「continuous decline」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the decline of player's expectations for a continuous notice performance based on prior determination even while having a function of attaining a low probability state without interposing a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態を経由せずに低確率状態にする機能を備えながらも、事前判定に基づく連続予告演出に対する遊技者の期待感の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced resin gear which can suppress the decline in strength of a cog even when continuous fibers extending in the gear peripheral direction are cut, by forming the cog by cutting.例文帳に追加

切削加工により歯部を形成することで歯車の周方向に延びる連続繊維が切断された状態になっても歯部の強度低下を抑制することができる繊維強化樹脂歯車を提供する。 - 特許庁

Thus, since an area to perform the performance display is switched accompanying the movement of the opening/closing door members 54 and 55, the performance display becomes unpredictable and the decline of interest in continuous games is suppressed.例文帳に追加

これにより、開閉扉部材５４，５５の移動に伴って演出表示する領域が切り替わるので演出表示に意外性を持たせることができ、継続的な遊技における興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a new method for gasifying organic matter enabling continuous operation over a long period without decline in production efficiency due to periodical operation halts through preventing various troubles which may occur when a conventional catalyst-packed reactor is used.例文帳に追加

従来の触媒充填反応器を用いたときに生じる種々のトラブルを防止し、定期的な運転停止による生産効率の低下なしに、長期間にわたって連続的な稼動を可能にした新規な有機物のガス化方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, when the tangential force coefficients μ at the current and previous timings of continuous idling slip detection over multiple times decline continuously, Vs2>Vs1 is satisfied and the timing of readhesion control is delayed as compared with that in prior art.例文帳に追加

すなわち、今回及び過去の連続する複数回の各空転滑走の発生の検出時点での接線力係数μが連続して低下している場合には、Ｖｓ２＞Ｖｓ１、とされ、再粘着制御の発動タイミングを従来と比較して遅らせる。 - 特許庁

Concerning monetary policy, the Bank of Japan (BOJ) took the bold step of adopting a new monetary policy framework that includes a quantitative target for its monetary operations. The BOJ has expressed its strong commitment to maintain this new policy, which in practice has the effect of a zero interest rate policy, until the continuous price decline ends. 例文帳に追加

金融政策については、量的指標を目標とした金融調節方式の採用に踏み切り、持続的な物価下落が終結するまで実質的にゼロ金利政策の効果を持つ政策を継続する措置を講じています。 - 財務省

Thus, in addition to two-dimensional performance display when it is moved to the first position, the performance display becomes stereoscopic and unpredictable when it is moved to the second position, and the decline of interest in continuous games is suppressed.例文帳に追加

これにより、第一の位置に移動したときの二次元的な演出表示に加えて、第二の位置に移動したときは演出表示に立体感と意外性を持たせることができ、継続的な遊技における興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

It states that the trade deficits of this time result from a combination of temporary and permanent factors and refers to the following four points; (a) a decline in exports associated with a decrease in production of automobiles and electronic equipment due to the earthquake and the Thai floods (an impact of reducing GDP by about 0.25 to 0.5%), (b) a continuous decline in export share in world export value, (c) weak resilience of exports due to the appreciation of the yen, and (d) an increase in import value of energy.例文帳に追加

今般の貿易赤字は一時的な要因と恒久的な要因の複合の結果であるとして、①震災とタイ洪水による自動車と電子機器の生産減に伴う輸出減（GDP 比で約0.25～0.5%の押し下げ効果）、②世界の輸出額に占める輸出シェアの継続的な低下、③為替レートの上昇による輸出回復力の弱さ、④エネルギー輸入額の増加、の4 点を挙げている。 - 経済産業省

To provide toner for one-component development suitable especially for DC development, capable of keeping a charged amount and an adhesion amount of the toner on a development roller sufficiently even after continuous printing, preventing ground fog and decline of a print concentration, and preventing fusion onto a restricting blade.例文帳に追加

現像ローラ上でのトナーの帯電量及び付着量を連続印刷後においても十分に維持され、地肌カブリ及び印刷濃度の低下がなく、また、規制ブレードへの融着を生じない、特にＤＣ現像に適した一成分現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To continue appropriate combustion in a continuous combustion facility by avoiding the stoppage of a blower or a decline in number of revolutions of the blower under an economically profitable condition without relying upon an expensive facility for a period of about several tens seconds, during which a motor is backed up by a nonutility power generator after the driving power of the motor is cut off.例文帳に追加

電動機の駆動電源が遮断した時から自家発電装置によってバックアップされる数１０秒程度の間は、高価な設備に頼ることなく、経済的に有利な条件で送風機の停止あるいは回転数の低下を避けて、連続燃焼設備での適正な燃焼を継続する。 - 特許庁

To provide an ion chromatograph system capable of preventing discharge of waste liquid to the utmost because the continuous flow of regeneration liquid is not especially required, and measuring a trace ion species in a sample highly sensitively by executing measurement continuously in many times without inducing reduction of a suppress effect or decline of separability of the target ion species.例文帳に追加

特に再生液を連続的に流通させる必要がなく、廃液の排出を極力防止できるとともに、サプレス効果の低減や目的イオン種の分離能の低下を招くことなしに、連続的に多数回の測定を実施して、試料中の微量イオン種を高感度に測定するためのイオンクロマトグラフシステムを提供する。 - 特許庁

(2) Where a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. has been rescinded pursuant to the provision of the preceding paragraph, if the Service Provider or the seller sells, acts as an agent for sale, or mediates the sale of the goods specified by a Cabinet Order as goods that need to be purchased by the Specified Continuous Service Recipient, etc. upon offering of Specified Continuous Services (hereinafter referred to as "Related Goods" in this chapter and Article 66 (2)), the provision of the preceding paragraph shall also apply to the contract pertaining to the sales of said goods (hereinafter referred to as a "Sales Contract on Related Goods" in this and the following articles). However, this does not apply when, in spite of receiving the document referred to in Article 42 (2) or (3), the Specified Continuous Service Recipient, etc. had used or consumed in whole or in part such Related Goods as specified by a Cabinet Order as goods of which the value is likely to decline significantly through their use or partial consumption (except where the Service Provider or the seller had induced the Specified Continuous Service Recipient, etc. to use or consume in whole or in part said goods). 例文帳に追加

２　前項の規定による特定継続的役務提供等契約の解除があつた場合において、役務提供事業者又は販売業者が特定継続的役務の提供に際し特定継続的役務提供受領者等が購入する必要のある商品として政令で定める商品（以下この章及び第六十六条第二項において「関連商品」という。）の販売又はその代理若しくは媒介を行つている場合には、当該商品の販売に係る契約（以下この条及び次条において「関連商品販売契約」という。）についても、前項と同様とする。ただし、特定継続的役務提供受領者等が第四十二条第二項又は第三項の書面を受領した場合において、関連商品であつてその使用若しくは一部の消費により価額が著しく減少するおそれがある商品として政令で定めるものを使用し又はその全部若しくは一部を消費したとき（当該役務提供事業者又は当該販売業者が当該特定継続的役務提供受領者等に当該商品を使用させ、又はその全部若しくは一部を消費させた場合を除く。）は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム