convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
A signal by a CS antenna 8 is given to a polarization coupler 9, where the signal is converted into a left-handed circularly polarized wave and a right-handed circularly polarized wave and they are converted into intermediate frequency signals by a left-handed circularly polarized wave converter 10 and a right-handed circularly polarized wave converter 11, respectively.例文帳に追加
CSアンテナ8の受信信号は、偏分波器9で左旋円偏波と右旋円偏波とに分離され、それぞれ左旋偏波用コンバータ10、右旋偏波用コンバータ11により中間周波数帯の信号に変換される。 - 特許庁
In this case, since DC-converted voltage can be impressed on the conductive film 41 with oscillation constituents the AC voltage has almost removed by the DC-converted part 3B, oscillation of the glass part 22 is restrained, and as a result, noise at electricity conduction is decreased.例文帳に追加
この場合、直流化部3Bによって交流電圧が有する振動成分をほぼ除去した直流化電圧を導電膜41に印加できるので、ガラス部22の振動が抑制され、結果として、通電時の音が減少することになる。 - 特許庁
The light emitted by α-ray in the air-tight vessel 2 is detected with a photoelectric conversion sensors 5a to 5e and converted to electric signal, the electric signals from the photoelectric conversion sensors 5 are converted to pulse signals by a measuring circuit system 6 and the pulse number is counted.例文帳に追加
そして、α線により発光した気密容器2内の光を光電変換センサ5で検出し電気信号に変換し、光電変換センサ5からの電気信号を測定回路系6でパルス信号に変換しそのパルス数を計測する。 - 特許庁
The analog input signal is converted into stream of a digital input signal by an analog/digital (A/D) converter 76 and is frequency-converted by a frequency conversion (shift) circuit 78 so as to impart a frequency shift of at least about +/-1/2 octave.例文帳に追加
このアナログ入力信号は、アナログ・デジタル(A/D)コンバータ76によりデジタル入力信号のストリームに変換され、周波数変換(シフト)回路78により、少なくとも約+/−1/2オクターブの周波数シフトを与えるように周波数変換される。 - 特許庁
Data converted into the basic unit is converted from the basic unit to a final conversion unit by a conversion table, and combined with the time data to generate processing data.例文帳に追加
基本単位に変換されたデータは、基本単位と最終変換単位のデータがセットになったマップファイルから作成された変換テーブルによって、基本単位から最終変換単位への変換が行われ、時間(時刻)データと組み合わされて処理データが生成される。 - 特許庁
If the estimated file size is less than the free space of the memory card 30 (S55: YES), the electronic file is converted into the specific data format, the converted file is stored in the memory card (S57), and the original electronic file is deleted from the memory card.例文帳に追加
予測ファイルサイズがメモリカード30の空き容量以下である場合(S55:YES)、電子ファイルが特定のデータ形式に変換されて、その変換済ファイルがメモリカードに記憶され(S57)、変換元の電子ファイルがメモリカードから削除される。 - 特許庁
Moreover, the distorted signal outside the range exceeding the bandwidth to be converted with the inverse Fourier conversion method is eliminated by applying the signal to a bandpass filter 114 having the pass band narrower than the frequency band to be converted largely with the inverse Fourier conversion method than the signal frequency band.例文帳に追加
また、信号帯域幅より大きく逆フーリエ変換される帯域幅より小さい通過帯域を有する帯域制限フィルタ114を通すことにより、逆フーリエ変換される帯域幅を超える範囲外の歪信号が除去される。 - 特許庁
When an earthquake occurs, the monitoring object area immediately after the occurrence of the earthquake is imaged by a monitoring camera CM, after the imaged image data is converted into a grayscale image according to its lightness, then converted into binary image data according to a threshold V0, a "black pixel" corresponding to a recessed part of the monitoring object area is extracted from the converted binary image data to calculate its area M.例文帳に追加
地震が発生した場合に、地震発生直後の監視対象エリアを監視カメラCMにより撮像し、その撮像画像データをその明度に応じてグレースケール画像に変換したのちしきい値V0 に従い二値画像データに変換し、この変換された二値画像データから監視対象エリアの凹部に対応する「黒画素」を抽出してその面積Mを算出する。 - 特許庁
