| 意味 | 例文 |
conversion timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2232件
This function is automatically called by the other time conversion functions that depend on the timezone. 例文帳に追加
この関数は、タイムゾーンに依存する他の時刻変換関数から自動的に呼び出される。 - JM
This is the name used in creating the time conversion information file for the zone. 例文帳に追加
この名前がこのゾーンの時刻変換情報ファイルを生成するときに用いられる。 - JM
To shorten a processing time between a multimedia content conversion apparatus and a video telephone terminal.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツ変換装置とテレビ電話端末との間での処理時間を短縮する。 - 特許庁
To obtain high wavelength conversion efficiency without causing distortions in the temporal time waveform of an optical pulse.例文帳に追加
光パルスの時間波形を歪ませることなく、高い波長変換効率を実現する。 - 特許庁
The apparatus makes one of a first and a second A/D conversion circuits 1_1, 1_2 which compose the time interleave A/D conversion apparatus as a reference, and makes the other as the A/D conversion circuit of an adjusted side.例文帳に追加
タイム・インターリーブA/D変換装置を構成する第1、第2のA/D変換回路(1_1、1_2)のうち一方を基準とし、他方を被調整側のA/D変換回路とする。 - 特許庁
Since the method adopting the operation expression performs the pixel interpolation and the color conversion at once, the processing speed of the pixel interpolation and the color conversion can be enhanced so as to reduce the time for the conversion processing for the image data.例文帳に追加
同演算式により画素補間と色変換とが一度に行われるので、画素補間と色変換の処理速度は向上し、画像データの変換処理の時間が短縮される。 - 特許庁
To reduce a conversion error as a whole in an A/D conversion apparatus by adaptively calibrating the characteristic error (dispersion of characteristics) between circuits in a plurality of A/D conversion circuits involving time interleave operations.例文帳に追加
タイムインターリーブ動作する複数のA/D変換回路の回路間の特性誤差(特性バラツキ)をアダプティブに校正し、A/D変換装置全体としての変換誤差を低減する。 - 特許庁
A-D conversion processing for detecting an induction voltage and the other A-D conversion processing are performed independently to shorten the time for the A-D conversion processing for detecting the induction voltage.例文帳に追加
誘起電圧の検出を行うA/D変換処理と、その他のA/D変換処理を分離して処理し、誘起電圧の検出を行うA/D変換処理時間を短くする。 - 特許庁
To provide a color conversion table creation device capable of reducing a processing time, and to provide a color conversion table creation method, a color conversion table creation program, a color converter, and an image processor.例文帳に追加
処理時間を短縮することができる色変換テーブル作成装置、色変換テーブル作成方法、色変換テーブル作成プログラム、色変換装置、及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In this case, time required for the conversion and transmission is predicted, and at the time of receiving the provision request, the information of the predicted time is provided to the terminal.例文帳に追加
このとき変換及び送信に要する時間を予測して、提供要求を受け入れる際に、予測された時間の情報を、端末へ提供する。 - 特許庁
The timing control part estimates a stabilization time of the photoelectric conversion signals on the signal line and controls the time intervals in accordance with the stabilization time.例文帳に追加
タイミング制御部は、信号線上における光電変換信号の安定化時間を推定し、安定化時間に合わせて時間間隔を制御する。 - 特許庁
When a conversion processing time of the received data is not finished within a reference time ("N" in S23), the conversion processing of the received data is stopped and the conversion processing of successively received data is shifted on the basis of a succeeding execution command.例文帳に追加
受信データの変換処理時間が基準時間内に終了しないとき(S23で「N」)、その受信データの変換処理を中止し、次の実行指令コマンドに基づき後続する受信データの変換処理に移行する。 - 特許庁
A conversion formula from the retention index to the retention time is determined from the relation between the retention index and the retention time of each compound (S2), and the retention time is estimated from the retention index of the analysis object compound by the conversion formula (S3).例文帳に追加
その化合物の保持指標と保持時間との関係から、保持指標から保持時間への換算式を求め(S2)、その換算式により分析対象化合物の保持指標から保持時間を推定する(S3)。 - 特許庁
To obtain a sequential comparison ADC for converting an analog signal into a digital signal utilizing a capacitor array in which conversion accuracy is prevented from deteriorating due to charges leaked at the time of MSB conversion in the conversion subsequent to the MSB conversion.例文帳に追加
コンデンサアレイを利用してアナログ入力信号をディジタル信号に変換する逐次比較型ADCにおいて、MSB変換時の電荷のリークによりMSB以降の変換において変換精度が劣化することを防止する。 - 特許庁
Then, starting time of the A/D conversion is counted by the timer part 16 and pieces of the digital data converted by the A/D conversion part 14 are successively transferred to the RAM 3 according to the counted time.例文帳に追加
そして、上記A/D変換の起動時間をタイマ部16で計測し、その計測時間に従ってA/D変換部14が変換したデジタルデータをRAM3へ順次転送する。 - 特許庁
