「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The umlaut characters contained in the description of the item will be automatically converted to UTF-8 when the XML-document is created. 例文帳に追加

商品の説明文に含まれているウムラウト文字は、XML ドキュメントを作成する際に自動的に UTF-8 に変換されます。 - PEAR

The objects need not have the same type.If both are numbers, they are converted to a common type. 例文帳に追加

オブジェクトは同じ型である必要はありません。 双方のオブジェクトが数値であれば、共通型への変換が行われます。 - Python

The methods of this object control whether errors are immediately converted to exceptions or are handled in some other way.例文帳に追加

このオブジェクトのメソッドが、エラーをただちに例外に変換するか、あるいは別の方法で処理するかの制御をしています。 - Python

Should either return a 2-tuple containing self and other converted to a common numeric type, or None if conversion is impossible.例文帳に追加

self と other を共通の数値型に変換して、2 要素のタプルにして返すか、不可能な場合には None を返さなければなりません。 - Python

store [relevant: type, dest, nargs, choices]The option must be followed by an argument, which is converted to a value according to type and stored in dest.例文帳に追加

store [relevant: type, dest, nargs, choices]オプションの後には必ず引数が続きます。 引数はtype に従った値に変換されてdest に保存されます。 - Python

The name is assumed to be in the Host PortableCharacter Encoding and is converted to STRING for storage in the property. 例文帳に追加

この名前はエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングであり、STRING に変換されてプロパティに格納されるものと仮定される。 - XFree86

He was initially a priest of the Nichiren sect; however, he converted to the Tendai sect and entered Mt. Hiei and learnt from Echo, Gocho, etc. 例文帳に追加

初め日蓮宗の僧であったが天台宗に改宗し、比叡山に入って慧澄・豪潮などに学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He converted many kuge (court nobles) and buke (samurai families) such as Emperor Gomizunoo, Iemitsu TOKUGAWA, Masayuki HOSHINA, Michimura NAKANOIN and KASUGA no Tsubone, into believers. 例文帳に追加

後水尾天皇や徳川家光、保科正之、中院通村、春日局など多くの公家・武家から帰依を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective outputs from these ROM 24 and 25 are converted to class information by a ROM 26 as a third converting table.例文帳に追加

これらのＲＯＭ２４，２５からの各出力を第３の変換テーブルとしてのＲＯＭ２６でクラス情報に変換する。 - 特許庁

A sound model is converted to a format similarly allowing a pause to be present at the end of each phoneme model.例文帳に追加

音響モデルについては、同様に音素モデルの各々について末尾にポーズの存在を許容する形式に変換する。 - 特許庁

According to the gradation converted image with the adaptation point image XYZ_devL, the original image XYZ can accurately be restored.例文帳に追加

この順応点画像付き階調変換画像ＸＹＺ_devLによれば、現画像ＸＹＺの正確な復元が可能となる。 - 特許庁

When the value of the object pixel is equal to or smaller than the binarizing threshold Th, on the other hand, the value of the object pixel is converted to '0'.例文帳に追加

これに対し、対象画素の値が２値化閾値Ｔｈ以下であるときは、対象画素の値を「０」に変換する。 - 特許庁

The plurality of receivers 61 perform frequency conversion on the converted signals of the frequency bands different from each other, respectively.例文帳に追加

複数の受信部６１それぞれは、互いに別々の周波数帯域の変換後信号の周波数変換を行う。 - 特許庁

A signal DATA to be transmitted is converted into a radio signal Sm, and then transmitted between a transmitter chip 801 and a receiver chip 802.例文帳に追加

伝送対象信号DATAを送信チップ８０１と受信チップ８０２との間で無線信号Ｓｍにして伝送する。 - 特許庁

A data transfer scheme is then converted inside the connection IF card 6 to attain consistency of data transfer between connectors.例文帳に追加

そして、接続ＩＦカード６の内部にてデータ転送方式を変換して、各コネクタ間のデータ転送の整合性を図る。 - 特許庁

The obtained image signal is converted into a digital signal by an A/D converting means 13 and is recorded in an image memory 14.例文帳に追加

