| 例文 |
copy tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
A synthesis/copy information table 309 indicates how to process synthesis/copy for each connection.例文帳に追加
合成/コピー情報テーブル309は、各コネクションについての合成/コピー処理方法を示す。 - 特許庁
The quickest way to create a federated table is to copy the local table definition to the federated table definition and then ... 例文帳に追加
連合表を作成する最も早い方法は, 局所表定義を連合表定義にコピーして, ... - コンピューター用語辞典
When the processing is completed for all bits of the copy differential table, the backup type of the pair table is changed to real data copy.例文帳に追加
そして、コピー差分テーブルの全てのビットについて、上記の処理が完了したら、ペアテーブルのバックアップタイプを実データコピーに変更する。 - 特許庁
Each computing node includes a data copy execution means 300, a copy object address table 400, and a copy object address table management means 500, and copies the data written to the own computing node also to the other computing nodes.例文帳に追加
計算ノード内にデータコピー実施手段300、コピー対象アドレス表400およびコピー対象アドレス表管理手段500をもち、自計算ノードへの書き込みデータを他の計算ノードにもコピーする。 - 特許庁
When the record data in database 6 are copied from the copy source to the copy destination, a copy execution module 2 registers copy identification information showing that the record is a copied record, in a management table 7.例文帳に追加
コピー実行モジュール2によって、データベース6内のレコードデータがコピー元からコピー先へ複写された際に、そのレコードがコピーレコードであることを示すコピー識別情報を管理表7内に登録される。 - 特許庁
The dup system call creates a copy of a descriptor that points to the same file-table entry. 例文帳に追加
dup システムコールは、同一のファイルテーブルエントリを指す記述子のコピーを作成します。 - FreeBSD
A routing table 103(5) of the added node device 101(5) is set based upon a copy of a routing table 103(1) of an adjacent node device 101(1).例文帳に追加
追加されたノード装置101(5)のルーティングテーブル103(5)は隣接ノード装置101(1)のルーティングテーブル103(1)のコピーを元に設定される。 - 特許庁
If the -d option is given, bindkey modifies the default table, -m changes the copy mode table and with neither option the user table is selected. 例文帳に追加
-dオプションを与えると bindkey はデフォルトのテーブルを変更し、-mオプションはコピーモードのテーブルを変更し、どちらのオプションも与えないとユーザテーブルが選択される。 - JM
In the action table T3, a simplified multicast copy-processing part 14 is described as a multicast copy point of popular contents and a multicast copy-processing part 13 is described as a multicast copy point of non-popular contents.例文帳に追加
アクションテーブルT3には人気コンテンツのマルチキャストコピーポイントとして、簡易マルチキャストコピー処理部14が記述されており、不人気コンテンツのマルチキャストコピーポイントとして、マルチキャストコピー処理部13が記述されている。 - 特許庁
The logical volume issuing the command from the host computer 100 is decided by using definition information (a disk information table, a copy pair information table, and a copy group information table) about the copy operation to be stored in storage control software 105 running on the host computer 100.例文帳に追加
ホスト計算機100から制御コマンドを発行する論理ボリュームは、ホスト計算機100上で動作するストレージ制御ソフトウェア105が保持するコピー操作に関する定義情報(ディスク情報テーブル、コピーペア情報テーブル、コピーグループ情報テーブル)を使用して決定する。 - 特許庁
When the number of copy outputtable sheets of a user information management table (106a) is not 0, the multi-functional peripheral (100) executes a copy job (step S17).例文帳に追加
ユーザ情報管理テーブル(106a)のコピー出力可能枚数が0でない場合、複合機(100)は、コピージョブを実行する(ステップS17)。 - 特許庁
A main table (dummy) 93 is provided in a relational database (slave) 9 on a slave server 7 and the master-slave relation is defined between the master table (dummy) 93 and a slave table (copy) 92.例文帳に追加
スレーブサーバ7のリレーショナルデータベース(スレーブ)9内に主表(ダミー)93を設けるとともに主表(ダミー)93と従表(コピー)92との間に主従関係の定義を行う。 - 特許庁
Further, a progress of copy of each page in the copy source database 1a is set in a page status management table 4 by the record copying means 3.例文帳に追加
さらに、レコード複写手段3により、複写元データベース1a内のページ毎の複写の進捗状況がページ状態管理テーブル4に設定される。 - 特許庁