Article 128 The amounts that should be included in the capital reserve at the time of Entity Conversion and other necessary matters concerning the accounting at the time of Entity Conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
第百二十八条 組織変更に際して資本準備金として計上すべき額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, starting time of the A/D conversion is counted by the timer part 16 and the digital data converted by the A/D conversion part 14 are successively transferred to the RAM 3 according to the counted time.例文帳に追加
そして、上記A/D変換の起動時間をタイマ部16で計測し、その計測時間に従ってA/D変換部14が変換したデジタルデータをRAM3へ順次転送する。 - 特許庁
The integration time information stores conversion operation frequencies from first to n-th and count values a1-an of a clock pulse for determining the integration time in each conversion operation by making them correspond to one another.例文帳に追加
積分時間情報は、1回〜n回までの変換動作回数と、各変換動作での積分時間を定めるクロックパルスのカウント値a1〜anとを対応づけて記憶している。 - 特許庁
After transmitting a data symbol to a conversion part 104, a buffer 102 outputs a succeeding data symbol to the conversion part 104 with the delay of prescribed time.例文帳に追加
バッファ102は、データシンボルを変換部104に送信した後、所定の時間をあけて次のデータシンボルを変換部104に出力する。 - 特許庁
To provide a multi-input A/D conversion circuit by which a conversion time is shortened without increasing a layout area and current consumption.例文帳に追加
レイアウト面積や消費電流を増加させずに、変換時間を短縮することができるを多入力のA/D変換回路を提供する。 - 特許庁
To surely detect abnormality in a RAM within a short time without affecting conversion processing of a serial signal in a serial/parallel conversion system.例文帳に追加
シリアルパラレル変換システムにおけるシリアル信号の変換処理に影響を与えることなく短時間で確実にRAMの異常を検出する。 - 特許庁
To provide a wavelength conversion optical system using no dichroic mirror and thereby nearly free from reduction in wavelength conversion efficiency even when being used for a long time.例文帳に追加
ダイクロイックミラーを使用せず、従って長時間使用しても波長変換効率の低下が少ない波長変換光学系を提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device capable of preventing electrolyte leakage and keeping high photoelectric conversion efficiency for a long time.例文帳に追加
電解液の液漏れを起こさず、かつ優れた光電変換効率を長期に渡り維持することが可能な光電変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone by which a conversion candidate can be selected in a short time even when there are many conversion candidates.例文帳に追加
変換候補が多い場合であっても短時間で変換候補を選択することができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To make possible the stable use of a wavelength conversion laser system which performs wavelength conversion by nonlinear optical crystals for a long time.例文帳に追加
非線形光学結晶により波長変換を行う波長変換レーザー装置を、長時間にわたって安心して使用できるようにする。 - 特許庁
To provide an electrode for photoelectric conversion element capable of maintaining photoelectric conversion characteristics for long time, and manufacturing method of the same.例文帳に追加
光電変換特性を長期間にわたって維持することができる光電変換素子用電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To shorten processing time, and to prevent an unwanted signal from being mixed, regarding a converter that performs high-precision A/D conversion or D/A conversion.例文帳に追加
高精度のA/D変換又はD/A変換を行うコンバータに関し、処理時間を短縮すると共に不要信号の混入を防止する。 - 特許庁
To provide a method of calculating color conversion matrix, which reduces time until derivation (optimization) of color conversion matrix.例文帳に追加
本発明は、色変換マトリクスの導出(最適化)までの短時間化が可能な、色変換マトリクスの算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The present time is calculated from the time information of the space-time information packet by use of the time conversion parameter as required, and client space information is acquired from the space information.例文帳に追加
そして,要求があれば,時空情報パケットの時刻情報から時刻変換パラメータを用いて現在時刻を算出し,空間情報からクライアント空間情報を取得する。 - 特許庁
To provide an uniform, fine, and high-density thermoelectric conversion material for suppressing the rise of electric resistance, a method for manufacturing a thermoelectric conversion material for readily manufacturing the thermoelectric conversion material, in a short time, and to provide a thermoelectric conversion module that uses the thermoelectric conversion material.例文帳に追加
均一かつ微粒、高密度であり電気抵抗の上昇を抑制可能な熱電変換材料、該熱電変換材料を短時間で簡便に製造することのできる熱電変換材料の製造方法、及び、該熱電変換材料を用いた熱電変換モジュールの提供。 - 特許庁
To provide method of chemical conversion in a battery container, which improves conversion efficiency with a small amount of electricity charged (Ah) without complicating a facility for the chemical conversion in battery container, and for producing a sufficient discharging capacity (Ah) immediate after the conversion while minimizing conversion time.例文帳に追加
