1153万例文収録!

「continue to」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continue toの意味・解説 > continue toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continue toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7642件



例文

I'd like to continue making this kind of work in the future. 例文帳に追加

私はこれからもこのような作品作りを続けていきたい。 - Weblio Email例文集

We want to continue calligraphy just as long as we can.例文帳に追加

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。 - Weblio Email例文集

Please continue to work hard so that you can mass produce goals. 例文帳に追加

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。 - Weblio Email例文集

Their advice encouraged me to continue work. 例文帳に追加

彼らの忠告は私が仕事を続けることの励ましとなった。 - Weblio Email例文集

例文

I hope that you will continue to associate with me. 例文帳に追加

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。 - Weblio Email例文集


例文

I would like to continue increasing the number of things that I like. 例文帳に追加

私はこれからも好きな事を増やしていきたいと思います。 - Weblio Email例文集

Please tell me what you continue to do for your health.例文帳に追加

あなたが健康のために続けていることを教えてください。 - Weblio Email例文集

Let's continue to exchange messages through letters and emails. 例文帳に追加

私たちはこれからも手紙やメールで交流を続けましょう。 - Weblio Email例文集

We wished to continue using the present device.例文帳に追加

私たちは今の装置を継続して使うことを希望しました。 - Weblio Email例文集

例文

I hope that this program will continue to be aired.例文帳に追加

私は今後もこの番組が放送され続けることを望みます。 - Weblio Email例文集

例文

There was so much hooting and jeering that the speaker was unable to continue. 例文帳に追加

やじがあまりにひどくて, 弁士は立ち往生してしまった. - 研究社 新和英中辞典

the act of disrupting an established order so it fails to continue 例文帳に追加

継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為 - 日本語WordNet

I love, and will continue to love, my mother country.例文帳に追加

私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。 - Tatoeba例文

I hope that you will continue to favor us with your support.例文帳に追加

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。 - Tatoeba例文

That is a necessary condition in order to continue that activity. 例文帳に追加

これはその活動を継続するために必要な条件です。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue supporting Hanako in the future.例文帳に追加

これからも私は花子さんを応援し続けたいと思います。 - Weblio Email例文集

National leaders should continue their efforts to achieve world peace.例文帳に追加

各国リーダーは世界平和実現へ努力を続けるべきです。 - 時事英語例文集

Did you like the picture book? Please continue to do your best this coming year, too.例文帳に追加

絵本気に入ったかな?来年もしっかり頑張るんだよ。 - 時事英語例文集

The hard days of sneezing and runny noses continue due to hay fever.例文帳に追加

花粉症でくしゃみ、鼻水の辛い日々が続いています。 - 時事英語例文集

(Makers continue to see cost factors important in choosing locations)例文帳に追加

(製造業では今後とも人件費などのコスト要因が重要) - 経済産業省

At present, the needs of both consumers and enterprises continue to diversify.例文帳に追加

現在、消費者、企業共にニーズの多様化が進展している。 - 経済産業省

Member States must continue to maintain and strengthen the system.例文帳に追加

加盟国は、これを今後も持・強化していかなければならない。 - 経済産業省

Workers can continue to work in the vicinity of their home or hometown例文帳に追加

働く人は、自宅や出身地周辺で働き続けられる - 厚生労働省

Well, let's continue with the lesson, please turn to the text on page 12.例文帳に追加

・では授業を続けます テキストの12ページを開いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And volume and quality just continue to explode.例文帳に追加

販売量と品質は まさに爆発的に 向上し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRUE to allow the session to continue, FALSE to abort the session.例文帳に追加

セッションを続行してもいい場合はTRUE、セッションを終了させる場合は FALSEを返します。 - PEAR

That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.例文帳に追加

それで私はこの研究、研究、研究の毎日を 続けたくなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was difficult to continue to work due to the work location or job transfer of the husband.例文帳に追加

夫の勤務地や夫の転勤の問題で仕事を続けるのが難しかった - 厚生労働省

Japan must continue to work hard to maintain its top form. 例文帳に追加

日本は最高の状態を維持するために努力し続けなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have instructed FSA staff to continue their efforts to keep track of the ongoing situation. 例文帳に追加

引き続き、実態把握に努めることを事務方に指示いたしました。 - 金融庁

We call on the WBG to continue to promote staff diversity. 例文帳に追加

世界銀行グループがスタッフの多様性の拡大を継続することを要請。 - 財務省

We call on the FSB to continue to keep under review the structure of its representation. 例文帳に追加

我々は,FSBに対し,その代表の構造をレビューし続けるよう求める。 - 財務省

We agreed to continue these efforts to this end. 例文帳に追加

この目的のために,我々はこれらの取組を継続することに合意した。 - 財務省

OR a second lead developer will be sought to continue development he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加

あるいは、副リーダーに対して開発の続行を依頼する。 - PEAR

You have the responsibility of telling me off to continue to be an inspector!例文帳に追加

僕を叱り飛ばし 僕に監督官を 続けたいと思わせた責任がある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brendan, how am I to trust you with responsibility when you continue to disappoint me?例文帳に追加

ブレンダン、 お前には 信頼される者になってほしい。 私を失望させるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our party intends to continue to strive toward the realization of such a society例文帳に追加

そうした社会の実現に向けて 努力して参る所存でございます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's up to those scientists that continue to find that evidence例文帳に追加

こういう根拠の発見を継続することは 科学者にかかっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 例文帳に追加

泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 - Tanaka Corpus

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.例文帳に追加

泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 - Tatoeba例文

of one's position, rank, living conditions, to continue to be in the same position without making any progress forward 例文帳に追加

(地位や生活が向上せず)いつまでも低い状態にとどまる - EDR日英対訳辞書

His opponent winced at the counterblow, which gave him fresh impetus to continue to attack. 例文帳に追加

相手がカウンターでひるんだので彼はさらにかさにかかって攻撃した. - 研究社 新和英中辞典

To this end, we intend to continue vigorous discussions hereafter.例文帳に追加

この実現のために、今後も精力的に議論を進めていく予定である。 - 経済産業省

Giving subsidies to employers who continue providing company housing (for dismissed workers )(¥40,000-60,000/mo., up to six months)例文帳に追加

住宅の継続貸与事業主への助成月4~6万円6カ月まで) - 厚生労働省

Click the Continue button and continue entering input in response to the prompts in the External I/O window until the program is completed.例文帳に追加

「継続」ボタンをクリックし、プログラムが完了するまで、外部の入出力ウィンドウのプロンプトへ入力を続けます。 - NetBeans

About half of them have decided to continue having lessons on Saturdays. 例文帳に追加

私立校の約半数が土曜日の授業を続けることに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On other sections, the existing system will continue to operate. 例文帳に追加

その他の区間では,現行の料金体系がひき続き適応される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The train will continue to advertise the movie until next March. 例文帳に追加

この電車は来年3月まで映画の宣伝を続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Debate on the authenticity of the painting is expected to continue. 例文帳に追加

この絵画の真(しん)贋(がん)についての論争は続く見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

To continue battery charging while securing safety at charging.例文帳に追加

充電時の安全性を確保しつつ、バッテリの充電を継続させる。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS