「cooling down」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The step for stopping the fuel cell system includes the carbon monoxide supply step, a cell cooling step for cooling the fuel cell down to a second temperature lower than the normal power generation temperature of the fuel cell, and a power generation stopping step set in the subsequent stage of the cell cooling step and stopping power generation of the fuel cell.例文帳に追加

また、燃料電池システムを停止するときは、一酸化炭素供給ステップと、燃料電池の通常の発電温度より低い第２の温度まで燃料電池を冷却する電池冷却ステップと、電池冷却ステップの後段に設定され、燃料電池の発電を停止する発電停止ステップと、を含む。 - 特許庁

For the fuel cell cooling system for cooling down heat generated by power generation of the fuel cell by a coolant, a grounding means 5 for removing electron toward outside the system, generated due to high voltage impressed on the coolant at power generation of the fuel cell at a cooling channel flowing from the fuel cell to a heat exchanger, and that grounding means is grounded to a car body 6.例文帳に追加

燃料電池の発電により発熱した熱を冷媒によって冷却する燃料電池冷却システムにおいて、燃料電池から熱交換器へと流れる冷却経路に、該燃料電池の発電時に冷媒に高電圧がかかることにより生じた電子を冷却システム外に取り除くアース手段５を設け、そのアース手段を車体６に接地した。 - 特許庁

To provide a warmer/cooler for a human body, which prevents the risk of damaging and breaking, etc., when heating a gel material for warming/cooling, is used by warming up to temperature suitable for use without requiring labor and time, and is used by cooling down to temperature suitable for use even when cooling the gel material.例文帳に追加

本発明は保温・保冷用のゲル材を温める際に破損や破裂等の危険が予め防止出来ると共に手間を掛けずに使用適温に温めて使用することができ、ゲル材を冷やす際にも使用適温に冷やして使用することが簡単に出来る身体用保温・保冷具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This substrate treatment apparatus is provided with individual air supply ports 21, 22 for a plurality of independent clean air flows formed so as to make well balanced clean air flow to each unit of a down-cooling unit 9, buffer cooling unit 11 and side cooling unit 12 mounted in a cabinet 1.例文帳に追加

筐体内１に搭載された、ダウンクーリングユニット９、バッファクーリングユニット１１およびサイドクーリングユニット１２の、各ユニットにクリーンエアがバランスよく供給されるように、複数の独立したクリーンエア流れを形成し、各クリーンエア流れに対してそれぞれ個別の空気供給口２１，２２を設けた。 - 特許庁

Most people think of taiyaki as a hot food, but 'Otsukaya' in Akita City sells 'cold taiyaki' which is made by cooling down hot taiyaki and then filling it. 例文帳に追加

たい焼き＝温かい食べ物という印象が強いが、秋田市の「大塚や」では焼いた後冷やしてから中身を詰める「冷やしたい焼き」なる商品を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dew condensate treatment structure capable of evaporating dew condensate in a drain pan with simple structure while cutting down the operation cost of a cooling device.例文帳に追加

冷却装置の運転コストを抑えて、かつ簡単な構造でドレンパン内の結露水を蒸発させることができる結露水処理構造を提供する。 - 特許庁

The refrigerating plate for refrigerating stuffs to be cooled by placing the stuffs thereon and cooling them down to 0°C or below has a water-repellent surface.例文帳に追加

被冷却物を載置して０℃以下に冷却することにより、被冷却物を冷凍するための冷凍プレートであって、冷凍プレートの表面が撥水性を有することを特徴とする冷凍プレート。 - 特許庁

Then the heated piezoelectric substrate 40 having the piezoelectric layer 41 formed is cooled down to environmental temperature (cooling process), and a plurality of individual electrodes 42 are formed on the surface of the piezoelectric layer 41 respectively (electrode forming process).例文帳に追加

その後、加熱された圧電層４１が形成された振動板４０を環境温度まで冷却し（冷却工程）、圧電層４１の表面に複数の個別電極４２をそれぞれ形成する（電極形成工程）。 - 特許庁

To provide a cooling system for reducing the temperature of a platform down to a level required for meeting the durability requirement of the steam or air cooled bucket of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの蒸気冷却式または空気冷却式の動翼の耐久性要件を満たすのに必要なレベルまでプラットフォームの温度を低下させる冷却システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the cooling fan runs after lamp shut down until one or more thermocouples detects a predetermined temperature associated with the projector.例文帳に追加