In recognition operation, the reference template is rotated by an offset angle, to form a recognition execution template, a reference search area corresponding to the reference template is converted to a converted search area for recognition execution, and pattern matching of the recognition image with the search area for recognition execution is performed by raster scanning within the converted search area, whereby the position of the chip is recognized.例文帳に追加
認識動作においては基準テンプレートをオフセット角度だけ回転させて認識実行用のテンプレートを作成するとともに、基準テンプレートに対応した基準サーチエリアを認識実行用の変換後サーチエリアに変換し、変換後サーチエリア内でラスタ走査を行って認識画像と認識実行用のサーチエリアとのパターンマッチングを行い、チップの位置を認識する。 - 特許庁
On the other hand, when the unicast frame is received from the relay device, the communication device determines whether or not the unicast frame is a frame converted from the multicast frame on the basis of the conversion information added by the relay device which has transferred the unicast frame, and when it determines that it is a converted unicast frame, the received unicast frame is converted into a multicast frame again, and delivered to an application.例文帳に追加
一方、通信装置は、中継装置からユニキャストフレームを受信した際に、ユニキャストフレームを転送した中継装置が付加した変換情報に基づいて、ユニキャストフレームがマルチキャストフレームから変換されたフレームであるか否かを判断し、変換されたユニキャストフレームであると判断した場合に、受信したユニキャストフレームをマルチキャストフレームに再変換再変換して、アプリケーションに受け渡す。 - 特許庁
A content distribution destination terminal 3 makes an application of authentication of converted content after content conversion processing applied to the distributed contents to a license management server 1 on the basis of a primary copy permission of original content, and the license management server 1 verifies the primary copy permission of the original content with respect to the authentication application of the converted content and authenticates the converted content when the verification is successful.例文帳に追加
コンテンツ配信先端末3は、ライセンス管理サーバ1に対して、配信されたコンテンツのコンテンツ変換処理後の変換コンテンツの認証申請を元のコンテンツの一次コピー許可に基づき行い、ライセンス管理サーバ1は、変換コンテンツの認証申請に対して、元のコンテンツの一次コピー許可を検証し、検証成功の場合には変換コンテンツを認証する。 - 特許庁
The capacitance is converted into digital data by capacitance digital converters 8a and 8b, converted into MIDI data by MIDI drivers 14 and 15, converted into parameters by MIDI/ volume/interval parameter converters 16 and 17 and the volume and the interval (frequency) of sounding music of the operator 12a are controlled by these parameters.例文帳に追加
その静電容量は静電容量ディジタル変換器8a、8bにおいてディジタルデータに変換され、次いでMIDIドライバ14,15においてMIDIデータに変換され、次いでMIDI/音量、音程パラメータ変換器16、17においてパラメータに変換され、そのパラメータによってFMオペレータ12aの発生楽音の音量および音程(周波数)が制御される。 - 特許庁
A lookup table used when an RGB signal is converted into a CMYK signal is generated in a way that the RGB signal is converted into a CMYK signal, 100% of black (K) within a prescribed range from a value denoting the densest state of the RGB and the RGB signal is all converted into a CMYK signal, 0% within a prescribed range from a value denoting the thinnest value.例文帳に追加
RGB信号をCMYK信号に変換するときに用いるルックアップテーブルを、RGBそれぞれについて、最も濃い状態を表す値から所定の範囲については、CMYK信号が黒(K)100%に変換されるように変化し、最も薄い状態を表す値から所定の範囲については、CMYK信号がすべて0%に変換されるように作成する。 - 特許庁
An AGC 14 amplifies a signal that is frequency-converted by the RF 12, when the start of signal detection processing is notified.例文帳に追加
AGC部14は、信号検出処理の開始を通知されると、RF部12で周波数変換された信号を増幅する。 - 特許庁
A gradation pattern decoding circuit 20 decodes and outputs a gradation pattern based on the gradations corresponding to the converted gradation data.例文帳に追加
階調パターンデコード回路20は、変換された階調データに対応した階調に基づいて階調パターンをデコード出力する。 - 特許庁
To prevent a drop of accessibility and to improve an editing property when the data whose data structure is converted are recorded on a recording medium.例文帳に追加
データ構造が変換されたデータを記録媒体に記録する時に、アクセス性の低下を防止し、編集性を向上する。 - 特許庁
