convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18952件
To provide image data with excellent quality, which are converted on the basis of image forming information unique to an optical system, to users.例文帳に追加
光学系固有の結像情報に基づいて変換した、品質の良い画像データをユーザに提供できるようにする。 - 特許庁
The converted CO2 reduction amount and the added first point are totaled for each corporate member P1.例文帳に追加
そして、上記換算されたCO2削減量、及び、上記付与された第1ポイントを、各社員P1ごとに集計する。 - 特許庁
Then, the data for driving in the floating-point format from the Hall filter 22 is converted into data for driving in the fixed-point format.例文帳に追加
そして、ホールフィルタ22からの浮動小数点形式の駆動データを固定小数点形式の駆動データに変換する。 - 特許庁
The error is added for correction to an AD-converted value obtained by AD-converting the actual measurement object 101 in an actual operating environment.例文帳に追加
実測定物101をその実際の動作環境下でAD変換した値に前記誤差を加算して、補正を行う。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a portion being improper quality in an output by an information signal (HD signal) after being converted.例文帳に追加
変換後の情報信号(HD信号)による出力に不適切な質となる箇所が発生することを防止する。 - 特許庁
Recycled UO2 powder is oxidized to be converted into U3O8 powder, and is supplied to grinding containers 11 of a grinder 10.例文帳に追加
リサイクルUO_2粉末を酸化してU_3O_8粉末へと変換し、粉砕機10の粉砕容器11内に供給した。 - 特許庁
Similar to sound oscillation of a musical instrument, the impact noise is organically converted to a sound of heat energy by the oxygen in the ceramic body, so that it may be reduced.例文帳に追加
楽器の音発振と同じくセラミック体内酸素で熱エネルギーの音に有機的に置換し低減化させる。 - 特許庁
Sounds generated by the clapping of a player are converted into an electric signal with a microphone to be inputted into the game apparatus.例文帳に追加
プレイヤの拍手によって発生した音がマイクロフォンによって電気信号に変換されてゲーム装置に入力される。 - 特許庁
Since ultraviolet rays emitted to the tube ends can be efficiently converted to visible light, total luminous flux is increased.例文帳に追加
また、管端部に照射される紫外線を効率よく可視光に変換することができるので全光束が上がる。 - 特許庁
To provide a technology capable of providing a sufficient emphasis effect onto even a video signal whose resolution is converted.例文帳に追加
解像度変換された映像信号に対しても十分な強調効果を与えることの可能な技術を提供する。 - 特許庁
Then, the density data are smoothed by a smoothing processing (S3) and further are converted to binary pattern data by a binarization pocessing (S4).例文帳に追加
次に、平滑化処理S3で濃度データの平滑化を行い、さらに2値化処理S4で2値のパターンデータに変換する。 - 特許庁
The USB bus interface 281 outputs the operation data which is converted so as to conform to protocols of USB, to the personal computer 13.例文帳に追加
USBバスインターフェース281は、USBのプロトコルに準拠するように変換された操作データを、パーソナルコンピュータ13に出力する。 - 特許庁
The LP coefficient is converted into the linear spectrum frequency(LSF) or the like, and quantized for transmission.例文帳に追加
LP係数は、線スペクトル周波数(LSF)あるいは同様の表現に変換され、送出目的で量子化される。 - 特許庁
The three- dimensional CAD data is converted to three-dimensional shaping data by a data conversion means 311 of building CAD.例文帳に追加
建築用CADのデータ変換手段311によって三次元CADデータを三次元造形用データに変換する。 - 特許庁
A drawing instruction is interpreted at an instruction interpreting part 1 and then converted into a linear vector at a vector data generation part 2.例文帳に追加
描画命令は命令解釈部1で解釈され、さらにベクターデータ生成部2で直線ベクターに変換される。 - 特許庁
A centrifugal force caused by mass imbalance is converted into deflection amount of a soft structure, and the magnitude and the phase thereof are calculated.例文帳に追加
質量アンバランスによる遠心力を柔構造のたわみ量に変換して、その大きさと位相を算出する。 - 特許庁
The print server 300 generates one integrated document from a plurality of documents converted into the unified format, and outputs it to a printer 400.例文帳に追加