A file editing device generates a copy database file as a copy of a database file having a table including confidential information and a table excluding the confidential information at a place designated based on an operation of a user.例文帳に追加
ファイル編集装置は、利用者の操作に基づいて指定された個所に、機密情報を含むテーブルと機密情報を含まないテーブルとを有するデータベースファイルのコピーであるコピーデータベースファイルを生成する。 - 特許庁
A common management table T is used for the generation of the logical directory 8 and the management of the remote copy, and this management table T is stored in all nodes 3.例文帳に追加
論理的ディレクトリ8の生成とリモートコピーの管理のために、共通の管理テーブルTが使用され、この管理テーブルTは全ノード3で保持される。 - 特許庁
When the number of copy outputtable sheets becomes 0 or a copy output of all pages is completed (step S19/YES), user information management table (106a) is updated by subtracting the number of output sheets from the number of copy outputtable sheets of the user information management table (106a) (step S20).例文帳に追加
コピー出力可能枚数が0になる、または、全頁のコピー出力が完了すると(ステップS19/YES)、ユーザ情報管理テーブル(106a)のコピー出力可能枚数から出力枚数を減算することにより、ユーザ情報管理テーブル(106a)を更新する(ステップS20)。 - 特許庁
To constitute the snapshot, a block copy management table with data arrays of the operation volume and the differential storage volume recorded therein is used to copy data required to constitute the snapshot into a snapshot storage volume, and in addition, another block copy management table storing copied data arrays is stored in the volume.例文帳に追加
スナップショットを構成するために運用ボリュームと差分格納ボリュームのデータ配置を記録したブロックコピー管理テーブルを利用して、スナップショット保存ボリュームにスナップショットを構成するのに必要なデータをコピーし、さらに、コピーした後のデータ配置を保持する別のブロックコピー管理テーブルをボリュームに保存する。 - 特許庁
In this case, for each division and copying of the copy source data of the HDD 16, division information indicating a copied state is created in a corresponding table corresponding to the copy source data.例文帳に追加
その際、HDD16のコピー元データを分割コピーする毎に、コピー済みを示す分割情報をコピー元データに対応させて対応関係テーブルとして作成しておく。 - 特許庁
The centralized meter-reading device (B) uses the received setting telegraphic message to copy the management table in its own memory (S4).例文帳に追加
集中検針装置(B)では、受信した設定電文を使用して、管理テーブルを自身のメモリにコピーする(S4)。 - 特許庁
A user terminal also includes a volatile memory for storing the temporary copy of a channel table during the session of a user.例文帳に追加
ユーザーターミナルはまた、ユーザーのセッション中にチャネルテーブルの一時的コピーを記憶するための揮発性メモリも含む。 - 特許庁
Then, the file editing device erases data from the table including the confidential information in the copy database file.例文帳に追加
そして、ファイル編集装置は、コピーデータベースファイル内における機密情報を含むテーブルからデータを削除する。 - 特許庁
In the program incidental information, copy control information, bit rate information, a CAT (conditional access table), and PID of an EMM (entitlement management message) are described.例文帳に追加
番組付帯情報には、コピー制御情報、ビットレート情報や、CAT、EMMのPIDが記載されている。 - 特許庁
A synthesis/copy control section 308 reads the synthesis/copy information table 309 in matching with the timing from a CPU 60, reads an ATM cell according thereto and conducts processing instruction.例文帳に追加
合成/コピー制御部308は、CP60からのタイミングに合わせて合成/コピー情報テーブル309を読み出し、これに従ってATMセルを読み出して、処理指示を行う。 - 特許庁
(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加
2 前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A control device 11 of a disk array apparatus 1 creates a copy 221 of an address conversion table 132, when starting backup processing.例文帳に追加
ディスクアレイ装置1の制御装置11は、バックアップ処理の開始時に、アドレス変換テーブル132のコピー221を生成する。 - 特許庁
After learning, the repeater P uses the internal table to copy and multicast the packet as needed.例文帳に追加
この学習の後、中継装置Pは上記の内部テーブルを用いて、必要に応じてパケットの複製を行ってマルチキャストを行う。 - 特許庁
The OSD data generating section (23) which receives the history table (50), generates OSD data for a copy history screen 101 corresponding to the history table (50) and outputs it to a display apparatus.例文帳に追加
