「conversion right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image generated by the right image conversion unit and the image generated by the left image conversion unit are output as a plurality of new viewpoint images.例文帳に追加

これら右画像変換部の生成画像、および左画像変換部の生成画像を複数の新たな視点画像として出力する。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of dealing with right-and-left arrangement conversion or vertical-horizontal arrangement conversion of an object to be imaged.例文帳に追加

左右の配置変換や被撮像体の縦横の配置変換に対応することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The first polarization conversion unit 21 performs polarization conversion on light beams of the left image and the right image and radiates the polarized lights.例文帳に追加

第１の偏光変換部２１は、左画像及び右画像の光線を偏光変換して偏光を出射する。 - 特許庁

A polarization conversion device 4 includes a first polarization conversion unit 21 and a second polarization conversion unit 22 for converting lights radiated from display units 3, 11 displaying a left image and a right image on the basis of a stereoscopic viewdata of a time division display type comprising the left image for a left eye and the right image for a right eye.例文帳に追加

偏光変換装置４は、左目用の左画像と右目用の右画像から構成される時分割表示型の立体映像データに基づいて、左画像及び右画像を表示する表示部３，１１から出射される第１の偏光変換部２１と第２の偏光変換部２２を備える。 - 特許庁

The user changes the direction, receives the light by the first photoelectric conversion means and advances in the right direction.例文帳に追加

利用者は、向きを変えて、第１の光電変換手段で受光し、正しい方向に進める。 - 特許庁

The normalization of direction of the left image L(x,y) and the right image R(x,y) is executed by the orthogonal conversion (Step 6).例文帳に追加

左画像 L(x,y) および右画像 R(x,y) の方向正規化を直交変換により行う(step6)。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONVERSION OF EMISSION RIGHT OF GREENHOUSE GAS例文帳に追加

温室効果ガス排出権換算システムおよび温室効果ガス排出権換算方法 - 特許庁

An invalid controller having no access-right cannot read out correct data (original data before conversion).例文帳に追加

アクセス権のない無効なコントローラは、正しいデータ（変換前の元のデータ）を読み出すことができない。 - 特許庁

An image pickup apparatus 100 can be connected with 3D conversion lenses capable of condensing light for a left eye and a right eye.例文帳に追加

左目用と右目用の集光可能な３Ｄコンバージョンレンズを接続可能である。 - 特許庁

A process such as 90° rotation to right and a reflection in right and left directions can be performed without a data length conversion of an image data at high speed.例文帳に追加

右９０゜回転、左右方向の鏡映等の処理も含めて、画像データのデータ長を変換することなく高速に行うことができる。 - 特許庁

A right-eye image signal and a left-eye image signal to be applied to three-dimensional image display are input, and a right image conversion unit applies phase change to the input right-eye image signal in the right direction or the left direction in accordance with a feature of the image to generate a conversion image.例文帳に追加

３次元画像表示に適用する右眼用の画像信号と左眼用の画像信号を入力し、右画像変換部が右眼用の入力画像信号を画像の特徴に応じて右方向、または左方向に位相変化を施した変換画像を生成する。 - 特許庁

If deviating to the left/right, the second or the third photoelectric conversion means receives the light, the information issuing means issues information of being deviated to the right or the left, and the voice conversion means notifies it to the user with the voice or tone.例文帳に追加

左右にずれると、第２又は第３の光電変換手段が光を受信し、情報発生手段は右又は左にずれた情報を発し、音声変換手段により音声又は信号音で利用者に知らせる。 - 特許庁

In a projection conversion processing, a left image and a right image each taken from a different view point are subjected to a projection conversion, and the projection-converted left image and the projection-converted right image after projection conversion processing are subjected to a stereo matching to obtain an error evaluation value.例文帳に追加

異なる視点から撮影された左画像と右画像の射影変換を実行する射影変換処理を実行して、射影変換のなされた射影変換左画像と射影変換右画像を適用したステレオマッチングによるエラー評価値を取得する。 - 特許庁

