「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

It was converted to the Tendai sect in 1615, and embraced by the Ikeda clan, the lords of the Okayama domain, in the Edo period. 例文帳に追加

1615年（元和(日本)元年）に天台宗に改められ、江戸時代には岡山藩主である池田氏の帰依を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first full-scale church in Japan was converted from the disused Buddhist temple Daido-ji Temple in Yamaguchi City in 1551. 例文帳に追加

日本における本格的な教会堂は、1551年に山口において仏教の廃寺を転用した大道寺が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a part of the dyed cellulose fiber in the dyed fabric is converted to an alkali metal carboxymethylated cellulose fiber.例文帳に追加

その後、染色布帛類中の染色されたセルロース繊維の一部を、アルカリ金属カルボキシメチル化セルロース繊維に変換する。 - 特許庁

The residual vinyl acetate is converted into the aldehyde after polymerization and before hydrolysis under conditions in which the polymer is not hydrolyzed.例文帳に追加

重合後かつ加水分解前に、重合体が加水分解しない条件で、残存酢酸ビニルをアルデヒドに変換する。 - 特許庁

Under a normal observation mode, video signals outputted from the image pickup element 20 are converted to video signals as they are.例文帳に追加

通常観察モード下では、撮像素子２０から出力された映像信号は、そのままビデオ信号に変換される。 - 特許庁

Input clocks CLK1in, CLK2in are converted into given voltages by a first level shifter 1 and a second level shifter 3.例文帳に追加

入力クロックＣＬＫ１ｉｎ、ＣＬＫ２ｉｎを第１レベルシフタ１、第２レベルシフタ３によって、所定の電圧に変換する。 - 特許庁

A part of the laser beam made incident on the wavelength conversion element 3 is wavelength converted to be emitted from the wavelength conversion element 3.例文帳に追加

波長変換素子３に入射したレーザ光の一部は波長変換され波長変換素子３から出射する。 - 特許庁

Tracking back the history, the major part of Japanese Satoyama had been converted into red pine forests, or Kusayama (pasture grounds) and treeless hills by the modern ages. 例文帳に追加

歴史を遡ると、近世までに日本の里山の大半はアカマツ林、あるいは草山、禿げ山となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main and diving pools are open only in summer (from May to September) and they are converted to a skating rink in winter (from November to March). 例文帳に追加

メインプール、飛び込みプールは夏期（5月から9月まで）のみの供用、冬期（11月から3月まで）はスケートリンクに衣替えする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the wavelength are converted, in parallel by two units of the wavelength converters 150A and 150B, high-speed wavelength conversion is made possible.例文帳に追加

２台の波長変換器１５０Ａ，１５０Ｂにて併行して波長変換するため、高速波長変換が可能になる。 - 特許庁

Each Liapunov index of each phase is converted into two points on a plane where Liapunov index values are adopted in horizontal and vertical axes.例文帳に追加

３つのフェーズの各リアプノフ指数を、横軸及び縦軸にリアプノフ指数値を取った平面上の２点に変換する。 - 特許庁

The count value is averaged with the averaging circuit 16, and its average value is converted to the thermometer code with the code conversion circuit 17.例文帳に追加

カウント値は平均化回路１６で平均化してその平均値をコード変換回路１７でサーモミータコードに変換する。 - 特許庁

Thus three ichibu-gin silver coins, weighing about one third of a one-dollar silver coin, should be converted to one dollar, he argued. 例文帳に追加

従って1ドル銀貨の約1/3の量目（質量）である一分銀3枚を持って1ドルに換えるべきであると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) in 1867, Naonori converted the opinion of domain people into the new government side even though he was fudai hitto (head of fudai daimyo.) 例文帳に追加

慶応3年（1867年）大政奉還の後は譜代筆頭にもかかわらず新政府側に藩論を転向させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichimura Department Store, once converted to 'Duck City Ichimura,' which was affiliated with MYCAL, eventually withdrew and Nagasakiya, which was located near Oteguchi, also withdrew toward the end of the 1990s. 例文帳に追加

その後マイカル系の「ダックシティイチムラ」を経て撤退、大手口そばにあった長崎屋も1990年代末に撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the Kori factory was converted to the Kori apartment block in 1958 and what was left of the exclusive line to Hirakata city road and Katano city road. 例文帳に追加

なお、香里製造所は1958年から香里団地に流用され、専用跡は枚方市道・交野市道に流用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Heian-kyo was constructed, these rivers were converted into a canal along Horikawa-koji Street, which is the origin of the Hori-kawa River 例文帳に追加

平安京造営にあたって、これらの川を改修して堀川小路に沿う運河としたのが堀川の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data printed on an advertisement medium are read by the two-dimensional code reader, and analyzed/converted by the portable information apparatus.例文帳に追加

広告媒体に印刷されたデータは２次元コード読取装置に読み込まれ、携帯情報機器で解析・変換される。 - 特許庁

Then, the conversion circuit 43 outputs the converted pulse current to adjustment circuits 42a-42d for each LED 40.例文帳に追加

そして、変換回路４３は、変換したパルス電流をＬＥＤ４０毎に調整回路４２ａ〜４２ｄに出力する。 - 特許庁

The extracted featured values are converted into genre information which indicates the genre of music by a genre information determining section 312.例文帳に追加

導出された特徴量は、ジャンル情報決定部３１２により楽曲のジャンルを示すジャンル情報に変換される。 - 特許庁

A code converting means 30 converts the input record into a converted record 300 in accordance with the format 100.例文帳に追加

コード変換手段３０はこのデータ様式１００に応じて入力レコードを変換後レコード３００に変換する。 - 特許庁

Image data are converted into data of an expression form depending on the presence of dot formation by using a dither method and the image is printed out.例文帳に追加

