「continuous weld」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sampling method of a test sample of the weld zone between billets without interrupting continuous rolling and without lowering the yield of products.例文帳に追加

連続圧延を中断することなく、かつ製品歩留を低下させないでビレット溶接部の試験用サンプルを採取する。 - 特許庁

To provide a continuous multilayer welding method for improving mechanical characteristics of a welding joint by appropriately controlling a welding heat history by adjusting welding conditions in the method for conducting continuous multilayer welding under such conditions that length of a weld part is short and deterioration in the mechanical characteristics of the weld part due to temperature rise between weld passes easily occurs.例文帳に追加

溶接部長さが短く、溶接パス間温度の上昇に起因した溶接部の機械的特性が劣化が起こりやすい条件で連続多層溶接を行う方法において、溶接条件の調整により溶接熱履歴を適切に制御することにより溶接継手の機械的特性を向上する連続多層溶接方法を提示する。 - 特許庁

The method is characterized in that a continuous laser beam 42 and a pulsed laser beam 34 are simultaneously applied onto the weld area 1.例文帳に追加

この方法は、連続的なレーザビーム４２およびパルス化されたレーザビーム３４が、溶接領域１上に同時に適用されることを特徴とする。 - 特許庁

To accurately and securely perform relative positioning between the leading end of a continuous billet and the yoke of a welder so as to weld the leading end of the billet coming out of a heating furnace to the trailing end of the continuous billet rolled.例文帳に追加

加熱炉から出て来たビレットの先端を圧延処理されている連続ビレットの後端に溶接するために、該ビレットの先端と溶接機のヨークとの相対的位置決めを正確かつ確実にすること。 - 特許庁

This joined joint 30 is what the joined part in which mutual metallic sheets 21, 22 are overlapped and joined by continuous laser beam welding and, in the weld line 31 of the joined joint 30, the welding of a stop part 32 which is a nonlinear shape and imparted an extent in the width direction of the weld line 31 is performed in the end part 31a of the weld line.例文帳に追加

金属板２１，２２同士を重ね合わせた接合部分を、連続したレーザ溶接によって接合したものであって、レーザ溶接による溶接線３１は、その溶接端部３１ａに、非直線形状で当該溶接線３１の幅方向に広がりをもたせた止め部３２の溶接が行われた接合継手３０。 - 特許庁

To provide a method of removing welding spatters by which welding spatters of a weld zone of a continuous steel plate can be removed by jetting water from a nozzle without making scratches on the continuous steel plate and the jetted water is surely discharged.例文帳に追加

連続鋼板の溶接部の溶接スパッタをノズルからの噴射水によって連続鋼板に疵を付けることなく除去すると共に噴射水の排水を確実に行うことが可能な溶接スパッタの除去方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rolling trouble caused by the drop of rolling tension by mitigating the effect of the local drop of the rolling tension in a weld zone in the continuous rolling of a steel strip.例文帳に追加

鋼帯の連続圧延における溶接部での局部的な圧延張力低下の影響を緩和し、圧延張力低下に起因する圧延トラブルを防止する。 - 特許庁

To provide a spiral steel tube which can be efficiently produced using inside-outside continuous welding capable of obtaining high productivity, and is provided with a weld metal part having sufficient toughness.例文帳に追加

高い生産性が得られる内外面連続溶接を用いて効率よく製造でき、十分な靭性を有する溶接金属部を備えたスパイラル鋼管を提供する。 - 特許庁

In the flash-butt welder for joining the preceding steel sheet and the succeeding steel sheet in a continuous cold processing line, the quality of the weld zone is diagnosed based on a temperature distribution obtained by measuring temperature on the weld zone in the designated width from the weld line as a center, in the state before or after trimming of a bead within 10 seconds after the completion of upsetting.例文帳に追加

連続冷間処理ラインでの先行鋼板と後行鋼板を接合するフラッシュバット溶接において、アップセット完了後１０秒以内に、ビードをトリミングする前またはトリミング後の状態で、溶接線を中心とする所定幅の溶接部について温度を測定し、その温度分布から溶接部の良否を診断する。 - 特許庁

