, and the output context will not be created unless it is provided.例文帳に追加

ベースフォント名の引き数は出力コンテクストの生成時には必須であり、これが与えられない限り出力コンテクストは生成されない。 - XFree86

If called from with an event dispatch (for example, a callbackprocedure), XtDestroyApplicationContext does not destroy the application context until the dispatch is complete.例文帳に追加

もしイベント配送(コールバック手続きなど)中に呼び出された場合、XtDestroyApplicationContext関数は配送が完了するまでアプリケーションコンテクストを破棄しない。 - XFree86

An arithmetic decoding device 100 comprises an adaptive arithmetic decoding section 110, a context calculating section 120, and a decoding control section 130.例文帳に追加

本算術復号装置１００は、適応算術復号部１１０、コンテキスト計算部１２０、及び、復号制御部１３０を備える。 - 特許庁

The organisation shall develop a base year environmental footprint recalculation p olicy that descri bes and defends the basis and context for any recalculati ons. 例文帳に追加

組織は、再計算の根拠や経緯を説明し正当性を主張する、基準年環境フットプリントの再計算方針を開発する。 - 経済産業省

Case 2-3-2 describes the measures being taken and challenges faced by an enterprise that is expanding its area of business in the context of the changing environment of clusters.例文帳に追加

事例2-3-2では、集積地の環境変化の中で、取引範囲を広域化している企業の取組と課題を紹介しよう。 - 経済産業省

In this context, it can be seen how, due to the government's generous policy financing, financing for small and medium-sized enterprises is increasing modestly but steadily.例文帳に追加

こうした中で、政府の手厚い政策金融によって、中小企業向け融資は緩やかではあるが着実に増加してきている。 - 経済産業省

The information communication terminal 1 includes a sensor device 11 which detects user context information, a CPU device 13 which generates and sends information including the detected user context information through a radio network device 14 and receives information corresponding to the user context information through the radio network device 14, and a display device 15 which displays the information received through the network device 14.例文帳に追加

情報通信端末１は、ユーザコンテキスト情報を検知するセンサ装置１１と、センサ装置１１によって検知されたユーザコンテキスト情報を含んだ情報を生成して無線ネットワーク装置１４を介して送信し、ユーザコンテキスト情報に対応した情報を無線ネットワーク装置１４を介して受信するＣＰＵ装置１３と、無線ネットワーク装置１４を介して受信された情報を表示する表示装置１５とを含む。 - 特許庁

Thereby, it becomes unnecessary for a user to input a URL of the web page and the user context information using a simple input unit such as a remote controller as in the conventional manner by exporting the user context information to the device which capable of displaying the web page according to the request if the request for exporting the user context information of the web page through the user interface of the web page is received.例文帳に追加

これにより、ウェブページのユーザインターフェースを通じてウェブページについてのユーザコンテクスト情報をエクスポートせよという要請を受信すれば、この要請によってウェブページを表示できるデバイスにユーザコンテクスト情報をエクスポートすることによって、ユーザは、従来のように、リモコンのような簡単な入力道具を使用してウェブページのＵＲＬ及びユーザコンテクスト情報を入力する必要がなくなった。 - 特許庁

When a user moves the memory card 112 from the information processor 121-1 to an information processor 121-2, the information processor 121-2 executes transfer processing based on the command information and context relevant information 173 in the memory card 112, acquires the context 231 stored in the information processor 121-1, develops the context 231 in a processor, and executes the residue of the interrupted jog.例文帳に追加

ユーザがそのメモリカード１２２を情報処理装置１２１−１から情報処理装置１２１−２に移動させると、情報処理装置１２１−２は、メモリカード１２２のコマンド情報とコンテキスト関連情報１７３に基づいて転送処理を実行し、情報処理装置１２１−１に保存されているコンテキスト２３１を取得し、そのコンテキスト２３１をプロセッサに展開し、中断されたジョブの続きを実行する。 - 特許庁

A validity verification part 16 verifies the validity of the operation request by comparing individual activity information in the context sent from the second workflow device 200 together with the verification request, and individual activity information in the context stored in the context storage part 21 when there is a validity verification request of the operation request from the second workflow device 200.例文帳に追加

正当性検証部１６は、第２ワークフロー装置２００からの操作要求の正当性の検証要求があった場合、当該検証要求と共に第２ワークフロー装置２００から送信されてくるコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とコンテキスト記憶部２１に記憶されているコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とを比較することによって当該操作要求の正当性を検証する。 - 特許庁

An analyzing procedure based upon the context free grammar is followed to cut a character string satisfying the constitution rule of the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., as a word out of an inputted natural language sentence according to the word notation context free grammar data 103.例文帳に追加

そして、文脈自由文法に従った解析手順において、その単語表記文脈自由文法データ103に基づいて、入力された自然言語文より、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などの構成規則を満足する文字列を単語として切り出す。 - 特許庁

Context information is obtained when a user enters an annotation, and the context information is used to assist in determining and locating relevant contents in which the user may be interested, whether they are in the same document or different documents located on a local computer, the Internet, or other networks.例文帳に追加

コンテキスト情報はユーザが注釈を入力したときに得られ、ローカルコンピュータまたはインターネットもしくは他のネットワークにある同じ文書であれ異なる文書であれ、ユーザが関心を持つ可能性のある適切なコンテンツを決定し、探し出す際の助けのために使用される。 - 特許庁

After the downloading operation is finished, the monitoring result of the downloading operation context is compared with charging qualifications previously acquired from the content distribution server CSV through the mobile terminal MS1, and it is judged whether the monitoring result of the downloading operation context satisfies the charging qualifications or not.例文帳に追加

