「continuation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When completion of BB game continuation is won, a flag for BB game completion is set (step 203), and then the BB continuation lottery process is completed.例文帳に追加

また、ＢＢゲーム継続の終了に当選した場合には、Ｂ・Ｂゲーム終了フラグがセットされてから（ステップ２０３）、ＢＢ継続抽選処理が終了する。 - 特許庁

In the starting of the display games, a ready for win continuation gain means 1304 gains random numbers from a ready for win continuation random number generation means 1303.例文帳に追加

また表示遊技が開始される際に、リーチ継続乱数取得手段１３０４は、リーチ継続乱数発生手段１３０３から乱数を取得する。 - 特許庁

When OFF continuation time tx from the OFF to the ON of an operation key is less than a specific value ta [I], acceleration/deceleration speed-switching timing is increased as compared with a case when the OFF continuation time is equal to or more than the specific value ta [II].例文帳に追加

操作キーのオフからオンまでのオフ継続時間ｔｘが所定値ｔａ未満の場合〔Ｉ〕には、所定値ｔａ以上の場合〔II〕よりも、増減速度切換え時期が早められる。 - 特許庁

As a slide performance after execution of the first re-variation display in false continuation, the slide after a ready-to-win or a false continuation slide is set to be executed, and the ready-to-win slide cannot be executed.例文帳に追加

擬似連において１回目の再変動表示が実行された後のスベリ演出としては、リーチ後スベリ、或いは擬似連スベリが実行されるものとなっているだけで、リーチスベリが実行されることがない。 - 特許庁

A phase continuation processing part 58 specifies a deficient region based on an amplitude image, and realizes continuation of the phase shift based on a phase image wherein a region corresponding to the deficient region is masked.例文帳に追加

位相連続化処理部５８は、振幅画像に基づいて欠損領域を特定し、その欠損領域に対応する領域がマスクされた位相画像に基づいて位相のずれを連続化する。 - 特許庁

To arouse a player's expectation to a big win by allowing the user to recognize how continuously a re-variation display is executed in a pseudo continuation in a game machine executing a performance of the pseudo continuation.例文帳に追加

擬似連の演出が実行される遊技機において、遊技者に擬似連における再変動表示がどの程度連続して実行されるかを認識させることができ、大当りに対する期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine in which since only a lottery of whether a continuation notice is performed is carried out in a main control section about the continuation notice, a control burden in the main control section becomes light and a control program is also simplified.例文帳に追加

連続予告については、この連続予告をするかしないかの抽選のみを主制御部で行うようにしたため、主制御部での制御負担が軽くなり、制御プログラムも簡略化する。 - 特許庁

A management device 19 counts the continuation number of the jackpot rounds in the pachinko game machine 1 as the continuation number of rounds and counts the continuation number of the jackpot rounds followed by the action of the support means as the number of the support rounds to output the counting results in a situation of being recorded in the jackpot hysteresis data.例文帳に追加

管理装置１９は、パチンコ遊技機１での大当たりラウンドの継続数を継続ラウンド数として計数すると共に、サポート手段の動作が伴った大当たりラウンドの継続数をサポートラウンド数として計数し、それらの計数結果を大当たり履歴データに記録した状態で出力する。 - 特許庁

The method comprises a step of setting a continuation period of each scene mode and a subsequent scene mode; determining whether or not the continuation period of the present scene mode ends, and changing the present scene mode as a subsequent scene mode when the continuation period of the present scene mode ends.例文帳に追加

当該方法は、各シーンモードの存続周期及び後続シーンモードを設定するステップと、現在のシーンモードの存続周期が終了したか否かを判断するステップと、現在のシーンモードの存続周期が終了した場合、現在のシーンモードを後続シーンモードとして切り替えるステップと、を含む。 - 特許庁

Thus, since the setting of continuation notice performance execution added to each variation performance is erased, the continuation notice performance is prevented from being consecutively executed for the small number of times while player's expectations of the continuation notice performance are interrupted tentatively by a "jackpot", and the risk of weakening player's interest is reduced.例文帳に追加

これにより、各変動演出に対して加えられていた連続予告演出実行の設定が消去されるので、「大当たり」により、一旦遊技者にとって連続予告演出に対する期待感が途切れている中で、引き続き連続予告演出が少ない回数で実行されるのを止めることができ、遊技者の興趣が弱まる恐れを抑制することができる。 - 特許庁

Article 25 (1) The filing of an action for the revocation of the original administrative disposition shall not preclude the effect of the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure. 例文帳に追加

第二十五条　処分の取消しの訴えの提起は、処分の効力、処分の執行又は手続の続行を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination) with the same name appeared in the article of December 786 in "Shoku Nihongi" (Continuation of Chronicles of Japan), he is considered to be a different person. 例文帳に追加

