「contracting system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

UNMANNED CONTRACTING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

無人契約方法および無人契約システム - 特許庁

INTERNET BANKING NEW CONTRACTING SYSTEM, AND INTERNET BANKING NEW CONTRACTING METHOD例文帳に追加

インターネットバンキング新規契約システムおよびインターネットバンキング新規契約方法 - 特許庁

EQUIPMENT USE CONTRACTING SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを利用した機器使用契約システム - 特許庁

CONTRACT INFORMATION PROVIDING SERVER, CONTRACT INFORMATION PROVIDING METHOD, CONTRACTING SYSTEM, AND CONTRACTING METHOD例文帳に追加

契約情報提供サーバー、契約情報提供方法、契約システム及び契約方法 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACTING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

保険契約システム、保険契約方法および記録媒体 - 特許庁

To provide an unmanned contracting method and an unmanned contracting system capable of issuing plural kinds of cards.例文帳に追加

複数種類のカードを発行できるようにした無人契約方法および無人契約システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated job management system which is specialized for contracting business and can be operated without customization and has the convenience improved as a job system for contracting business.例文帳に追加

請負業に特化し、カスタマイズなしですぐに運用でき、請負業の業務システムとしての使い勝手を向上した業務統合管理システムの提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACTING INSURANCE, PORTABLE TERMINAL AND INSURANCE CONTRACT PROGRAM例文帳に追加

保険契約方法、保険契約システム、携帯端末及び保険契約プログラム - 特許庁

CONTRACTING METHOD FOR GENERATOR EXCITATION SYSTEM MODEL AND PSS MODEL OF ELECTRIC POWER SYSTEM例文帳に追加

電力系統の発電機励磁系モデルの縮約方法及び電力系統のＰＳＳモデルの縮約方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING OPERATION CONTRACTING AND MEDIATION, AND VIRTUAL OFFICE例文帳に追加

処理業務請負・仲介方法、処理業務請負・仲介システム及び仮想オフィス - 特許庁

To provide a leasing contract system which increases leasing contracting customers.例文帳に追加

リース契約の顧客の拡大を図ることができるリース契約システムを提供する。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR CONTRACTING NDA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＮＤＡ締結支援システムおよびＮＤＡ締結支援方法ならびに記録媒体 - 特許庁

VARIABLE STEERING ANGLE STEERING DEVICE, AUTOMOBILE, METHOD OF CONTRACTING STEERING SYSTEM, AND PLANETARY ROLLER MECHANISM例文帳に追加

可変舵角操舵装置、自動車、操舵系の収縮方法及び遊星ローラ機構 - 特許庁

To provide a vulcanizer contracting an installation space and reducing an installation cost, and a vulcanizing system using the vulcanizer.例文帳に追加

設置スペースを縮小し、設置コストの低い加硫機ならびに加硫システムを提供する。 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACTING METHOD, MOBILE MOUNTED DEVICE, SERVER AND INSURANCE CONTRACT PROGRAM例文帳に追加

保険契約システム、保険契約方法、移動体搭載器、サーバ及び保険契約プログラム - 特許庁

the theory that the solar system evolved from the cooling and contracting of a hot and rotating nebula, called nebular hypothesis 例文帳に追加

星雲説という,太陽系が星雲状の高温溶解物質から成ったとする学説 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR INQUIRING, RETRIEVING, AND CONTRACTING RESEARCH AND DEVELOPMENT THEME例文帳に追加

研究開発テーマの照会・検索・契約システムおよび研究開発テーマの照会・検索・契約方法 - 特許庁

To provide a system notebook, capable of contracting the size of a cover body, compact and convenient in carrying.例文帳に追加

表紙体のサイズを縮小することができて、コンパクトで携帯に便利なシステム手帳を提供する。 - 特許庁

a system during the Kamakura era, under which a lord of a manor gained substantial control of a place instead of contracting to collect taxes 例文帳に追加

鎌倉時代,地頭が年貢の徴収納入を請け負い,その地の実質的支配権を得る制度 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACTING TRANSFER OF ACCOUNT, TRANSFER CONTRACT DEVICE, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER USING METHOD例文帳に追加