During the process, intermediate profiles MTFP1 and MTFP2 for converting intermediate data obtained by a conversion by the final conversion profile TFP6 to such a data format that they can be input to the conversion profile TFP7 to be performed right after the conversion are also put together with the composite LUT as well.例文帳に追加

その際に、最終の変換プロファイルＴＦＰ６による変換によって得られる中間画像データを、直後に行われる変換プロファイルＴＦＰ７に入力可能なデータ形式に変換する中間プロファイルＭＴＦＰ１，ＭＴＦＰ２も併せて合成ＬＵＴに合成しておく。 - 特許庁

Then, the emission right management device 1 specifies an emission right corresponding to the increased or decreased value based on a predetermined conversion table, and distributes an economic value created by the specified emission right to each vehicle 2 in proportion to the respective degree of contribution.例文帳に追加

増減値に対応する排出権を所定の換算テーブルをもとに特定し、特定した排出権に起因して生じる経済的価値を貢献度に応じて各車輌２へ配分する。 - 特許庁

When the reference right is less than the reference right threshold value and is more than the non-reference right threshold, the file conversion part 22 changes data items of the report file according to a tag command of an ambiguity display tag, converts the report file into an HTML document, and discloses the HTML document.例文帳に追加

また、参照権閾値より小さく、かつ非参照権閾値より大である場合には、あいまい表示タグのタグ命令に従って、レポートファイルのデータ項目を変更してＨＴＭＬ文書に変換して開示する。 - 特許庁

A luminance conversion part 21 converts a left and a right color image picked up by two cameras arranged in the left and right on substantially parallel optical axes into a left and a right luminance image, and a two-image matching part 22 matches the left and right luminance images as differential processing to produce a two-camera-matched difference image.例文帳に追加

輝度変換部２１は、略平行な光学軸で左右に配置した２つのカメラで撮影した左右のカラー画像を、左右の輝度画像に変換し、２画像整合部２２は、左右の輝度画像を整合させ、差分処理して、２カメラ整合差分画像を得る。 - 特許庁

The right to request the conversion shall be exercised only for patent of invention applications filed after the enforcement of this Decree. 例文帳に追加

出願変更を請求する権利は，本規則の施行後にした特許出願についてのみ行使することができる。 - 特許庁

After that, the initial parameter is adjusted based on the coordinates information of left and right calibration patterns and the known information to obtain a final conversion parameter.例文帳に追加

この後、左右の校正パターンの座標情報と既知情報に基づいて初期パラメータを調整し、最終的な変換パラメータを求める。 - 特許庁

By such a constitution, a large amount of light emitted from the LED 3 is incident on the wavelength conversion member 5 at a right angle.例文帳に追加

この構成により、ＬＥＤ３から出射された多くの光が、波長変換部材５に対して直角に入射する。 - 特許庁

To lessen the influence that code inversion periods right after or just before the shortest code conversion interval exert.例文帳に追加

最短符号反転間隔に対して直後又は直前の符号反転間隔が与える影響を低減する。 - 特許庁

In a first-step image conversion, for example, shift processing for horizontally shifting relative positions of the right and left images of the input image is performed.例文帳に追加

第１段階目の画像変換として、例えば入力画像の左右画像の相対位置を水平方向にシフトさせるシフト処理を行う。 - 特許庁

At the right side of an array comprising a plurality of photoelectric conversion parts arrayed in a column direction Y, a charge transfer path 3 is arranged correspondingly.例文帳に追加

列方向Ｙに並ぶ複数の光電変換部２からなる列には、その右側部に電荷転送路３が対応して配置されている。 - 特許庁

To provide a conversion facility capable of always smoothly performing sorting guide guiding an article lateral pushing body to right and left sides with reduced collision sound and abrasion.例文帳に追加

