「continuation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a continuation of the basilic vein and brachial vein that becomes the subclavian vein 例文帳に追加

鎖骨下静脈になる尺側皮静脈と上腕静脈の連続 - 日本語WordNet

(vi) The matters on measures to be taken when difficulties arise in the continuation of the project; 例文帳に追加

六　事業の継続が困難となった場合における措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In continuation, in 1335 he was appointed Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Governor of Mino Province. 例文帳に追加

さらに建武2年（1335年）には従五位上美濃守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These actions were made because continuation of the family was valued. 例文帳に追加

これはお家の存続を大事とするゆえに行われた行為でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an injunction intended to terminate the continuation of infringing activities例文帳に追加

侵害行為の継続を停止させることを意図した差止命令 - 特許庁

The application that is considered to be a continuation of the original application retains its original application number.例文帳に追加

原出願の継続とみなされる出願は，原出願番号を維持する。 - 特許庁

The application that is regarded as a continuation of the original application will retain its original application number.例文帳に追加

原出願の継続とみなされる出願は，原出願番号を保持する。 - 特許庁

if it was a continuation or repetition of an earlier infringing act.例文帳に追加

当該行為が先の侵害行為の継続又は繰返しである場合 - 特許庁

To evade inconvenience due to unneeded continuation of a game.例文帳に追加

不要に遊技を継続することによる不都合を回避可能とすること。 - 特許庁

Thereafter, the continuation of content (1) can be freely viewed and listened to.例文帳に追加

その後は、コンテンツ（１）の続きを自由に視聴することができる。 - 特許庁

To prevent continuation of polishing while a barrel container moves up and down.例文帳に追加

バレル槽が上下動したまま研磨が続けられるのを防止する。 - 特許庁

To securely perform a continuation processing of an application.例文帳に追加

アプリケーションの継続処理を安全に行うことを可能とする。 - 特許庁

COMPUTER APPARATUS, OPERATION CONTINUATION METHOD AND PROGRAM OF THE APPARATUS例文帳に追加

コンピュータ装置、コンピュータ装置の運用継続方法及びプログラム - 特許庁

To accurately restrict the continuation time of a game played by a child on a game machine.例文帳に追加

子供によるゲーム機でのゲーム継続時間を確実に制限すること。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE SYSTEM WITH PROCESS CONTINUATION MECHANISM AND METHOD OF OPERATION THEREOF例文帳に追加

処理継続機構を有する電子デバイスシステム及びその作動方法 - 特許庁

To provide a game system motivating the continuation of a game.例文帳に追加

ゲーム継続の動機付を与えるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The continuation time of one pattern is counted up by a 1st timer part 13.例文帳に追加

一つのパターンの継続時間は第１のタイマ部13で計時する。 - 特許庁

To suppress the continuation of a monotonous game by a novel method.例文帳に追加

単調なゲームが続くことを斬新な手法により抑制する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to the game of this time in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、今回のゲームに対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁

To achieve the continuation of players' expectations felt using a rescuing processing function.例文帳に追加

レスキュー処理機能を用いてプレーヤの期待感を継続させる。 - 特許庁

To impart incentive of game continuation to a player.例文帳に追加

ゲーム継続のインセンティブをプレイヤに与えられるようにする。 - 特許庁

To properly prevent unnecessary continuation of drive support control.例文帳に追加

運転支援制御が不必要に継続されることを適切に防止すること。 - 特許庁

(3) Promotion of welfare measures for young employees (continuation) (\\26 million budget)例文帳に追加

（3）勤労青少年福祉対策の推進（継続）（予算額26百万円） - 経済産業省

3) Effective development of human resources(continuation) (\\50 million budget)例文帳に追加

〔3〕人材育成の効果的な実施（継続）（予算額50百万円） - 経済産業省

4. Provision of financial assistance through Safety-net Guarantees (Continuation) (See p. 188.) 例文帳に追加

4 ．セーフティネット保証による資金繰り支援の実施（継続）（p.188参照） - 経済産業省

7. Extensions on lease payments and terms of agreements (Continuation) (See p. 187.) 例文帳に追加

7 ．リースの支払猶予・契約期間延長等（継続）（p.187参照） - 経済産業省

9. Expansion of financial support for constructing industry (Continuation) (See p. 188.) 例文帳に追加

9 ．建設業における金融支援の拡充（継続）（p.189参照） - 経済産業省

3. Organization of briefings for foreign governments and industries (Continuation) (See p. 194.) 例文帳に追加

3 ．外国政府・産業界向け説明会の開催（継続）（p.196参照） - 経済産業省

6. Provision of support by Small and Medium Business Investment and Consultation Co., Ltd. (Continuation) (See p. 196.) 例文帳に追加