口座振替契約方法、口座振替契約システム、振替契約装置、記憶媒体及びコンピュータ使用方法 - 特許庁

The contracting party E can access the data of the database system C via the Internet to use also for his/her own analysis.例文帳に追加

契約者Ｅは、インターネット経由でデータベース・システムＣのデータをアクセスして、独自の分析を行なうこともできる。 - 特許庁

The approvals and licensing system has been revised to allow across-the-board contracting for product manufacture as in Europe and the US.例文帳に追加

承認・許可制度について見直し、欧米同様、製品製造の全面的な委受託を可能とした。 - 厚生労働省

An information providing system D regularly takes the data out of the database system C to be provided to a contracting party E using communication networks such as the Internet.例文帳に追加

情報提供システムＤは定期的にデータベース・システムＣのデータを取り出し、インターネット等の通信網を利用して契約者Ｅに提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately contracting an electric power system even if a different type of model exists in a generator excitation system before the power system is contracted.例文帳に追加

電力系統の縮約を行うときに縮約前の発電機の励磁系の中に異なるモデルが存在しても精度良く縮約する方法を見出すこと、ＰＳＳも同様である。 - 特許庁

To provide a banquet contracting support system such that a user and a restaurant can be matched with each other and the restaurant side can know user's reactions.例文帳に追加

ユーザと店とをマッチング可能であって、店側がユーザの反応を知ることが可能な宴会成約支援システムを提供する。 - 特許庁

To actualize a system which can use settlement on the Internet without contracting with a settlement management institution nor a settlement institution.例文帳に追加

決済管理機関や決済機関への契約を行わなくても、インターネット上の決済を利用することのできるシステムを実現する。 - 特許庁

Accordingly, when this coil spring is connected to a piping system, flexibility with a desired vibration isolating effect displayable by extending/contracting action of the pipe wall 2a can be given to the piping system.例文帳に追加

従って、これを配管系に接続させておけば、管壁２ａの伸縮作用によって所望の防振効果を発揮することのできる可撓性を配管系に与えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for selling a food which requires heating, capable of contracting a waiting time at a cash desk for heating a purchased food.例文帳に追加

購入食品を加熱する場合における購入者のレジでの待ち時間を短縮することができる加熱食品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transportation system capable of contracting an occupation area in a horizontal direction of a traveling route and ensuring smooth movement of persons on a platform.例文帳に追加

走行経路の水平方向での占有領域を縮小でき、且つプラットホームにおける円滑な人の移動を確保できる輸送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a service contracting method, by which a contract can be made in real time online from a computer system and a service can be received immediately after the contract.例文帳に追加

コンピュータシステムからオンラインでリアルタイムに契約を行うことができ且つ契約後直ちにサービスを受けることができるサービス契約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot swap fan and its connection device effectively contracting a volume of a hot swap fan module and coincident with requirement of limitation of a space of a system.例文帳に追加

ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小し、システムのスペース制限の要求に符合する、ホット・スワップ・ファンとその接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insurance contract support system for making it unnecessary to perform sorting, mailing to a contracting party and verification which are performed in an insurance agency.例文帳に追加

保険代理店で行われている仕分け、契約者への郵送、照合を不要にすることができるようにした保険契約支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an eyepiece optical system contracting and reducing the diameter in the direction along an emission optical axis and excellently securing a view angle; and to provide an electronic view finder.例文帳に追加

射出光軸に沿う方向で短縮化と小径化、さらに視野角の確保に優れた接眼光学系、並びに電子ビューファインダーを提供する。 - 特許庁

The contraction model forming apparatus of the power system divides a contraction range according to a node and a generator type in which an original system model is designated by a system dividing means 112, forms a partial contraction model by contracting the power system in each contraction range divided by a system contraction means 113, and forms the contraction model of the entire system.例文帳に追加

系統分割手段１１２により原系統モデルを指定されたノード及び発電機タイプにより縮約範囲を分割し、系統縮約手段１１３により分割された縮約範囲ごとに電力系統を縮約して部分縮約モデルを作成し、系統全体の縮約モデルを作成する。 - 特許庁