統一形式に変換された複数の文書から1つの統合文書を生成し、プリンタ400に出力する。 - 特許庁
The error is added for correction to an AD-converted value obtained by converting an actual measurement object 101.例文帳に追加
実測定物101をその実際の動作環境下でAD変換した値に前記誤差を加算して、補正を行う。 - 特許庁
Block matching is performed between both the resolution-converted images and a search range is narrowed by a search range restriction part 206.例文帳に追加
解像度変換された画像同士でブロックマッチングを行い探索範囲限定部206で探索範囲を絞り込む。 - 特許庁
Data read as an image by the scanner 144a are converted into character data, and the transaction number is extracted.例文帳に追加
スキャナ部144aで画像として読み取られたデータは、文字データに変換され、これにより取引番号が抽出される。 - 特許庁
The modulation method for an intermediate frequency of the CS broadcasting is converted, for example, from QPSK into 64-valued QAM.例文帳に追加
このCS放送の中間周波信号は、変調方式が例えばQPSKから64値QAMに変換される。 - 特許庁
The gate is then converted to a tapered gate and is given paths going through the bottom gate input(s) that are not timing critical.例文帳に追加
ゲートは次にテーパ付きゲートに変換され、タイミング・クリティカルでない底部ゲート入力を通る経路を与えられる。 - 特許庁
Data complement is performed to the converted video data by a frame synchronizer 3 and recorded in a DVD after it is compressed.例文帳に追加
変換された映像データはフレームシンクロナイザ3によりデータ補完が行われ、圧縮された後にDVDに記録される。 - 特許庁
When so, the resolution of the transfer-destination facsimile equipment is converted to the resolution of the transmission-source facsimile equipment.例文帳に追加
そうであった場合は、転送先ファクシミリ装置の解像度を送信元ファクシミリ装置の解像度で画像変換する。 - 特許庁
The calculated feature parameter is converted into a feature parameter in the face picture space by a feature parameter mapping part.例文帳に追加
算出された特徴パラメータは、特徴パラメータ写像部で顔画像空間における特徴パラメータに変換される。 - 特許庁
An image is formed based on image data of each color of the converted post-reduction signal value.例文帳に追加
そして、変換された低減後信号値の各色の画像データに基づいて作像手段によって画像形成が行なわれる。 - 特許庁
This light is converted to electric energy by the optic/electric converting part and charges a secondary battery 9 through a charging circuit 8.例文帳に追加
この光は光電変換部で電気エネルギーに変換し、充電回路8を介して二次電池9に充電する。 - 特許庁
By introducing water into a cylinder of an internal combustion engine, heat energy is converted to kinetic energy and conversion efficiency is improved.例文帳に追加
内燃機関のシリンダーに水を投入する事により熱エネルギーを運動エネルギーに変換して変換効率を高める。 - 特許庁
Further, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum at the same time of crushing using hot air from a hot air source 4, for recovering.例文帳に追加
さらに、熱風源4の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。 - 特許庁
A light pulse to be amplified is input into an optical encoding apparatus 1 and is converted to pseudo random light in time series.例文帳に追加
増幅される光パルスは、光符号化装置1に入力され、時系列的に擬似ランダムな光に変換される。 - 特許庁
Output currents from the differential amplifiers 16 and 19 are converted into voltages by a current/voltage conversion circuit 21.例文帳に追加
差動増幅回路16及び19の出力電流は、電流・電圧変換回路21において電圧に変換される。 - 特許庁
The exposure increased or decreased by the light quantity correction value is converted to corrected image data by the density-exposure conversion table.例文帳に追加
この露光量を光量補正値で増減したものを濃度−露光量変換テーブルで補正画像データに変換する。 - 特許庁
The value of the IDDQ during measurement is AD converted by a high-precision ADC 203 and sent to a module control part.例文帳に追加
測定時のIDDQの値は高精度ADC203にてAD変換が行われモジュール制御部に送られる。 - 特許庁
To obtain a method for expressing a graphic object which can be converted into surface elements (surfels) in any object.例文帳に追加
どのようなオブジェクトにおいても、表面要素(サーフェル)に変換することができるグラフィックオブジェクトを表現する方法を得る。 - 特許庁
Thus three ichibu-gin silver coins, weighing about one third of a one-dollar silver coin, should be converted to one dollar, he argued. 例文帳に追加