物品横押し体の左右への振り分け案内を、衝突音や磨耗を少なくして、常に円滑に行える転換設備を提供する。 - 特許庁

An image processing method executes normalization processing through image conversion processing in which the center of the right and left eyes of an input face image is set as an original point.例文帳に追加

入力顔画像の左右の目の中心を原点とした画像変換処理による正規化処理を実行する。 - 特許庁

RISK CONVERSION SYSTEM, COMMISSION SYSTEM, RIGHT SELLING AND BUYING SYSTEM, RISK CONVERTING METHOD, COMMISSION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

リスク変換システム、受託システム、権利売買システム、リスク変換方法、受託方法、及びプログラム - 特許庁

A control unit 25 then controls a timing of the polarization conversion by the first and second polarization conversion units so that a phrase difference of the polarized lights of the right and left images is an opposite phase at a timing in which the left image and the right image are switched and displayed on the display units.例文帳に追加

そして、制御部２５は、左画像及び右画像が表示部に切替えて表示されるタイミングで左右画像の偏光の位相差が逆位相となるように、第１及び第２の偏光変換部が偏光変換するタイミングを制御する。 - 特許庁

Upon receiving the command, the network device 107 converts the receiving time of the command with the time function Ft held therein (same as that of the client 101), and collates the time conversion value and an access right held therein against the received conversion value and access right.例文帳に追加

ネットワークデバイス１０７は、上記コマンドを受信すると、このコマンドの受信時間を自身が保持する時間関数Ｆt（クライアント１０１と同一）で変換し、その時間の変換値と自身が保持するアクセス権と、受信した変換値およびアクセス権とを照合する。 - 特許庁

A stereoscopic image converter 100 is provided with: an imaging condition extraction part 111 which extracts convergence angle conversion information which is an imaging condition in taking right and left images; and an image conversion part 112 which changes a convergence angle in taking the right and left images.例文帳に追加

立体映像変換装置１００は、左右映像を撮像した際の撮像条件である輻輳角変換情報を抽出する撮像条件抽出部１１１と、左右映像を撮像した際の輻輳角を変更する映像変換部１１２とを備える。 - 特許庁

(5) A subscriber for Shares Issued on Entity Conversion who fails to perform contribution shall lose his/her right to become a holder of Shares Issued on Entity Conversion by the Performance of Contribution. 例文帳に追加

５　組織変更時発行株式の引受人は、出資の履行をしないときは、当該出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion by effecting the Performance of Contribution may not be asserted against the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社金融商品取引所に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion through the Performance of Contribution may not be asserted against the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社商品取引所に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A viewpoint conversion section 103a performs viewpoint conversion of images picked up by a right rear camera 101 and a left rear camera 102 to generate a bird's-eye image on a road surface as a projection surface.例文帳に追加

視点変換部１０３ａは、右後方カメラ１０１および左後方カメラ１０２によって撮像された画像のそれぞれを視点変換して路面を投影面とする俯瞰画像を作成する。 - 特許庁

A business alliance is formed between the manufacturer or seller of the OE and the NE and a data conversion service provider and the right of a data conversion service is imparted at the time of selling the NE.例文帳に追加

ＯＥおよびＮＥの製造者又は販売者とデータ変換サービス提供者との間に業務提携をし、ＮＥ販売時にデータ変換サービスの権利を付与する。 - 特許庁

Similarly, a left image conversion unit applies phase change to the input left-eye image signal in the left direction or the right direction in accordance with a feature of the image to generate a conversion image.例文帳に追加

同様に、左画像変換部左眼用の入力画像信号を画像の特徴に応じて左方向、または右方向に位相変化を施した変換画像を生成する。 - 特許庁

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion through the Performance of Contribution may not be asserted against the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion. 例文帳に追加

４ 出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社商品取引所に対抗することができない。 - 経済産業省

(5) If a subscriber to the Shares of Stock Issued upon Entity conversion fails to conduct the Performance of Contribution, such subscriber shall lose the right to become a shareholder of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion through the Performance of Contribution. 例文帳に追加