To provide an insurance contract method and system for a home elevator advanced order capable of contracting an accumulation type insurance on the Internet to install a home elevator at expiration.例文帳に追加

満期時にホームエレベータが取り付けられる積立型の保険の契約をインターネット上で行えるホームエレベータ予約保険契約方法およびホームエレベータ予約保険システムを得る。 - 特許庁

This capsule type medical device having an imaging optical system to capture the image of the internal organ is formed with a bellows section stretching or contracting in a longitudinal direction, on a peripheral surface of the capsule body.例文帳に追加

体内の臓器内を撮像する撮像光学系を有するカプセル型医療装置において、長手方向に伸縮する蛇腹部を外周面に形成した。 - 特許庁

To propose an integrated lease management system which facilitates procedures for a lease contract, re-leasing, premature cancellation, various alterations, etc., enables commercial actions such as contracting with a lease company, etc., and automatically performs lease property management together with lease contracting, etc.例文帳に追加

リース契約、再リース、中途解約、各種変更等の手続を簡単に行うことができ、リース会社との契約締結等の商行為を実践することが可能であり、リース資産管理もリース契約等に連携して自動的に行うことのできる統合リース管理システムを提案すること。 - 特許庁

In the meantime, kokushi who strengthened their rights by the contracting system of kokushi began to deal with Koryo as if it were their own property and appointed Tato as Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) who were such as Goji (a local government of official under ritsuryo system) and hoji (an officer governing koryo, or public land) as their local government officials. 例文帳に追加

一方、国司請負制により権限が強化された国司は公領を自領のように扱いはじめ、田堵を在庁官人に任命し、郷司、保司等として地方行政官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image pickup module having an image pickup sensor and a lens member of an optical system or the like within a case is provided with an extension/contraction means for extending/contracting a distance between the image pickup sensor and the lens member.例文帳に追加

ケース内に撮像センサと光学系のレンズ部材等を有する撮像モジュールに、前記撮像センサとレンズ部材との距離を伸縮させるための伸縮手段を設けた。 - 特許庁

To provide a treatment unit and an endoscope treatment system capable of shortening the time of techniques by making the moving amount of a loop part larger than the moving amount of an operation wire at the time of expanding and contracting the loop part.例文帳に追加

ループ部の膨縮時に、ループ部の移動量を操作ワイヤの移動量よりも大きくして手技の短時間化を可能とする処置ユニット及び内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

A system for previously contracting basic various conditions, counting time really spent for driving and calculating a premium on the basis of this time is realized by using a communication line.例文帳に追加

基本的な諸条件を事前に契約したうえで、実際に運転に使われた時間をカウントし、これに基づき保険料を算定するシステムを通信回線を使用して実現する。 - 特許庁

To provide a travel contract system capable of re-contracting with an applicant within an allowable travel fee precedently specified by the applicant when a minimum number of participants is not achieved.例文帳に追加

最少催行人員に達しない場合に、予め申込者が指定した許容旅行代金の範囲内で申込者と再契約できる旅行再契約システムを提供する。 - 特許庁

To downsize and simplify a device without using a large-scale expanding/contracting circuit in an endoscope system for combining a normal image with a special image to acquire a composited image.例文帳に追加

通常画像と特殊画像とを合成して合成画像を取得する内視鏡システムにおいて、大規模な拡大・縮小回路を用いることなく、装置の小型化および簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a material cooperative buying system to enable a plurality of material buying companies to buy material at the lowest cost from material suppliers who are respectively contracting with the companies.例文帳に追加

複数の資材購入会社がそれぞれが契約するサプライヤ等の資材供給者から最も低コストで資材を購入することのできる資材共同購入システムを提供すること。 - 特許庁

When an account system account of a person who opens an account previously contracting safety confirmation service is not accessed for a prescribed period or above, safety of the person who opens the account is inquired by a mail or telephone.例文帳に追加

事前に安否確認サービスを契約している口座開設者の勘定系システム口座に、一定期間以上アクセスが無い場合、口座開設者の安否を、メール、電話等で照会する。 - 特許庁