『続日紀』の延暦5年12月条に同名の陰陽助が登場するが、別人とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology allowing reduction of consumption of a resource by duplication of session information, while maintaining reliability of continuation of a session.例文帳に追加

セションの継続の信頼性を保ちつつ、セション情報の複製によるリソースの消費を軽減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In the second type of state, when displacement actions of the second type of variable prize winning mean 240 continue until a maximum time of continuation, the third type of state begins.例文帳に追加

第２種状態において、第２種可変入賞手段２４０の変位動作が最大継続回数まで継続すると第３種状態となる。 - 特許庁

To prevent occurrence of the impossibility of continuation of a game and occurrence of a puncture state by preventing a ball shortage by preparing for starting time of special game operation.例文帳に追加

特別遊技作動の開始時に備えて球切れを防止し、遊技の続行不可となることやパンク状態の発生を阻止する。 - 特許庁

The BD-JObject includes a playback continuation flag specifying recovery processing to be performed when the application is abnormally terminated, and the playback continuation flag indicates that playback control performed simultaneously with the execution of application by setting the playback continuation flag to the prescribed value is continued by a playback device also after abnormal termination of application.例文帳に追加

前記BD-JObjectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

(ii) Any incorporated foundation or other foundation of which two or more entrepreneurs control the appointment and dismissal of directors or managers, the management of affairs or continuation of its existence; 例文帳に追加

二　二以上の事業者が理事又は管理人の任免、業務の執行又はその存立を支配している財団法人その他の財団 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nihonkoki History Book is a collection of histories created by imperial command; it was compiled in the early Heian period after Shoku-Nihongi (Continuation of Chronicles of Japan), being the third volume of Rikkokushi (Six National Histories). 例文帳に追加

日本後紀（にほんこうき）は、平安時代初期に編纂された勅撰史書で、続日本紀に続く六国史の第三にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acknowledged himself as a successor of a strain of learning from the Duke of Zhou to Koshi, and created 'The Next Classic' a continuation of the Rikkei. 例文帳に追加

彼は自らを周公から孔子への学統を継ぐものと自認し、六経の続編という「続経」を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is considered that the source of Sekkanke power was the continuation of the secure position of the maternal grandfather of the Imperial family by Sekkanke. 例文帳に追加

また、摂関家の権力の源泉としては、摂関家が天皇家の外祖父（母方の祖父）としての地位を確保し続けたことにあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with the assistance of Masanori INABA, Ryoo acquired more than 10,000 volumes of the Min-ban Zoku-zo Daizo-kyo Sutra (The continuation of Tripitaka in Ming Edition) and 5,000 volumes of non-Buddhist books, Ryoo donated these books to the Zuisho-ji Temple. 例文帳に追加

また、稲葉正則の助力により、明版続蔵大蔵経1万巻余と外典5千巻余を入手し、瑞聖寺に寄進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of their demands were extreme such as 'the punishment of all the cabinet members, the abrogation of the peace treaty and the continuation of the war with Russia'. 例文帳に追加

その内容は、「閣僚と元老を全て処分し、講和条約を破棄してロシアとの戦争継続を求める」という過激なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably form a toner image of good image quality by suppressing the occurrence of unevenness in density appearing due to continuation of an operation stopped state over a long period of time.例文帳に追加

動作停止状態が長時間継続することで現れる濃度ムラの発生を抑制し、画質の良好なトナー像を安定して形成する。 - 特許庁

To allow continuation of the operation of a gas engine even when the initial pressure of fuel gas drops, while holding down the manufacturing cost of the gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの製造費用を抑えた上で、ガス燃料の元圧が低下したときであってもそのガスエンジンの運転を継続可能にする。 - 特許庁

To make a player have the feeling of tension for the continuation propriety of an advantageous game and the feeling of fullness when it is continued over a plurality of games.例文帳に追加

複数の遊技に亘って、有利な遊技の継続可否に対する緊張感と継続時の充実感を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

To give a player a feeling of expectation for the continuation of the ON state of a successive winning mode exceeding the display result of the remaining limiter frequency.例文帳に追加

連チャンモードのオン状態が残りリミッタ回数の表示結果を超えて継続する期待感を遊技者に持たせること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of realizing stable ignition and continuation of oscillation without generating abnormal sound of a transformer and deterioration of performance thereof.例文帳に追加

トランスの異常な音の発生や性能の劣化がなく、安定な起動と発振の継続を実現する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To retain the sense of speed of a game by avoiding the continuation of a specific area validity period triggered by the opening of a large winning hole.例文帳に追加