１つの実施形態では、冷却ファンは、ランプがシャットダウンされた後、プロジェクタに関係する予め定められた温度を１以上の熱電対が検出するまで運転される。 - 特許庁

This deposit sticking means 10 is disposed on the upper space 8A between the spaces partitioned up and down in the state of spatially communicating the inside of a cooling region 8 which cools the heat developing sheet A from developing temperature.例文帳に追加

この析出物付着手段１０は、熱現像シートＡを現像温度から冷却する冷却領域８内を空間的に連通した状態で上下で仕切ったうちの上方空間８Ａに配置される。 - 特許庁

A condensation plate 72 is cooled down to a prescribed temperature by a Peltier element 73, and the fuel gas in a condensation case 74 is condensed, if the condensation point thereof is higher than the cooling temperature.例文帳に追加

ペルチェ素子７３により凝縮板７２を所定温度まで冷却し、凝縮ケース７４内の燃料ガスは、その凝縮点がこの冷却温度よりも高い場合には凝縮する。 - 特許庁

Crystalline materials obtained by fusing and cooling down ashes produced by the incineration of waste materials are used to make the road-bed ballast material for railway road bed.例文帳に追加

廃棄物の焼却灰を溶融した後に冷却して結晶化させた結晶化物により、バラスト軌道における道床として敷設される道床用バラスト材を形成する。 - 特許庁

Also, by the constitution of this invention, since cooling air is generated by the gravity of the game ball flowing down inside the gutter 51, the solenoid 55 is cooled without using excessive power.例文帳に追加

しかも、本発明の構成によれば、樋５１内を流下する遊技球の自重に起因して冷却風を発生させるので、余分な電力を使用することなくソレノイド５５を冷却することができる。 - 特許庁

Thereafter, the wait processing for 15 seconds is executed so as to secure the operation stop time of the feed solenoids 534a-534c, that is the time for cooling-down (S154).例文帳に追加

その後、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの稼働停止時間、即ちクールダウンの時間を確保するべく、１５秒間のウエイト処理を実行する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

A part of a probe 3 contacting electrically with the IC device 2 is exposed from the open mouth 4 and is cooled down by a cooling wind which passes the open mouth 4.例文帳に追加

ＩＣデバイス２と電気的接触をなすプローブ３は、開口４からその一部が露出しており、開口４を通る冷却風により冷却される。 - 特許庁

To realize a seat air-conditioner capable of improving comfortability of cooling-down by arranging a cooler with instantaneous effects superior to a Peltier device.例文帳に追加

ペルチェ素子よりも即効性に優れる冷却器を配設させることで、クールダウンにおける快適性の向上が可能なシート空調装置を実現する。 - 特許庁

To provide an incinerator equipped with a rotary kiln capable of effectively cooling down a position where large thermal load is applied without considerably increasing equipment expense.例文帳に追加

設備コストの大幅な高騰をもたらすことなく、熱的負荷の大きい箇所について冷却を効果的に行うことが可能なロータリーキルンを備えた焼却炉を提供する。 - 特許庁

The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁

The wire sent up continuously from a laying cone disposed behind a wire rolling equipment and transported in an extended loop shape on the conveyor is cooled down at a preferable, gentle cooling speed.例文帳に追加

線材圧延装置に後続するレイイングコーンから連続的に吐出され、伸展したループの形でコンベアにより運ばれる線材を、所望のゆるやかな冷却速度で冷却する。 - 特許庁

Due to the capillary action wetting the surfaces of channel shaped cavities within the webs can be achieved such that after cooling down, a metallic protective layer is formed or the channel shaped cavities are filled.例文帳に追加

毛管作用により、ウェブ中にある溝状空洞の表面が湿潤するので、冷却後、金属の保護層が形成されるか、または溝状空洞が充填される。 - 特許庁

To cut down the facility cost regarding an emergency cooling water supplying device by eliminating facilities such as tanks placed at an elevated spot and placing them in a low level.例文帳に追加

蒸気タービン等のプラントにおける非常用冷却水供給装置に関し、高所のタンク等の設備をなくし、低層に設置され、設備のコストダウンがなされる。 - 特許庁

A plurality of heat insulating pockets 30 capable of storing a medium for cooling are disposed in the inner part of the container, and the contents in the container are cooled down from a plurality of directions.例文帳に追加