得られた映像信号はＡ／Ｄ変換手段１３でデジタル信号に変換され、画像メモリ１４に記録される。 - 特許庁

As the speech is being converted, naturally occurring breaks in languages is used to take time indexes from the recording.例文帳に追加

音声が変換されているとき、自然に発生する言語の途切れが、記録から時間索引を取り出すために使用される。 - 特許庁

A format of at least one received call log is converted by the log control module to a common format.例文帳に追加

少なくとも１つの受信された通話記録のフォーマットを、ログ制御モジュールによって共通フォーマットに変換する。 - 特許庁

The noxious materials contained in the ash component are fixed in a sintered ore and finally converted into a slag (detoxified) in a blast furnace.例文帳に追加

また、灰成分に含まれる有害物質は、焼結鉱に固定化されて最終的に高炉でスラグ化（無害化）される。 - 特許庁

To provide low-cost welding equipment in which the tensile residual stress of the surface of a weld zone is efficiently converted into compression.例文帳に追加

溶接部表面の引張残留応力を圧縮に効率よく転換する低廉な溶接装置を提供すること。 - 特許庁

First, RGB data of an original image are converted by concentrating on particular colors (e.g., 4 clors: B, R, W, K) (S1).例文帳に追加

先ず元の画像のＲＧＢデータを特定色（例えば４色：Ｂ、Ｒ、Ｗ、Ｋ）だけに集約して変換する（Ｓ１）。 - 特許庁

At the base station 3, web data are generated after the received images are converted into a data format suitable for a browser terminal 4.例文帳に追加

基地局３では、受信した画像を閲覧端末４に適したデータ形式に変換したのちＷｅｂデータを生成する。 - 特許庁

Each time the laser light is reflected, part of it is refracted while entering the inside of the phosphor member 21, where its wavelength is converted.例文帳に追加

反射のたびに、一部の光が屈折しながら蛍光体部材２１の内部に入射し、波長変換される。 - 特許庁

Furthermore, distances to two or more targets can be measured by detecting two or more peaks on A/D converted data.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換データ上にある複数のピークを検出することにより、複数目標の距離を測定可能となる。 - 特許庁

The water discharged from the water discharging ports 4 is converted into particles by the air discharged from the air discharging ports 8.例文帳に追加

エア排出口８から排出されたエアにより、水排出口４から排出された水が粒子状とされる。 - 特許庁

To enable an extremely moving part to be discriminated between field images, when an interlace image is converted to a progressive image.例文帳に追加

インターレース画像をプログレッシブ画像に変換する際に、フィールド画像間の動きの大きい部分を識別できるようにする。 - 特許庁

The label or the seal adhered to the adhering part is for displaying personal information converted into bar code of a person receiving the inspection.例文帳に追加

貼付部に貼付されるラベル又はシールを検査を受ける人の個人情報をバーコード化して表示したものとした。 - 特許庁

To provide a Diels-Alder reaction catalyst suitable for such an asymmetric Diels-Alder reaction that α-acyloxyacrolein is converted into dienophile.例文帳に追加

α−アシロキシアクロレインをジエノフィルとする不斉ディールス・アルダー反応に好適なディールス・アルダー反応触媒を提供する。 - 特許庁

When a picture signal is inputted, its input resolution is converted into reference resolution matching the output of a printer (S15).例文帳に追加

画像信号を入力すると、入力解像度をプリンタの出力に合わせた基準解像度に変換する（Ｓ１５１）。 - 特許庁

To enable generation of a digital signal to which information related to the time variation of a reaction in hybridization is converted.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションにおける反応の時間的変化に関する情報をデジタル信号として生成できるようにすること。 - 特許庁

The radiopharmaceutical precursor is bound to a polymeric support via a prosthetic group containing an alkenyl-tin bond, and converted in one step into the radiopharmaceutical compound through introducing a radioisotope.例文帳に追加

放射性医薬前駆体はアルケニル-スズ結合を含む補欠分子族を介してポリマー支持体に結合される。 - 特許庁

Succeedingly, a binary unit 7 applies binary processing to the image data whose color space is converted into the CMYK color space and provides an output of the processed image data to a printer 8.例文帳に追加

続いて、ＣＭＹＫに変換した画像データを２値化部７で２値化処理し、プリンタ８に出力する。 - 特許庁

By making a display device display the converted signal for display, the video image subjected to post production processing is confirmed.例文帳に追加

これを表示装置に表示させることにより、ポストプロダクション処理が施された映像を確認することができる。 - 特許庁

Moreover, a synchronizing signal is converted, thereby extending a vertical blanking period and shortening a still image processing time.例文帳に追加

さらに、同期信号の変換を行うことで、垂直ブランキング期間を拡張し、静止画処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

The output of a phase comparator 1 is smoothed by a low-pass filter(LPF) 2 and converted to digital data by an A/D converter 3.例文帳に追加

位相比較器１の出力は、ＬＰＦ２で平滑化され、Ａ／Ｄ変換器３によりディジタルデータに変換される。 - 特許庁

After the text data are converted to dot-mapped data and then losslessly compressed, the dot-mapped image data are down-sampled as necessary.例文帳に追加

文字データをドットマップデータに変換して可逆的に圧縮した後、ドットマップイメージデータを必要に応じて縮小する。 - 特許庁

Input gradation data are converted by an RGB->YUV conversion section 101 into luminance color difference data, which are stored in a frame memory 102.例文帳に追加

入力された階調データを、RGB→YUV変換部１０１で輝度色差データに変換した後、フレームメモリ１０２に格納する。 - 特許庁

The nominal GDP of Thailand in 2010 was about 10.1 trillion baht ($319 billion), which is around \\27.3 trillion when converted in yen.例文帳に追加

以下、同様とする。なお、タイの名目GDP は2010 年で約10.1 兆バーツ（3,190億ドル）であり、円換算すると約27.3 兆円である。 - 経済産業省

A wide-band reception signal is input to an LPF 1, and an output of the LPF 1 is up converted by a mixer 2.例文帳に追加

広帯域の受信信号がＬＰＦ１に入力され、ＬＰＦ１の出力がミキサ２によってアップコンバージョンされる。 - 特許庁

The converted notification information is given to a server device 210 that remote-monitors the image forming devices 120 and 130.例文帳に追加

この変成された通報情報がサーバ装置２１０に与えられ、画像形成装置１２０，１３０が遠隔監視される。 - 特許庁

The converted satellite signal is supplied to a 2nd output terminal 16 via an LPF 34 and supplied to a monitor receiver 36.例文帳に追加

変換衛星信号はＬＰＦ34を介して第２出力端子16に供給されて、モニター受信機36に供給される。 - 特許庁

The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur. 例文帳に追加

あの激しいバイタリティはガレージではすぐそれと分かるほどだったのに、それが印象的な尊大さに作り変えられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Voice recognition of voice inputted in a voice input part 19 is performed by a voice recognition part 21, the voice is converted into text data and the text data after it is converted is collated with text data stored in a message for release/restoration storage part 40.例文帳に追加

音声入力部１９へ入力された音声が音声認識部２１により音声認識されてテキストデータに変換され、変換された後のテキストデータと解除／復帰用メッセージ記憶部４０に記憶されているテキストデータとが照合される。 - 特許庁

When it is determined that the broadcasted image data are HD image data that have not been up-converted, an HD image converter 47 uses the HD image data and the SD image data down-converted by the down-converter 45 for converting to more high-quality HD image data.例文帳に追加

一方、放送されてきた画像データが、アップコンバートされていないHD画像データであると判定された場合、HD画像変換部４７は、そのHD画像データと、ダウンコンバータ４５でダウンコンバートされたSD画像データとを用いて、より高画質のHD画像データに変換する。 - 特許庁

The output signal of the light receiving element is A/D converted by an A/D converter 14, the A/D converted signal is operated for discriminating the kind of fabric by a fabric kind discriminating part 15 and the optimum set temperature is outputted to a control part 16.例文帳に追加

前記受光素子の出力信号はＡ／Ｄ変換器６によってＡ／Ｄ変換され、Ａ／Ｄ変換された信号は布種判定部１５により布種判定する演算が行われ、最適な設定温度を制御部１６に出力する。 - 特許庁