大入賞口の開放に伴う特定領域有効期間が連続するのを避け、遊技のスピード感を維持すること。 - 特許庁

To provide a household accounts book which facilitates continuation of entry and control of an estimate and also enables easy grasp of the details of outgoings.例文帳に追加

記入を継続しやすく、予算管理が容易で、支出の詳細も容易に把握可能な家計簿を提供する - 特許庁

A curve of the estimation equation is formed of the continuation of the curve R of the circular tunnel theoretical equation and the prediction curve P.例文帳に追加

この推定式の曲線は、円形トンネル理論式の曲線Ｒと予想曲線Ｐが連続してなる。 - 特許庁

The pachinko game machine selects the specific performance form from two or more kinds of performance forms on the basis of the decided number of times of the continuation.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、決定された連続回数に基づいて、複数種類の演出態様から特定の演出態様を選択する。 - 特許庁

In view of an expected continuation of its high economic growth, Asia is estimated to account for 29.4% of the world economy in terms of GDP in 2015. (Figure 2.1.1)例文帳に追加

今後とも成長が継続すると見込まれており、2015年の世界経済におけるGDP規模で見たアジアのシェアは29.4％と試算される（第2-1-1図）。 - 経済産業省

2. Strengthening of consultation system and raising of awareness of importance of making subcontracting fairer (fiscal 2012 budget: included in ¥590 million) (Continuation) (See p. 198.) 例文帳に追加

2 ． 相談体制の強化と下請取引適正化に関する普及啓発【24 年度予算：5.9 億円の内数】（継続）（p.200参照） - 経済産業省

There is a description in "Shoku Nihonshoki" (Continuation of Chronicles of Japan)of AGATAINUKAI no Michiyo, as "(Fuhito's) second wife" that Fuhito got emarried with around 701. 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）頃に不比等と再婚した県犬養三千代について『続日本紀』に「（不比等の）後妻」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Yoshinobu himself declared his continuation of diplomatic rights to the ministers of foreign countries, so gradually and then noticeably, the party of council by feudal lords recovered from this set back. 例文帳に追加

また慶喜も諸外国の公使に対して外交権の継続を宣言するなど、次第に列侯会議派の巻き返しが顕著となってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sozen's death and the continuation of the Onin War rapidly diminished the power of the clan, even though Masatoyo YAMANA took over the family estate as the head of the Yamana clan. 例文帳に追加

宗全の死後、家督は山名政豊が継いだものの、宗全死去や応仁の乱などによって一族の勢力は急速に衰退してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, we support the continuation of the efforts of the OECD member countries to eliminate any harmful features of their preferential tax regimes. 例文帳に追加

この観点で、我々は、ＯＥＣＤ加盟国が優遇税制におけるあらゆる有害な要素を除去する努力を継続することを支持する。 - 財務省

A registration of industrial designs and models lapses if the fee for the continuation of protection is not paid within three months of the date by which it is due.例文帳に追加

工業意匠及びひな形の登録は，保護を継続するための手数料が支払期日から3月以内に支払われない場合には，消滅する。 - 特許庁

(3) Requests for extension of time limits and requests for continuation of the procedure or restitution in integrum shall not be considered as filed till the fee of the request is not paid.例文帳に追加

(3) 期限延期の請求及び手続継続又は原状回復の請求は，請求手数料が納付されない限り，提出されたとみなされない。 - 特許庁

Nothing in subsection (2) affects the continuation of any bona fide use of a trade mark begun before the commencement of this section. 例文帳に追加

(2)の規定は，本条の施行前に開始された商標の誠意な使用の継続に何ら影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in subsection (1) affects the continuation of any use in good faith of a trade mark which was begun before the commencement of this section. 例文帳に追加

(1)の如何なる規定も，本条の規定の施行前に始められた善意の商標使用の継続に影響を与えない。 - 特許庁

Payment of any prescribed renewal fee in respect of the continuation in force of a patent application or a patent shall be entered in the register.例文帳に追加

特許出願又は特許の効力の継続に係る所定の更新手数料の納付は，登録簿に記入する。 - 特許庁

(2) Nothing in subsection (1) shall affect the continuation of any bona fide use of a trade mark begun before the commencement of this Act.例文帳に追加

(2) (1)の如何なる規定も，本法の施行前に誠実に使用が開始された商標の継続的な使用を妨げるものではない。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of materializing acceleration demanded by a driver and giving the driver a feeling of continuation of the acceleration.例文帳に追加

運転者が要求する加速を実現でき、その加速の持続感を運転者に与えることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chronograph timepiece capable of preventing consumption of a battery due to continuation of electric drive in a mechanical zero reset state.例文帳に追加

機械的帰零状態における電気的駆動の継続による電池の消耗を防ぎ得るクロノグラフ時計の提供 - 特許庁