冷却用媒体を収納可能な複数の断熱性のポケット３０が容器内部に配設されていて、複数の方向から容器内の内容物を冷却する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of quickly bringing an inside temperature of a showcase to a set temperature in a pull-down operation after termination of a defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転終了後のプルダウン運転を行う際に、ショーケース庫内の温度を設定温度に早く到達させることのできる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

This diesel particulate filter device has a cooler 3 for cooling exhaust gas connected to an exhaust pipe 19 for discharging exhaust gas from an engine and a filter 1 provided on the down stream of the cooler 3.例文帳に追加

このディーゼルパティキュレートフィルタ装置は，エンジンからの排気ガスを排出する排気管１９に排気ガスを冷却するクーラ３を連結し，クーラ３の下流にフィルタ１を設ける。 - 特許庁

An air-cooling mechanism 10 is equipped inside with an ice storing vessel 12 which stores the ice made by the ice making machine 10a, and cools down air flowing around the ice storing vessel 12.例文帳に追加

空冷機構１０は、製氷機１０ａにて造られた氷を蓄積する蓄氷容器１２を内部に備え、蓄氷容器１２の周囲を流れる空気を冷やす。 - 特許庁

A cooling speed is slowed down by the temperature rise of the isolation layers 6 in a region (channel forming region 5) pinched by the isolation layers 6 whereby big crystal grains are formed.例文帳に追加

分離層６に挟まれた領域（チャネル形成領域５）では、分離層６の温度上昇によりその冷却速度が遅くなり、大きな結晶粒が形成されるようになる。 - 特許庁

Consequently, oil sucked from an inside of the case 9 and cooled by a cooling device 11 is supplied to the apparatuses by dripping down from the supply passages 12 provided above the power train apparatuses.例文帳に追加

このため、ケース９内から吸引されて冷却装置１１にて冷却されたオイルは、各パワートレーン機器の上方に設けられた供給通路１２から落下して当該各機器に供給される。 - 特許庁

To obtain a biaxial stretch blow molding apparatus equipped with a tubeless cooling air supply tube repeatedly moved up and down along with a stretching rod unit.例文帳に追加

延伸ロッドユニットと共に上下動を繰り返す冷却エアー供給チューブを廃止したチューブレス冷却エアー供給機構を備えた二軸延伸ブロー成形装置を得る。 - 特許庁

A controlling unit 20 shuts down an oxidant gas compressor 5 and a cooling water circulating pump 7 and conducts a fuel saving operation at a time of a low loading of the fuel cell system.例文帳に追加

制御装置２０は、燃料電池システムの低負荷時に、酸化剤ガスコンプレッサ５及び冷却水循環ポンプ７を停止させて省燃費運転を実施する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heating outdoor unit that reduces the heat radiation from a compressor, and reliably prevents a hot refrigerant flowing through the compressor from cooling down.例文帳に追加

圧縮機からの放熱を低減し、圧縮機内を流れる高温冷媒の温度低下を確実に防止することができるヒートポンプ式給湯室外機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to shorten the initial pull-down time (time to be spent for cooling the merchandise to a prescribed temperature), and to cope with the mass sales even when it is hot in summer.例文帳に追加

さらに、イニシャルプルダウン時間（商品を所定の温度まで冷却するのにかかる時間）を短縮することができ、夏場の暑いときにも大量販売に対応することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of cooling a slush face of a turbine bucket platform down to such temperature level that causes no oxidation, no creeping, and no low cycle fatigue crack by damping bucket vibration.例文帳に追加

バケット振動を減衰し、かつ酸化、クリープ及び低サイクル疲労割れが起こらないような温度レベルまでタービンバケットプラットフォームのスラッシュ面を冷却できるシステムを提供すること。 - 特許庁

When the detected temperature of a freezing chamber defrosting sensor is comparatively high (-20°C or higher), the simultaneous cooling mode and the pump down mode are carried out in a shortened time or stopped.例文帳に追加

冷凍室除霜センサの検出温度が比較的高いもの（−２０℃以上）であった場合には、同時冷却モード及びポンプダウンモードを短縮した時間で実行する、或いは、中止する。 - 特許庁