前記履歴テーブル(50)を受信したOSDデータ生成部(23)は、当該履歴テーブル(50)に対応する、コピー履歴画面101用のOSDデータを生成し、表示装置に出力する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing a document etc., on a work table and a copy from a discharge opening from being mixed, even when the work table is to be used.例文帳に追加
作業テーブルを使用する場合であっても、作業テーブル上の原稿物等と、排出口からの複写物が混在するのを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Inside a super-scalar processor, each execution unit is provided with a related completion table and that table is provided with the copy in the status to be dispatched and of the all instructions not yet to be completed.例文帳に追加
スーパスカラ・プロセッサ内の各実行ユニットが、関連付けられる完了テーブルを含み、それがディスパッチ済みの、まだ完了されていない全ての命令のステータスのコピーを含む。 - 特許庁
(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III-2 corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加
2 前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の二の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, values indicated in page and copy items in a table (b) of Figure 6 are successively displayed in a page number column and a copy number column of a display panel each time a sheet is ejected from an image forming apparatus main body.例文帳に追加
この場合、表示パネルの頁数欄及び部数欄に、図6(b)の表中の頁及び部項目に示す値を、画像形成装置本体からシートを排出する毎に、順に表示していく。 - 特許庁
When the first medium to copy, the first data to copy, and the second medium to copy thereon are specified by a user, this data processor refers to the above format conversion table (S18, S22), and executes copying between the two media while performing suitable format conversion as necessary.例文帳に追加
本データ処理装置は、コピー元メディア、コピー元データおよびコピー先メディアがユーザによって指定されると、上記フォーマット変換テーブルを参照して(S18,S22)、必要に応じて適切にフォーマット変換を行いつつ(S24)、2つのメディア間でのコピーを実行する。 - 特許庁
The memory control unit generates a record of a copy packet whose packet length is shortened in a memory calling management table on the basis of the search result.例文帳に追加
メモリ制御部は、検索結果に基づいて、パケット長を短縮したコピーパケットのレコードをメモリ呼出管理テーブルに生成する。 - 特許庁
Namely, at preparing the correction table of the printer mode, the measured value Cout of the output tone obtained with the copy mode is utilized.例文帳に追加
すなわち、プリンターモードの修正テーブルを作成する際、コピーモードで得られた出力階調の測定値Coutを利用している。 - 特許庁
The monitoring part 38 monitors a time required for the differential copy, referring to the dummy replica table 33, and executes automatic restoration when delayed.例文帳に追加
監視部38は、ダミーレプリカテーブル33を参照して、差分コピーに要する時間を監視し、遅延していれば自動復旧を行う。 - 特許庁
Also, in response to the reception of the addition request from the other MFP, the MFP generates and adds the new user records of copy attributes to the user table.例文帳に追加
また、他のMFPから追加要求を受信することに応じて、コピー属性の新たなユーザレコードを生成し、ユーザテーブルに追加する。 - 特許庁
A copy control table is produced, based on information of the color parts stored in the memory (step 310) and the original is copied in black and white (step 312).例文帳に追加
メモリに記憶されたカラー部の情報をもとにコピー制御テーブルを作成し(ステップ310)、原稿を白黒でコピーする(ステップ312)。 - 特許庁
(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a photograph, a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the activity listed in the middle column of the same Table in which the foreign national seeks to engage in Japan, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加
2 前項の申請に当たつては、写真一葉及び当該外国人が本邦において行おうとする別表第三の中欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A controller of the target accesses the point in time copy data required by the target when a table indicates the required point in time copy data is available at the target, if not, obtains the required point in time copy data from the source via a peer to peer communication link interface.例文帳に追加