そして、ダウンロード終了後に、携帯端末ＭＳ１において上記ダウンロード実行状況の監視結果をコンテンツ配信サーバＣＳＶから事前に取得した課金条件と比較して、ダウンロード実行状況の監視結果が課金条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

In a CABAC decoder 100, an index generation part 114 determines one of an absolute value of an mvd syntax element of a reference submb stored in the syntax element memory 112, twice the absolute value, and 1/2 of the absolute value as an index value before generating a context index when a context index is generated.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣデコーダ１００において、インデックス生成部１１４は、コンテキストインデックを生成する際に、シンタックスエレメントメモリ１１２に格納された参照ｓｕｂｍｂのｍｖｄシンタックスエレメントの絶対値と、該絶対値の２倍と、該絶対値の１／２のうちのいずれかを指標値に決定する。 - 特許庁

Therefore, when compared with a case in which the memories are comprised of registers, the number of gates in the register can be reduced, and the context can be switched by specifying an address without exchanging the context, so that a plurality of tasks or threads can be efficiently processed.例文帳に追加

したがって、これらをレジスタによって構成する場合に比べ、レジスタのゲート数が低減すると共に、コンテキストの入れ替えを行うことなく、アドレスの指定によってコンテキストスイッチを行うことができるため、複数のタスクあるいはスレッドを効率的に処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide a content browsing device capable of putting a screen back into an easy-to-see state through an easy operation to recover a context of browsing even when the screen becomes hard to see after zooming operations are performed many times for many objects to be zoomed or when the context of browsing is almost missed.例文帳に追加

多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができるコンテンツ閲覧装置を提供する。 - 特許庁

When specific data is obtained from document data on the Internet, a syntax analysis of the specified document data is taken and partial information is obtained from the specified document data according to context data 215 composed of the result of the context analysis and conditions for extracting the partial information.例文帳に追加

インターネット上の文書データから所定のデータを取得する際に、指定された文書データを構文解析し、該構文解析の結果と部分情報を抜き出す条件からなる文脈データに基づいて指定された前記文書データから部分情報を取得する。 - 特許庁

At least one binary decision, between unary binarization and the binarization corresponding to a prefix position, is subjected to binary arithmetic encoding using adaptive context, after the binarization of an absolute value of the conversion factor, and the binary arithmetic encoding of the binary decision of a suffix position, using non-adaptive context.例文帳に追加

このため、変換係数の絶対値をバイナリ化し、非適応型コンテキストを用いて接尾部のバイナリ決定をバイナリ算術符号化し、適応型コンテキストを用いて、単項バイナリゼーションまたは接頭部に対応するバイナリゼーションの少なくとも１つのバイナリ決定をバイナリ算術符号化する。 - 特許庁

The data processing apparatus inputs context content description data describing a segment representing each of scenes of media contents composed of the plurality of scenes and a score representing a degree of significance based on context contents of the media contents as attribute information of the segment, and selects the segment based upon the score.例文帳に追加

複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、セグメントの属性情報である、メディアコンテンツの文脈内容に基づいた重要度を表すスコアとが記述された文脈内容記述データを入力し、スコアに基づいてセグメントを選択する。 - 特許庁

When an inputted context number CX is an uncompacted context, least significant 12 bits of an Augend register are made 0, the Augend register is shifted to the right by an amount corresponding to its size and an input symbol sequence is regarded as a numeral having a digit corresponding to the size before being multiplied by the Augend register.例文帳に追加

入力されたコンテクスト番号ＣＸが非圧縮コンテクストである場合には、Ａｕｇｅｎｄレジスタの下位１２ｂｉｔを０とし、Ａｕｇｅｎｄレジスタをサイズ分右シフトし、入力シンボル列をＳｉｚｅ分の桁を持った数値とみなしてＡｕｇｅｎｄレジスタと乗算する。 - 特許庁

A customer self-service subsystem for adaptive indexing of resource solution and for resource lookup comprises a step of receiving a user lookup, a step of receiving a context vector for user lookup, a step of mapping context vectors related to each user lookup to a resource subset and a step of generating a response set including the resource subset related to the user lookup.例文帳に追加

ユーザ照会受理ステップと、ユーザ照会コンテキスト・ベクトル受理ステップと、各ユーザ照会と関連するコンテキスト・ベクトルをリソースのサブセットにマッピングするステップと、ユーザの照会に関係するリソースのサブセットを含む応答セットを生成するステップとが含まれる。 - 特許庁

The flags entry shows that the rational approximation to Piwas rounded (digits beyond the context precision were thrown away) and that the result is inexact (some of the discarded digits were non-zero).Individual traps are set using the dictionary in the trapsfield of a context:例文帳に追加

flags エントリから、Pi の有理数による近似値が丸められた(コンテキスト内で決められた精度を超えた桁数が捨てられた) ことと、計算結果が厳密でない (無視された桁の値に非ゼロのものがあった) ことがわかります。 コンテキストの traps フィールドに入っている辞書を使うと、個々のトラップをセットできます: - Python

When the User#n reception control part 31 of a target base station 3 receives a context transfer, the control part 31 informs a User#n resource of radio parameters, between a source base station and the mobile received by the context transfer, and issues a reception-start trigger for a pilot symbol, to a User#n demodulation part 32.例文帳に追加

ターゲット基地局３のＵｓｅｒ＃ｎ受信制御部３１は、リソース確保のトリガを受信した場合、Ｕｓｅｒ＃ｎのリソースにリソース確保のトリガで受信したソース基地局と移動機との間の無線パラメータを通知し、パイロットシンボルの受信開始トリガをＵｓｅｒ＃ｎ復調部３２に発行する。 - 特許庁