To stabilize an internal air temperature Tr and the control state of a compressor 2 even when a cool down requirement signal is released and an amount of air of a battery cooling fan 42 is increased.例文帳に追加

クールダウン要求信号が解除となってバッテリ冷却ファン４２の風量が増加したときにも内気温度Ｔｒおよびコンプレッサ２の制御状態を安定させる。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit and a miniaturized expansion valve whereby a front side is aggressively cooled and cooling-down time can be reduced when the temperature in a cabin is high.例文帳に追加

車室内の温度が高いとき、フロント側を積極的に冷房しクールダウン時間を短縮できる空調ユニット及び小型の膨張弁を提供することである。 - 特許庁

Further, the fixed body 5 is peeled off the fixing roller 1 after a cooling part 4 cools the fixing roller 1 until the toner 5a on the fixed body 5 is cooled down below a softening point or fusion point.例文帳に追加

さらに冷却部４により定着ローラ１が冷却され被定着物５上のトナー５ａが冷却されて軟化点あるいは融点以下になった後、定着ローラ１より被定着物５が引き剥がされる。 - 特許庁

During sterilization treatment, after carrying out pump down operation (S11), hot water is jetted on the heat exchanger 11 for cooling from the hot water jetting part 30 (S12) to carry out the sterilization treatment by high temperature treatment.例文帳に追加

殺菌処理時には、まずポンプダウン運転を行った（Ｓ１１）後に、温水噴射部３０から温水を冷却用熱交換器１１に噴射し（Ｓ１２）、高温処理により殺菌処理を行う。 - 特許庁

As the countermeasure, methane is supplied to the air electrode 12 and the air is supplied to the fuel electrode 14 in a cooling-down process after the stop of the operation, whereby the reaction countray to the deterioration reaction is generated and the characteristic of the electrode can be recovered.例文帳に追加

この対策として、運転停止後のクールダウン時に、空気極１２にはメタンを供給し、燃料極１４には空気を供給することにより、劣化反応と逆の反応を起こさせ、これにより電極特性を回復させる。 - 特許庁

To provide a motorcycle wherein the contact of another member with a fuel pump is minimized even in toppling down, and cooling performance of the fuel pump is improved to reduce the generation of vapor lock.例文帳に追加

自動二輪車において，その転倒時でも燃料ポンプへの他物の接触を極力防ぎ，しかも燃料ポンプの冷却性を良好にしてベーパロックを発生を抑える。 - 特許庁

The molten slag 10 produced in a melting furnace 1 is passed through a slag discharge chute 4 from a slag discharge part 3 as the flow-down slag 11 and discharged into the cooling water 5a.例文帳に追加

溶融炉１で生成された溶融スラグ１０は、流下スラグ１１となって、スラグ排出口３からスラグ排出シュート４を通り、冷却水５ａ中に排出される。 - 特許庁

As a product 6 of a standardized size can be obtained even when the sheet 5 is cut immediately after the shaping without waiting the cooling-down of the sheet 5 to a room temperature, the production efficiency can be improved.例文帳に追加

シート（５）が室温まで下がるのを待つことなくシート（５）の成形直後に断裁しても規格寸法通りの製品（６）を得ることができ、生産効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a beverage automatic vending machine capable of quickly cooling the temperature of a beverage down to a prescribed temperature without deteriorating tastes even in the case of providing a beverage by extracting an extraction beverage and capable of shortening selling operation time.例文帳に追加

抽出飲料を抽出して飲料を提供する場合にも、該飲料の風味を損なわずに早期に所定の温度まで冷却でき、かつ販売動作時間の短縮化を図ることができる飲料自動販売機を提供すること。 - 特許庁

When the pressure of the second refrigerant drops down to a predetermined pressure in the transportation circuit 13 during cooling operation, the refrigerant reservoir 29 is separated from a circulation path 25.例文帳に追加

冷房運転時に搬送回路１３内で第２冷媒の圧力が所定圧まで下降すると、循環経路２５から冷媒溜め２９は切り離される。 - 特許庁

To provide optical parts having a cooling means which can sufficiently cool the optical parts down even when the parts are integrated in a small size to decrease deterioration of the characteristics of optical elements.例文帳に追加

小型集積化しても光部品を十分に冷却でき、光素子の特性劣化を減らすことができる冷却手段を有する光部品を提供することにある。 - 特許庁