５ 組織変更時発行株式の引受人は、出資の履行をしないときは、当該出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利を失う。 - 経済産業省

A photoelectric conversion circuit having 6×6 pixels is divided into four 1/4 photoelectric conversion circuits having 3×3 pixels, and the 1/4 photoelectric conversion circuits are arrayed like a 'two-by-two matrix', and read circuits are arranged on the upper side and lower side, and shift registers are arranged on the right side and left side.例文帳に追加

６×６の画素を有する光電変換回路が、３×３の画素を有する４つの１／４光電変換回路に分割されており、その１／４光電変換回路が「田」の字の形に配列され、読み出し用回路が上辺と下辺の２辺に、シフトレジスタが左辺と右辺の２辺に配置される。 - 特許庁

A resource generation/name change monitoring means 101 detects generation of the folder and sends the folder name to a resource name access right conversion means 103 in the case that the folder name includes access right information.例文帳に追加

資源の生成／名称変更監視手段１０１はフォルダの生成を検知しフォルダ名にアクセス権情報を含む場合にフォルダ名を資源名のアクセス権変換手段１０３に送る。 - 特許庁

Areas of luminance incongruence in luminance difference images of individual pixels between left and right camera pictures after this conversion are taken as a search area in the right camera picture.例文帳に追加

この変換後の左カメラ画像と右カメラ画像の各画素の輝度の差分画像の、輝度の不一致領域を、右カメラ画像中の探索領域とする。 - 特許庁

On the basis of right and left image signals after the conversion, a liquid crystal panel 131r, etc. are driven, thereby emitting light for the formed right and left eye images, and displaying a stereoscopic image on a screen.例文帳に追加

変換後の左目用と右目用の画像信号に基づいて液晶パネル１３１ｒ等を駆動することにより形成された左目用画像と右目用画像の光を出射して、スクリーンに立体画像を表示させる。 - 特許庁

When the reference right of the enterprise is not less than a reference right threshold value, a tag interpretation file conversion part 22 converts the report file into an HTML document as it is, and discloses the HTML document.例文帳に追加

タグ解釈ファイル変換部２２は、企業の参照権が参照権閾値以上である場合には、レポートファイルをそのままＨＴＭＬ文書に変換して開示する。 - 特許庁

A risk conversion system is equipped with a right purchase part 410 which performs processing for purchasing the right to reduce a predetermined right by receiving keymoney from specified money trust that a 3rd party previously entrusts to a financial institution at a predetermined price from the financial institution and a right selling part 430 which performs processing for selling the right to a customer at a price larger than the predetermined price.例文帳に追加

第３者より予め金融機関に信託された特定金銭信託から権利金を受け取ることにより予め定められたリスクを軽減する権利を、予め定められた価格で金融機関から購入する処理を行う権利購入部４１０と、予め定められた価格より大きい価格で権利を顧客に売却する処理を行う権利売却部４３０とを備えることを特徴とするリスク変換システム。 - 特許庁

Using a second color conversion coefficient set so that a right eye image displayed by light emitted through a right eye optical filter has desired property, a converting section 23R converts a right eye image signal into an image signal that has a different color space.例文帳に追加

変換処理部２３Ｒは、右目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される右目用画像が所望の特性の表示となるように設定した第２の色変換係数を用いて、右目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する処理を行う。 - 特許庁

To reduce the cost of a large-area photoelectric conversion apparatus, to improve the performance by scanning all photoelectric conversion elements in the same direction to simplify signal processing, and to provide the photoelectric conversion apparatus where one kind of ICs can be easily mounted on either of upper and lower sides or right and left sides of a photoelectric conversion element array.例文帳に追加

大面積の光電変換装置のコストを低減すること、及びすべての光電変換素子を同一方向に走査し、信号処理を簡単にし、性能を向上させること、及び一種のＩＣを光電変換素子アレイの上下又は左右のいずれの側にも簡単に実装できる光電変換装置を提供する。 - 特許庁