A threshold value setting part 102 sets a threshold value used in error diffusion based on the image data to be converted in gradation and the result of the integration.例文帳に追加
閾値設定部102は、階調変換すべき画像データと積算の結果に基づき、誤差拡散に用いる閾値を設定する。 - 特許庁
A control part 20 compares a detection value of the A/E converter 18 with a master reference value to be converted to the outer diameter of the work 30.例文帳に追加
管制部20は、A/E変換器18の検出値をマスターの基準値と比較してワーク30の外径に換算する。 - 特許庁
An input image signal is converted into a signal with the same resolution as that of a dot determination pattern by a resolution conversion part 21.例文帳に追加
入力された画像信号が、解像度変換部21で網点判定パターンと同一の解像度の信号に変換される。 - 特許庁
The second polarizing plate converts the light converted into the flat light through the second substrate into light vibrating in a specified direction.例文帳に追加
第2偏光板は第2基板を通じて平面光に変換された光を特定方向に振動する光に変換する。 - 特許庁
The working data converted into TCP/IP by the protocol converter 5 is transmitted to communication network 7 by a transmitter 6.例文帳に追加
プロトコル変換装置5によってTCP/IPに変換された作動データは、送信機6によって通信網7へ送信される。 - 特許庁
The coherent light 2a is converted into a pulse light 3a at an optical pulse generating circuit 3, which is made incident on an optical fiber 8 to be measured.例文帳に追加
コヒーレント光2aは光パルス発生回路3でパルス光3aに変換されて被測定光ファイバ8に入射する。 - 特許庁
The image data is converted into transmitted image data by the voice/image processing part 108 and is transmitted to a partner terminal by using a communication part 106.例文帳に追加
音声/画像処理部108にて送信画像データに変換して、通信部106を使用して相手端末に送信する。 - 特許庁
The average primary particle size for the particles over 10 wt.% converted as solid content among (B) component exists within 35-150 nm.例文帳に追加
(B)成分のうち固形分換算で10重量%以上のものの平均一次粒子径が35〜150nmの範囲である。 - 特許庁
By this constitution, displacement of the movable operation member 14a in a radial direction is converted into rotation displacement of the housing 2 and the cam shaft 1.例文帳に追加
この機構によって可動操作部材14aの径方向の変位をハウジング2とカムシャフト1の回動変位に変換する。 - 特許庁
Drawing information based on the converted drawing data Dd is displayed by a drawing display device 21 outside the robot 10.例文帳に追加
併せて、この変換した線画データDdに基づく線画情報をロボット10外部の線画表示装置21に表示させる。 - 特許庁
A communication management part 108 provides the service user with the information service converted in the vocabulary usable by the service user.例文帳に追加
通信管理部108は、サービス利用者が利用可能な語彙に変換された情報サービスをサービス利用者に提供する。 - 特許庁
The reflected light from the diaphragm 20 is converted into an electrical signal by a first PT 32 provided for the photo-reflector 22.例文帳に追加
ダイアフラム20からの反射光は、第1のフォトリフレクタ22に備えられる第1のPT32により電気信号に変換される。 - 特許庁
A band limit processing unit performs band limiting for narrowing a transmission signal serial-to-parallel converted according to the subcarrier.例文帳に追加
帯域制限処理部は、サブキャリア別に直列並列変換された送信用信号を狭帯域化する帯域制限を行う。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device, displaying an image in a proper gray scale converted according to the luminance of a backlight.例文帳に追加
バックライトの輝度に応じて変換された適正な階調で画像を表示することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The digital sensing circuit determines whether a touch is made or not on the sensing part by correcting the variation of the digital-converted read-out voltage data.例文帳に追加
デジタルセンシング回路はデジタル変換されたリードアウト電圧データの変動を補正してセンシング部のタッチ有無を判別する。 - 特許庁
The angle of rotation of the roller 28 is converted into an electric resistance by a potentiometer 48, and outputted as distortion quantity by a distortion amplifier.例文帳に追加
ローラ28の回転角度をポテンションメータ48で電気抵抗に変換し、歪みアンプにより歪み量として出力する。 - 特許庁
The DC voltage is converted into AC, and an inverter 16 generates the power for lighting up a discharge lamp 15 and supplies the generated power.例文帳に追加
この直流電圧を交流に変換して放電灯15の点灯の電力をインバータ16で生成し供給する。 - 特許庁