To provide a wire for gas shielded arc welding with which, even if continuous multi-layer build up welding is performed under high heat input at high interpass temperature, a sound weld metal having satisfactory slag peeling properties or the like can be obtained.例文帳に追加

大入熱がおよび高パス間温度で連続多層盛溶接しても、スラグ剥離性等が良好で健全な溶接金属が得られるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a weld zone where a fracture due to cold rolling is not caused and a method of laser welding for attaining it in continuous cold rolling of a sheet composed of special steel.例文帳に追加

特殊鋼からなる薄板の連続冷間圧延において、冷間圧延による破断が発生しない溶接部、並びにそれを実現するためのレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which tube-making by high-speed welding is made possible by preventing the generation of fine crack on the surface of weld bead on the inside surface of a tube when making the tube of metal having large springback by continuous welding.例文帳に追加

スプリングバックの大きい金属の連続溶接造管に際し、管内面溶接ビード表面の微細割れ発生を防止し、高速な溶接造管を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for spot welding which is further inexpensive and excellent in continuous spot weldability when a hard-to-weld stock, more particularly, a plated sheet steel including primarily of Sn is used.例文帳に追加

本発明は、難溶性の素材、特にＳｎを主成分とするめっき鋼板を使用した場合の連続打点性により一層優れたスポット用電極を更に安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To make continuous tube making possible without the fracture of a welded joint even in a steel grade having high sensibility of weld crack, in the manufacturing process of the electric resistance welded steel pipe which is manufactured by performing electric resistance welding of the edge parts of steel sheets facing each other after performing weld joining after unwinding a steel strip by welding and roll-forming it into a tubular shape continuously.例文帳に追加

帯鋼を巻き戻して溶接継ぎし、連続的に管状にロール成形した後、向かい合った鋼板のエッジ部を電気抵抗溶接して製造する電縫溶接鋼管の製造工程において、溶接割れ感受性の高い鋼種においても溶接継目部が破断することなく、連続造管を可能とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing which is capable of especially reducing the degree of unfilling of a chip surface of a thin package and the occurrence of weld voids, to enhance the reliability of an electronic component device, and exhibits excellent continuous moldability.例文帳に追加

特に薄型パッケージのチップ面未充填、ウエルドボイドの発生を低減させて電子部品装置の信頼性を高めると共に、連続成形性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode mix paste coating method capable of avoiding the generation of production troubles caused by biting in a weld portion even when continuous production is performed while coating thickness is accurately controlled and core materials are welded.例文帳に追加

塗布厚を精度良く調整できつつ芯材を溶接しながら連続生産した場合でも溶接箇所の噛み込みによる生産トラブルの発生を回避できる電極合剤ペーストの塗布方法を提供する。 - 特許庁

To achieve stable trimming of a weld part while changing running width to drastically restrain lowering of production efficiency due to trim trouble when continuously treating a steel strip by using a continuous treatment apparatus of the steel strip having a welder and a trimmer.例文帳に追加

溶接機とトリミング装置とを有する鋼帯の連続処理設備を用いて鋼帯を連続処理する際に、安定した溶接部の走間幅変更トリミングを実現し、トリムトラブルによる生産能率低下を大幅に抑制する。 - 特許庁

The manufacturing method for a band which constitutes a transportation component for a CVT belt comprises a step to make a continuous pipe 108 by winding a thin metallic plate 102 spirally, a step to weld the thin metallic plate 102 along with the spirally wound wire, and a step to laser cut the band 100 from the continuous pipe 108.例文帳に追加

ＣＶＴベルトの運搬部材を構成するバンドの製造方法であって、薄い金属製の細片１０２をらせん状に巻いて連続管１０８にする工程と、らせん状の巻き線に沿って細片１０２を溶接する溶接工程と、連続管１０８からバンド１００をレーザーにより切断する切断工程とを設ける。 - 特許庁

The composite material made by continuous tinkering is characterized in that an iron based outer layer molten metal is poured around a iron based core material to integrally weld them together, wherein the iron based outer layer molten metal is smaller than the core material in the carbon equivalent expressed in the following equation.例文帳に追加