電槽化成の設備を複雑にすることなく、少ない充電電気量(Ah)で化成効率を向上させることができ、かつ化成時間を最小限に抑えながら、電槽化成直後の十分な放電容量(Ah)を得ることが可能な電槽化成方法を提供する。 - 特許庁
At this time, a speech speed conversion amount calculating part 19 calculates the speech speed conversion amount based on a difference between the measurement result of the average speech speed and the speech speed reference value and a speech speed conversion adjusting part 20 performs speech speed conversion processing based on the calculated speech speed conversion amount.例文帳に追加
このとき、話速変換量算出部19が、平均話速の測定結果と話速の基準値との差分に基づいて話速変換量を算出し、話速変換調整部20が算出された話速変換量に基づいて話速の変換処理を行う。 - 特許庁
In the case of setting the next starting time by means of a control CPU with the conversion completion of the A/D converter, when a present time Tp exceeds the next delay trigger setting time Tn (step 140: NO), it is regarded that the conversion cycle is deviated from the original A/D conversion cycle.例文帳に追加
制御CPUがA/D変換器の変換完了に伴って次回の起動時刻を設定する際、現在時刻Tpが次回の遅延トリガ設定時刻Tn以上のときには(ステップ140:NO)、変換周期が本来のA/D変換周期からずれていると考えられる。 - 特許庁
To reduce fluctuation in harmonic level due to the on time and off time of pulses for driving a power conversion device.例文帳に追加
電力変換装置を駆動するパルスのON時間とOFF時間とに起因する高調波レベルの変動を低減する。 - 特許庁
A time domain conversion unit 4 converts the signal after being applied the filter to a time domain signal using an inverse Fourier transformation.例文帳に追加
時間領域変換部4が、フィルタを適用した後の信号を逆フーリエ変換により時間領域信号に変換する。 - 特許庁
Elapsed time Δt from timing t_adold of previous A/D conversion until present time t_now is first obtained.例文帳に追加
まず、前回のA/D変換のタイミングt_adoldから現在の時刻t_nowまでの経過時間Δtを求める。 - 特許庁
A space-time luminance waveform generation part 18 generates a space-time luminance waveform by adding the luminance values at the same imaging time of the space-time image, and a Fourier conversion part 19 carries out Fourier transformation to the space-time luminance waveform.例文帳に追加
時空間輝度波形生成部18は、時空間画像の同一撮像時刻の輝度値を加算して時空間輝度波形を生成し、フーリエ変換部19は、時空間輝度波形に対してフーリエ変換を行う。 - 特許庁
To provide a solar cell sealant which maintains the effect of improving photoelectric conversion efficiency for a long period of time.例文帳に追加
光電変換効率向上の効果を長期維持した太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁
To provide an analog-to-digital converter that substantially decreases the analog-to-digital conversion time in an imager.例文帳に追加
イメージャに用いるランプ変調式アナログ・デジタル変換器の変換時間を著しく改善する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device having high reliability by maintaining airtightness for a long time.例文帳に追加
長期間、気密性を維持することにより、作動信頼性の高い光電変換装置を得ること。 - 特許庁
In one embodiment, a geographical map, telephone area codes or time conversion information may be selected and displayed.例文帳に追加
一実施形態では、地図、電話エリアコードあるいは時間変換情報を選択し表示できる。 - 特許庁
Furthermore, no lighting is conducted within a charge transfer time from a photoelectric conversion element of the line sensor.例文帳に追加
また、ラインセンサーの光電変換素子からの電荷転送タイミング時には点灯を行わない。 - 特許庁
To shorten entire processing time by omitting storage processing of data which are not used for conversion processing.例文帳に追加
変換処理で使用しないデータの格納処理を省略し、全体の処理時間を短縮する。 - 特許庁
To create a color conversion profile for realizing graduation in high quality with less processing time.例文帳に追加
優れた階調性を実現する色変換プロファイルをより少ない処理時間で作成する。 - 特許庁
To provide a circuit description (CD) conversion method for shortening the time required for circuit simulation.例文帳に追加
回路シミュレーションに要する時間を短縮するための回路記述変換方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a photoelectric conversion device with high reliability, capable of maintaining airtightness over a long period of time.例文帳に追加
長期間、気密性を維持することが可能な信頼性の高い光電変換装置を得ること。 - 特許庁
To precisely execute conversion even at the time of high-speed operation.例文帳に追加
高速動作時にも高い精度で変換を行うことができるアナログ/デジタル変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a D/A conversion device in which influence of jitter is avoided and noise at the time of silence is removed.例文帳に追加
ジッタの影響を回避し、かつ無音時ノイズを除去するD/A変換装置を実現する。 - 特許庁
A DFT conversion part 216 carries out Fourier transform on the time series data to acquire a Fourier coefficient vector.例文帳に追加
DFT変換部216は、時系列データをフーリエ変換してフーリエ係数ベクトルを得る。 - 特許庁
Video cameras 21 and 22 image an object 3 respectively at the same time and perform conversion to image pickup signals.例文帳に追加
ビデオカメラ21,22は、対象物3をそれぞれ同時に撮像し、撮像信号に変換する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