従って1ドル銀貨の約1/3の量目(質量)である一分銀3枚を持って1ドルに換えるべきであると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) in 1867, Naonori converted the opinion of domain people into the new government side even though he was fudai hitto (head of fudai daimyo.) 例文帳に追加
慶応3年(1867年)大政奉還の後は譜代筆頭にもかかわらず新政府側に藩論を転向させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An output 12 of the level detection circuit 2 is A/D converted by an A/D conversion circuit 3 and is input to a control circuit 4. 例文帳に追加
レベル検出回路2の出力12はい変換回路3でψ変換され七制御回路4に入力される。 - 特許庁
And the Kori factory was converted to the Kori apartment block in 1958 and what was left of the exclusive line to Hirakata city road and Katano city road. 例文帳に追加
なお、香里製造所は1958年から香里団地に流用され、専用跡は枚方市道・交野市道に流用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Heian-kyo was constructed, these rivers were converted into a canal along Horikawa-koji Street, which is the origin of the Hori-kawa River 例文帳に追加
平安京造営にあたって、これらの川を改修して堀川小路に沿う運河としたのが堀川の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1323 he converted his house in Shimojo Horinouchi into Shimojo Myoren-ji Temple for his deceased wife, Myoren. 例文帳に追加
正中元年(1323年)には、亡くなった妻・妙蓮の供養のため、下条堀之内の自邸を改め下条妙蓮寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichimura Department Store, once converted to 'Duck City Ichimura,' which was affiliated with MYCAL, eventually withdrew and Nagasakiya, which was located near Oteguchi, also withdrew toward the end of the 1990s. 例文帳に追加
その後マイカル系の「ダックシティイチムラ」を経て撤退、大手口そばにあった長崎屋も1990年代末に撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) In the case of item (i) of the preceding paragraph, the Converted Stock Company and the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion; 例文帳に追加
一 前項第一号に掲げる場合 組織変更後株式会社及び組織変更株式交換完全親会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Matters concerning the policy pertaining to Policyholders' dividends of a Converted Stock Company set forth in Article 86, paragraph (5); 例文帳に追加
六 第八十六条第五項の組織変更後株式会社における契約者配当に係る方針に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
function returns the number of characters converted in a non-reversible way during this call; reversible conversions are not counted. 例文帳に追加
関数は、呼出しの間に非可逆な方法で変換された文字数を返す。 つまり、可逆変換はカウントされない。 - JM
This code sets two variables: celsiusTemp, the value entered into textField1, and fahrenheitTemp, the value into which celsiusTemp is converted by applying the specified calculation. 例文帳に追加
このコードは 2 つの変数を設定します。 textField1 に入力した値 celsiusTemp と、指定した計算を適用して celsiusTemp を変換した値 fahrenheitTemp です。 - NetBeans
The umlaut characters contained in the description of the item will be automatically converted to UTF-8 when the XML-document is created. 例文帳に追加
商品の説明文に含まれているウムラウト文字は、XML ドキュメントを作成する際に自動的に UTF-8 に変換されます。 - PEAR
The objects need not have the same type.If both are numbers, they are converted to a common type. 例文帳に追加
オブジェクトは同じ型である必要はありません。 双方のオブジェクトが数値であれば、共通型への変換が行われます。 - Python
The methods of this object control whether errors are immediately converted to exceptions or are handled in some other way.例文帳に追加
このオブジェクトのメソッドが、エラーをただちに例外に変換するか、あるいは別の方法で処理するかの制御をしています。 - Python
Should either return a 2-tuple containing self and other converted to a common numeric type, or None if conversion is impossible.例文帳に追加
self と other を共通の数値型に変換して、2 要素のタプルにして返すか、不可能な場合には None を返さなければなりません。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