鉄系芯材の周囲に、下記式にて表わされる炭素当量が、前記芯材より小さい鉄系外層溶湯を注入し、前記芯材と外層溶湯とを溶着一体化せしめてなることを特徴とする連続鋳掛け製複合材料。 - 特許庁

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint.例文帳に追加

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To execute continuously remote automatic welding without interrupting a continuous work by welding between vacuum vessel sectors on an installation field of a nuclear fusion reactor and to execute high-quality welding for securing penetration soundness of a weld zone, and to improve productivity.例文帳に追加

核融合炉を据付ける現地での真空容器セクタ間の溶接による接続作業を中断することなく、連続的に遠隔自動溶接するとともに、溶接部の裏波健全性を確保する高品質の溶接を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an on-line monitoring method and apparatus for welding accuracy of a laser beam welding machine which can stabilze a continuous line operation by monitoring the welding quality of a weld zone in butt-welded metallic belts by a detector without any visual observation.例文帳に追加

金属帯同士を突き合わせ溶接した溶接部の溶接品質を目視によらず、検出器によりオンラインで監視することにより連続ラインの操業の安定化を達成可能なレーザービーム溶接機の溶接精度オンライン監視方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By the method of this invention, the action of the pulsed laser 34 is added to that of the continuous laser 42; with the continuous laser 42, it is possible to establish a stable molten bath in the weld area 1 while the pulsed laser 34 by its large peak energy facilitates penetration of the energy and therefor that of the molten bath, which allows deeper welding.例文帳に追加

本発明の方法では、パルス化されたレーザ３４の作用が、連続的なレーザ４２の作用に追加され、連続的なレーザ４２が、溶接領域１において安定した溶融浴を形成することを可能にし、パルス化されたレーザ３４が、その大きいピークエネルギーにより、エネルギーの貫通、したがって溶融浴の貫通を容易にして、より深い溶接を可能にする。 - 特許庁

This underground continuous wall cutting spacer 10 comprises fixing steel 12 provided with a fixing weld length L to a reinforcing cage 21 of an element 20, and a spacer 11 formed of material such as mortar, resin, wood, or the like made into small pieces when excavating, and mounted to the fixing steel 12.例文帳に追加

エレメント２０の鉄筋籠２１への固定溶接長Ｌを備えた固定用鋼材１２と、モルタル、樹脂、および木材等の掘削時に小片となる材料からなり前記固定用鋼材１２に取付けられたスペーサー１１とからなる地中連続壁カッティングスペーサー１０。 - 特許庁

Continuous reinforcing ribs and grooves 1g are vertically extended at plural parts of the circumference 1b of the bucket body 1 from the folded end 1f to the part above the lower weld part 1c, i.e., from the opening 1a to the bottom 1d of the body 1.例文帳に追加

容器本体１の周辺部１ｂの複数箇所には、折り返しの端部１ｆより下方の溶着部１ｃの上まで、すなわち、容器本体１の開口１ａ側から底部１ｄ側まで上下方向に連続した溝で凹凸状の補強部１ｇが形成されている。 - 特許庁

To provide a welding post-treatment method for a stainless steel plate capable of suppressing a weld part from being broken when passing the stainless steel plate through a continuous processing line, and capable of passing the stainless steel plate without breakage even when the types and the components of the preceding and succeeding stainless steel plates are different from each other.例文帳に追加

連続処理ラインに通板した場合に、溶接部が破断するのを抑制することができ、しかも、先行材と後行材のステンレス鋼種や成分が異なる場合でも、破断させずに通板することのできるステンレス鋼板の溶接後処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method, by removing the projecting pieces 21, 22, 23 from the outer plate after the welding is completed, the butted part P of the outer plate is welded only at an intermediate part Wb of a continuous weld part W subjected to the scanning of the laser beam at the predetermined output, maintaining the finish uniformity.例文帳に追加

この方法によれば、溶接完了後に突出片２１，２２，２３を外板から除去することにより、外板の突き合わせ部分Ｐが一定の出力でレーザの走査がなされる連続溶接部Ｗの中間部Ｗｂのみで溶接された状態となるので、仕上がりの均一性を維持できる。 - 特許庁