A mixer 24 further converts the converted information into record data, where identification data given by the selector are attached.例文帳に追加
変換された文字情報は混合部24で前記セレクタで識別された識別記号が取付けられた記録データに変換される。 - 特許庁
A logic signal inputted to the analog circuit IC 3 is converted to an analog signal and is outputted toward an IC 2 to be measured.例文帳に追加
アナログ回路IC3に入力されたロジック信号は、アナログ信号に変換されて、被測定IC2に向けて出力される。 - 特許庁
The contents information, included in the digital broadcast, is converted into contents suitable for printing by a contents information converting part 68.例文帳に追加
このとき、デジタル放送に含まれるコンテンツ情報を、コンテンツ情報変換部68によって、印刷に適した内容に変換する。 - 特許庁
Kyoto Animation began producing HD video after "Kanon" in 2006, but BS-I converted HD video into SD video and reconverted them into HD video again before broadcasting them. 例文帳に追加
HDでの制作は2006年の『Kanon』からであるが、BS-iはHDの素材をSDにダウンコンバートした後、HDにアップコンバートしなおしたものを放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the year 853, Shinjo purchased the mansion of the deceased poet and author FUJIWARA no Sekio and converted it to a temple. 例文帳に追加
真紹は仁寿3年(853年)、歌人・文人であった故・藤原関雄の邸宅跡を買い取り、ここを寺院とすることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple originally belonged to the Shingon Sect but converted to Jodo Sect and was moved to its current site in 1554. 例文帳に追加
はじめは真言宗の寺院であったが、その後浄土宗に改められ、1554年(天文(日本)23年)現在の寺地に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PM collected by the electrostatic separation device 3 is introduced to a PM treatment device 7 via a communication path 5 and converted.例文帳に追加
静電分離装置3により集められたPMは、連通路5を介して、PM処理装置7に導入されて浄化される。 - 特許庁
An electric energy is converted into a heat energy by a heater 51L, and the air in a heating part 39L is heated to generate hot air.例文帳に追加
ヒーター51Lで電気エネルギーを熱エネルギーに変換して、加熱部39Lの内部の空気を加熱して熱気を生成する。 - 特許庁
To provide a pet-tending system with which the abnormality of the pet can be detected by comparing a numerically converted value of the emotions of the pet, for example, with the average value thereof in a region.例文帳に追加
ペットの感情を数値化した値を、例えば、地域毎のその平均値と比較してペットの異常を検出する。 - 特許庁
A monochrome image in accordance with monochrome image data, whose intensity is converted in such a manner, is printed on a paper by a printing unit 30.例文帳に追加
このようにして輝度変換したモノクローム画像データに応じたモノクローム画像を印刷部30にて用紙に印刷する。 - 特許庁
The outputted pattern is read by an image reading device 280 and converted to density data by the control circuit 210.例文帳に追加
出力されたパターンは、画像読み取り装置280によって読み取られ、制御回路210によって濃度データに変換される。 - 特許庁
Embedding information comprising a plurality of characters is converted into an embedded bit stream in n-bits including a character code and a character sequence by each character.例文帳に追加
複数文字の埋め込み情報を、文字毎に該文字と該文字の順番とを含むnビットの埋め込みビット列に変換する。 - 特許庁
A luminous flux from a laser light source 1 is converted to a parallel luminous flux through a collimator lens 3 and travelled to the two test objects 4, 7.例文帳に追加
レーザ光源1からの光束を投光用コリメータレンズ3で平行光束とし、2つの被検体4、7に向かわせる。 - 特許庁
Furthermore, the FM signal is converted into an optical signal by a semiconductor laser 3, and is transmitted to the optical receiver 13 from an optical fiber 14.例文帳に追加
さらに、FM信号を半導体レーザ3で光信号に変換し、光ファイバ14より光受信装置13に伝送する。 - 特許庁
The output currents of both UPSs 1 and 2 are totaled by a first adder 13 and a full wave rectifying circuit 14, and are converted into DC.例文帳に追加
第1加算器13と全波整流回路14で両UPS1P2の出力電流を合計し直流に変換する。 - 特許庁
A serial interface part uses the converted communication protocol module to send and receive the function data to and from the mobile terminal device 400.例文帳に追加
シリアルインターフェース部にて、変換した通信プロトコルモジュールを用いて機能データを携帯端末装置400と送受信する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|