ディザ法を用いて、画像データをドット形成の有無による表現形式のデータに変換して画像を印刷する。 - 特許庁

A signal from a detector 10 is converted to digital signal in A/D converter 11 and stored at a frame memory 12.例文帳に追加

検出器１０からの信号はＡ／Ｄコンバータ１１でディジタル信号に変換され、フレームメモリ１２に記憶される。 - 特許庁

The file name of the log file for each of existing time stamps is converted numerically, and the order of oldness is determined from the numerical value.例文帳に追加

存在するタイムスタンプ毎のログファイルのファイル名を数値化し、その数値化した値から古い順番を決定する。 - 特許庁

Specifically, all RGB values belonging to a color area of predetermined color are converted to one RGB value (S70-S110).例文帳に追加

つまり所定の色の色領域に属するＲＧＢ値は全て１つのＲＧＢ値に変換される（Ｓ７０〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

To assure the visiting care facility, at least a part of an existing leisure facilities is converted into the visiting care facilities 10.例文帳に追加

通所介護施設を確保するに当り、既存のレジャー施設の少なくとも一部を、通所介護施設１０に転用する。 - 特許庁

Then, the converted electric power vectors of the polar coordinate system are composed to find an electric power composition vector (step S3b).例文帳に追加

次に、上記変換された極座標系の電力ベクトルを合成し、電力合成ベクトルを求める（ステップＳ３ｂ）。 - 特許庁

The system controller 33 displays the image on a display panel 4 on the basis of the pixel converted image data.例文帳に追加

システムコントローラ３３は、このように画素変換のなされた画像データに基づいて、表示パネル４に、画像表示を行わせる。 - 特許庁

The modulated signal 7 obtained in such a manner is first converted to the series of the code words 4 and thereafter the information word 1 is obtained.例文帳に追加

このようにして得られた変調信号７は、先ずコード語４の系列に変換し、次いで情報語１を得る。 - 特許庁

Voltage of electric power generated in the fuel cell system 10 is converted to a desired voltage value with a converter 20.例文帳に追加

そして、燃料電池システム１０により発電された電圧は、コンバータ２０によって所望の電圧に変換される。 - 特許庁

These values are substituted into the Clausius-Clapeyron equation to calculate pressure at a prescribed temperature, and the pressure is converted to a concentration.例文帳に追加

これらの値をクラジウス・クラペイロン式に代入して所定の温度における圧力を算出し濃度に換算する。 - 特許庁

Each form of the information structure is provided with a path overhead and the path overhead information is preserved as well even when traffic is converted.例文帳に追加

情報構造の各形態はパス・オーバーヘッドを含んでおり、このパス・オーバーヘッド情報は変換によっても保存される。 - 特許庁

One hundred years are converted into 1 centimeter, the era name is traced back to the past, notched by writing it together and the chronological table is written.例文帳に追加

１００年を１センチに換算して、年号を過去に溯ってセンチ目盛に併記して刻み歴史年表を著す。 - 特許庁

The guideline applied to applications whose filing date (actual filing date as for divisional and converted application, etc.) is on or after January1, 2009. 例文帳に追加

出願日(分割・変更出願等については、現実の出願日)が平成21年1月1日以降の出願に適用 - 特許庁

The guideline applied to applications whose filing date (actual filing date as for divisional and converted application, etc.) is on or before December31, 2008. 例文帳に追加

出願日(分割・変更出願等については、現実の出願日)が平成20年12月31日以前の出願に適用 - 特許庁

The filing date of a converted application is taken under section 26 of this Act to be the filing date of the transitional application. 例文帳に追加

変更された出願の出願日は，本法第26条に基づいて，経過出願の出願日であるとみなされる。 - 特許庁

When so, the resolution of the transfer-destination facsimile equipment is converted to the resolution of the transmission-source facsimile equipment.例文帳に追加

そうであった場合は、転送先ファクシミリ装置の解像度を送信元ファクシミリ装置の解像度で画像変換する。 - 特許庁

Light emitted from each light emitting part 12 is converted so as to have an approximately uniform width in a prescribed direction.例文帳に追加

そして、各発光部１２から出射された光をそれぞれ所定方向に対してほぼ均一の幅に変換する。 - 特許庁

The output voltage in which the voltage and the phase are converted by an opposite phase generating circuit 6 is applied to a speaker 7.例文帳に追加

逆位相発生回路６によって電圧と位相を変換された出力電圧はスピーカ７に印加される。 - 特許庁

Thus the arithmetic element plotted on the control logic drawing can be automatically converted into the control logic data.例文帳に追加

本構成により、制御ロジック図面上に描かれた演算要素を、自動的に制御ロジックデータに変換することができる。 - 特許庁

The value of the IDDQ during measurement is AD converted by a high-precision ADC 203 and sent to a module control part.例文帳に追加

測定時のＩＤＤＱの値は高精度ＡＤＣ２０３にてＡＤ変換が行われモジュール制御部に送られる。 - 特許庁

Data read as an image by the scanner 144a are converted into character data, and the transaction number is extracted.例文帳に追加

スキャナ部１４４ａで画像として読み取られたデータは、文字データに変換され、これにより取引番号が抽出される。 - 特許庁

To obtain a method for expressing a graphic object which can be converted into surface elements (surfels) in any object.例文帳に追加

どのようなオブジェクトにおいても、表面要素（サーフェル）に変換することができるグラフィックオブジェクトを表現する方法を得る。 - 特許庁

Further, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum at the same time of crushing using hot air from a hot air source 4, for recovering.例文帳に追加

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。 - 特許庁

The error is added for correction to an AD-converted value obtained by converting an actual measurement object 101.例文帳に追加

実測定物１０１をその実際の動作環境下でＡＤ変換した値に前記誤差を加算して、補正を行う。 - 特許庁