ターゲットのコントローラは、テーブルが、要求されたポイント・イン・タイム・コピー・データがターゲットで入手可能であることを示す場合は、ターゲット・で要求されたポイント・イン・タイム・コピー・データにアクセスし、そうでない場合は、要求されたポイント・イン・タイム・コピー・データをソースからピアツーピア通信リンク・インターフェースを介して取得する。 - 特許庁
In the remote copy system, a difference table group 104 is constituted of a plurality of difference tables 800 each storing difference information indicating an area updated from an upper device in a table format in a master site main memory 700.例文帳に追加
差分テーブル群は、マスタサイト主記憶部において上位装置から更新された領域を示す差分情報をテーブル形式で記憶する複数の差分テーブルによって構成されている。 - 特許庁
When the update of the record in the copy destination is required in this state, a copy record determination module 4 refers the management table 7 and determines whether the update object record is the copied record or not.例文帳に追加
この状態において、コピー先内のレコードに対して更新が要求された際に、コピーレコード判断モジュール4は、管理表7を参照して、当該更新対象レコードがコピーレコードであるか否かを判断する。 - 特許庁
The control unit 104 searches the copy condition table 113 on the basis of the analysis result and transmits a search result to the memory control unit 109.例文帳に追加
制御ユニット104は、解析結果に基づいて、コピー条件テーブル113を検索し、検索結果をメモリ制御部109に送信する。 - 特許庁
Thereafter, in response to user's designating a rest point and the base table 30, a duplication generating function 60 updates the backup file 50 of the designated base table 30 in a portion from the recovery start point 51 to the rest time of the update log 40, thereby a target table 70 being a copy of the base table 30 at the rest point is generated.例文帳に追加
その後、ユーザによって静止点及び基表30が指定されると、複製生成機能60が、指定された基表30のバックアップファイル50を、更新ログ40の回復開始点51から静止点までの部分で更新することにより、静止点における基表30の複製である対象表70を生成する。 - 特許庁
In a digital copy machine 100, the originals of an original bundle 40 set to an original feed table 41 are fed/carried one by one and read by a reading part 67.例文帳に追加
デジタル複写機100は、原稿給紙台41にセットされた原稿束40の原稿を1枚ずつ給紙・搬送し、読取部67で読み取る。 - 特許庁
One end of air passages 22 and 24 inside the copy control axis 84 is linked with the circular air groove 18, and the other end is connected to the air cylinder of the XY table.例文帳に追加
倣い制御軸84の内部のエア通路22,24の一端を環状エア溝18と連通し、他端をXYテーブル50のエアシリンダに接続する。 - 特許庁
Several old copies of TOWN TATTLE. lay on the table together with a copy of SIMON CALLED PETER, and some of the small scandal magazines of Broadway. 例文帳に追加
テーブルの上にあるのは、『タウン・タトル』のバックナンバーが何部か、そのそばに『ペテロと呼ばれしシモン』が1部、それからブロードウェイ関係の小さなゴシップ誌が何部か。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
At the time of terminating the copy processing, the device specifies the personal computer which is registered in the user information table and used by the user, based on the already recognized user ID, and sends a notice message that the copy processing is terminated, to the specified personal computer as an address (S106).例文帳に追加
コピー終了時、既に認識したユーザIDを基にユーザ情報テーブルに登録された当該ユーザが使用するPCを特定し、そのPCを宛先としてコピー終了通知のメッセージを送信する(S106)。 - 特許庁
A copy selection/the number of sheets of print setting processing part 1 reads print copy page information 10a stored in an input data file group 101, refers to a combination condition table 10b, selects a color image copy having size, paper quality and copy contents, etc. matched to the combination conditions and determines combination of the copies to be printed on one sheet of printing paper.例文帳に追加
印刷原稿選択/印刷枚数設定処理部1は、入力データファイル群101に格納された印刷原稿ページ情報10aを読み込み、組み合わせ条件テーブル10bを参照して、この組み合わせ条件に合致するサイズ、紙質、原稿内容等を有するカラー画像印刷原稿を選択し、一枚の印刷用紙に印刷する印刷原稿の組み合わせを決定する。 - 特許庁
When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加
複合機10のプリンタ13は、コピー操作ユニット12との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