6 ．中小企業投資育成株式会社による支援（継続）（p.199参照） - 経済産業省

4. Maintenance of workers’ employment (fiscal 2012 budget: ¥203.35 billion) (Continuation) (See p. 205.) 例文帳に追加

4 ．労働者の雇用維持対策【24 年度予算：2,033.5 億円】（継続）（p.210参照） - 経済産業省

9. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.) 例文帳に追加

9 ．新事業創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.213参照） - 経済産業省

1. Comprehensive support for revitalization of local shopping districts (Continuation) (See p. 211.) 例文帳に追加

1 ．地域商店街の活性化に向けた総合的支援（継続）（p.217参照） - 経済産業省

4. Development of human resources by National Shopping District Support Centers (Continuation) (See p. 211.) 例文帳に追加

4 ．全国商店街支援センターによる人材育成等（継続）（p.217参照） - 経済産業省

(2) Various forms of lending by JFC (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 214.) 例文帳に追加

（2）日本公庫による各種融資【財政投融資】（継続）（p.220参照） - 経済産業省

2. Production of the White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan and other publications (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

2 ．中小企業白書の作成等（継続）（p.229参照） - 経済産業省

Next, therefore, we examine the situation regarding the continuation in business of enterprises after entry. 例文帳に追加

そこで、次に、開業した企業の事業存続の様子について見てみたい。 - 経済産業省

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to an internal winning role in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、内部当選役に対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁

When a pseudo continuation is executed in a variation pattern executing re-variation after temporary stop of a chance symbol for the pseudo continuation, after the temporary stop of a chance symbol for non-pseudo continuation, a combination of the temporarily stopped symbols is subjected to symbol shifting performance and changed to the chance symbol for the pseudo continuation, and further re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

Thus, the continuation rate is changed according to the progress situation of a game from the start of a set to the execution of a continuation lottery, and further, if a specific prize is won, the continuation lottery is executed without waiting for the end of the set.例文帳に追加

これにより、セットが開始されてから継続抽選が実行されるまでの遊技の進行状況に応じて継続率を変更し、さらに、特定の賞に当選した場合には、セットの終了を待たずに継続抽選を実行する。 - 特許庁

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

When the values for determining the ready for win continuation give ready for win continuation random numbers, the display games are started from the ready for win patterns only corresponding to the frequency of continuation set based on the pattern information involved in the display results of the previous display games.例文帳に追加

またリーチ継続判定値がリーチ継続乱数の場合は、以前の表示遊技の表示結果に係る図柄情報に基づき設定された継続回数分だけ表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁

Also, the main control circuit (71) ends the game section to execute the continuation performance on condition that a prescribed continuation performance identifier is selected in one of the games included in the game section to execute the continuation performance.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間に含まれるいずれかのゲームにおいて所定の継続演出識別子を選択したことを条件として、継続演出を行う遊技区間を終了させる。 - 特許庁

To prevent an inside growth of mold over a long period of time even by keeping a state of continuation of cooling operations.例文帳に追加

冷房運転を継続したままでも内部でのカビの発生を長い期間にわたって防止する。 - 特許庁

When the special game finishing condition is established before varying of the special pattern amounts to the number of times of continuation and the specific game is finished, the continuation period decision means 164 decides the number of times of continuation of a new specific game according to the residual number of times.例文帳に追加

継続期間決定手段１６４は、特別図柄が継続回数に達する前に特定遊技終了条件が成立し、特定遊技が終了したときには、その残り回数に応じて新たな特定遊技の継続回数を決定する。 - 特許庁

It originated in Jitsugyo-Hoshu-Gakko Kyoin-Yoseijo of Kyoto Prefecture (Training Institute for teachers of vocational continuation school of Kyoto Prefecture) established in 1926. 例文帳に追加

1926年（大正15年）設立の京都府実業補習学校教員養成所を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス