「cooling down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Melons are cooling down in the well. 例文帳に追加

瓜が井戸に冷やしてあります - 斎藤和英大辞典

of the lower half of one's body, a condition of cooling down 例文帳に追加

下半身が冷えること - EDR日英対訳辞書

At any rate, keep your body from cooling down. 例文帳に追加

とにかく体を冷やさない - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Korea boom in Japan seems to be cooling down. 例文帳に追加

日本における韓流ブームが下火になりつつあるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

RECEIVING PIPING COOLING DOWN METHOD FOR LNG SATELLITE EQUIPMENT例文帳に追加

ＬＮＧサテライト設備の受入配管クールダウン方法 - 特許庁

METHOD FOR COOLING DOWN COKE DRY-QUENCHING FACILITY例文帳に追加

コークス乾式消火設備の冷却方法 - 特許庁

The cooling fan 10 receives the signal SOFF and runs down.例文帳に追加

冷却ファン１０は信号ＳＯＦＦを受けて停止する。 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE FOR COOLING DOWN BATTERY MODULE例文帳に追加

バッテリーモジュール冷却用支持装置 - 特許庁

To provide a cooling device of an electrical apparatus that can be down-sized while achieving excellent cooling efficiency.例文帳に追加

優れた冷却効率を実現しつつ、小型化が図られる電気機器の冷却装置、を提供する。 - 特許庁

To cope with both of the completion of cooling down a lamp in a short time and the reduction of a noise at cooling down the lamp.例文帳に追加

ランプクールダウンの短時間での終了とランプクールダウン時の低騒音化との双方に対処可能にする。 - 特許庁

When the cooling-down processing is completed in the projector part 120, the state is shifted from the cooling-down state to the standby state.例文帳に追加

プロジェクタ部１２０で、クールダウン処理が完了すると、状態をクールダウン状態からスタンバイ待機状態に遷移させる。 - 特許庁

After steaming white rice and cooling it down to about 30 degrees, add rice malt and water (second addition). 例文帳に追加

白米を蒸し、30度程度に冷やしてから麹と水を混ぜ、加える（中添え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR PULLING OUT AND COOLING DOWN CHAR FOR HYDROGENATING GASIFICATION OF COAL例文帳に追加

石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置 - 特許庁

The vehicle body can be cooled down by a latent heat of vaporization of the cooling water.例文帳に追加

これにより、冷水の気化熱によって車体を冷却することができる。 - 特許庁

This cooling water is cooled down to a temperature lower than the room temperature, e.g. to 10°C.例文帳に追加

この冷却水は、室温より低い温度、例えば１０℃まで冷却される。 - 特許庁

After pre-cooling of a sample down to 2°C, temperature drop transition is continuously measured.例文帳に追加

試料を２℃まで予冷した後、温度降下推移を連続的に測定した。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING MINIMUM MOLD COOLING-DOWN TIME IN INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出形成時の金型冷却時間の最小時間の推定方法 - 特許庁

This cooling tower 100 is provided with cooling fins 102 for cooling the cooling water by making the cooling water flow down on surfaces thereof, and a blow pipe 108 having an discharge port in the cooling fin 102 side and for supplying the cooling water, and circulates the cooling water flowing down on the surfaces of the cooling fins 102 to an upper side of the cooling fins 102 to cool the cooling water.例文帳に追加

本発明に係る冷却塔１００は、冷却用水がその表面上を流れ落ちることによって、冷却用水が冷却される冷却フィン１０２と、冷却フィン１０２側に排出口を有し、冷却用水を供給するブロー配管１０８とを備え、冷却フィン１０２の表面上を流れ落ちてくる冷却用水を冷却フィン１０２の上方へ循環させて、冷却用水を冷却する。 - 特許庁

To provide a membrane-type deaeration apparatus comprising a sterilization means using hot water, allowing selection between a step of quickly cooling down water and a step of slowly cooling down water in a step of cooling down water after hot water sterilization.例文帳に追加

熱水による殺菌手段を備えた膜式脱気装置であって、熱水殺菌後の水の降温工程において、短時間で急激に降温する工程と、時間をかけてゆっくりと降温する工程とを選択可能とする。 - 特許庁

The height position of the cooling channel may be lowered down by bending downward its total unit, the height position of the cooling channel may be lowered down by lowering down a height position of only a top wall of the cooling channel.例文帳に追加

クーリングチャンネル全体を下方に屈曲させることによりクーリングチャンネルの高さ位置を下げてもよいし、クーリングチャンネルの頂壁のみ高さ位置を下げることによりクーリングチャンネルの高さ位置を下げてもよい。 - 特許庁

After a pyrolysis gas introduced into the cooling tower 33 (34) flows down inside the cooling pipe 37, and then flows up inside the cooling pipe 38 to be cooled.例文帳に追加

冷却塔３３（３４）に導入された熱分解ガスは冷却管３７内を下降した後、冷却管３８内を上昇することで冷却される。 - 特許庁

When removing the cooling object, by releasing the presser plate for pressing down the cooling vessel, the cooling vessel returns to an original shape.例文帳に追加

冷却対象を取り外すときには冷却容器を押さえていた押さえ板を解除すると冷却容器が元の形状に戻る。 - 特許庁

In the freezer 1, the solenoid valve 21 is opened from the begging of the cooling to the target 9 of cooling so as to perform the pull down cooling.例文帳に追加

冷凍機１では、冷却対象９に対する冷却開始から電磁弁２１を開いて、プルダウン冷却を行う。 - 特許庁

To provide a cooling device for cooling an object to be cooled even when a cooling means breaks down without the need of a large-scale backup device.例文帳に追加

大掛かりなバックアップ装置を必要とすることなく、冷却手段が故障しても被冷却物の冷却を行うこと。 - 特許庁

The first cooling medium 51 and/or the second cooling medium 52 can be circulated by a circulating means and cooled down by a cooling means.例文帳に追加

なお第１冷媒５１および／または第２冷媒５２は、循環手段により循環可能とされ、冷却手段により冷却可能とされている。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 28, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２８において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 27, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２７において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

This apparatus for pulling out and cooling down char is a char-pulling out and cooling down apparatus 1 for recovering and cooling a char 8 produced as a residue in a hydrogenating gasification furnace 10 for obtaining a produced gas 7 containing methane by adding a hydrogen 81 to coal 80.例文帳に追加

石炭８０に水素８１を添加してメタンを含有する製造ガス７を得るための水添ガス化炉１０において残渣として生じるチャー８を回収し冷却するためのチャー抜き出し冷却装置１である。 - 特許庁

Thus, the heat of the cooling object 44 is cooled down by the ventilation of the cooling air from the main body 511 and also cooled down because the heat is conducted to the heat radiation part of the cooling device 5 and radiated.例文帳に追加

これにより、冷却対象４４の熱は、ファン本体５１１からの冷却空気の送風により冷却されるとともに、冷却装置５の放熱部に伝導されて放熱されることによって冷却される。 - 特許庁

When a power source is turned off, the cooling-down processing is performed in the projector part 120 by shifting a state to a cooling-down state, and the DVD playback part 110 makes a liquid crystal display panel 114 display letters such as "NOW COOLING".例文帳に追加

電源オフ時においては、プロジェクタ部１２０で、状態をクールダウン状態に遷移させ、クールダウン処理を実行し、ＤＶＤ再生部１１０で、液晶表示パネル１１４に「ＮＯＷ ＣＯＯＬＩＮＧ」という文字を表示させる。 - 特許庁

To cope with mass sales by shortening time for cooling commodities down to a predetermined temperature in initial pull-down or in feeding commodities.例文帳に追加

イニシャルプルダウン時や商品投入時に、商品を所定の温度まで冷却する時間を短縮し、大量販売に対応すること。 - 特許庁

GAS TURBINE BUCKET WHICH KEEPS FRONT PLATFORM EDGE IS COOLED DOWN AND METHOD OF COOLING DOWN THE SAME例文帳に追加

プラットフォーム前縁部が冷却されるガスタービンバケット及びプラットフォーム前縁部を冷却する方法 - 特許庁

Since the recording paper 10 is not cooled down quickly with a glaze layer 65 when passing through the LCR, uneveness of density arising from the cooling-down can be prevented from occurring.例文帳に追加

ＬＣＲを通過する間に、グレーズ層６５で記録紙１０が急に冷却されることがなく、これに起因する濃度むらの発生が抑えられる。 - 特許庁

Uchimizu is effective for preventing dust from rising and it is also done for the purpose of cooling down in summer. 例文帳に追加

打ち水には、道路などの埃を抑える効果があり、また夏場には、涼気をとるためにも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that cooling in a refrigerator and others occasionally cools down only the surface. 例文帳に追加

冷蔵庫などの冷却では表面が冷えるだけの場合があるので注意する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cooling down the steamed rice to about 30 degrees, mix malted rice and add the bodaimoto sake mash and water (first addition) 例文帳に追加

蒸した米を30度程度に冷やしてから米麹を混ぜ、取り置いた菩提酛と水を加える（初添え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a stable lamp lighting by restraining a lamp fluctuation and illuminance variations due to cooling down.例文帳に追加

冷却によるランプのゆらぎ、照度変動を抑え、安定したランプ点灯を維持する。 - 特許庁

When the Peltier element 3 is energized, the cooling fin 5 is cooled down and air is dehumidified and cooled.例文帳に追加

ペルチェ素子３に通電すると、冷却フィン５が冷却され、空気が除湿・冷却される。 - 特許庁

The gas flow G inside the circulation band area 6 is locally cooled down by spray cooling.例文帳に追加

更に、還流帯域６内のガス流Ｇの局所的冷却をスプレー冷却により行う。 - 特許庁

To provide a cooling system which efficiently cools down a heating element constituting an electrical component and inhibits upsizing of the electrical component.例文帳に追加

電気部品を構成する発熱体を効率よく冷却して電気部品の大型化を抑制する。 - 特許庁

This takeout mechanism has a cooling tube which is movable between up and down positions.例文帳に追加

搬出機構は上方位置と下方位置との間にて移動可能な冷却管を備えている。 - 特許庁

A blood bag (B) is laid on the cooling means (3) and cooled down while rocking it.例文帳に追加

血液バッグ（Ｂ）を、前記冷却手段（３）に載せて、揺動しながら冷却する。 - 特許庁

A cooling water path is provided near to the O ring to cool down it too.例文帳に追加

またＯリングの近傍に冷却水路を設け、これによってもＯリングを冷却する。 - 特許庁

To provide a cooling sheet which can easily cool down the skin without a refrigerator.例文帳に追加

冷凍機がなくても手軽に皮膚を冷却することができる冷却シートを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of efficiently cooling down LED chips.例文帳に追加

ＬＥＤチップを効率よく冷却することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