「core header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a reduction in heat radiating capability of a condenser core caused by heat transfer moved from a radiator header tank to a condenser header tank through a protuberance for inhibiting an inclination of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの傾きを防止する突起部を介してラジエータヘッダタンクからコンデンサヘッダタンクへ移動する伝熱による、コンデンサコアの放熱能力低下を防止する。 - 特許庁

After the bracket member 5 is temporarily fixed to the header tank 4 by engaging an engagement part 12 with the end outer circumference of the header tank 4, the bracket member 5 is brazed to the header tank 4 with a core 3.例文帳に追加

これにより、ヘッダタンク４の端部外周に係合部１２を係合させて、ブラケット部材５をヘッダタンク４に仮固定した後、コア３とともにブラケット部材５をヘッダタンク４にロウ付けする。 - 特許庁

This evaporator 1 comprises a refrigerant inlet header portion, a refrigerant outlet header portion, a plurality of intermediate header portions, and a heat exchanging core portion having a plurality of refrigerant circulating pipe portions.例文帳に追加

エバポレータ１は、冷媒入口ヘッダ部、冷媒出口ヘッダ部および複数の中間ヘッダ部と、複数の冷媒流通管部を有する熱交換コア部とを備えている。 - 特許庁

When the target base station eNB#2 receives the forwarded header-compressed packet and a header-uncompressed packet for the radio terminal UE sent from a core network EPC in the handover procedure, the eNB#2 generates a ROHC context which corresponds to the header compression level of the header-compressed packet, using the header-compressed packet and the header-uncompressed packet.例文帳に追加

ターゲット基地局ｅＮＢ＃２は、ハンドオーバ手順の際に、フォワーディングされたヘッダ圧縮パケットと、コアネットワークＥＰＣからの無線端末ＵＥ宛てのヘッダ非圧縮パケットとを受信すると、該ヘッダ圧縮パケット及び該ヘッダ非圧縮パケットを使用して、該ヘッダ圧縮パケットのヘッダ圧縮レベルに対応するＲＯＨＣコンテキストを生成する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 is has a heat exchange core 4, a coolant inlet header 5 and a coolant outlet header 6 arranged on the upper end side of a heat exchange tube 12, and a coolant inflow side intermediate header 9 and a coolant outflow side intermediate header 11 arranged on the lower end side of the heat exchange tube 12.例文帳に追加

熱交換器１は、熱交換コア部４と、熱交換管12の上端側に配置された冷媒入口ヘッダ部５および冷媒出口ヘッダ部６と、熱交換管12の下端側に配置された冷媒流入側中間ヘッダ部９および冷媒流出側中間ヘッダ部11とを備えている。 - 特許庁

For example, a temporary fixing tool 20 nips the upper header 2a and the upper core plate 4a from the upper and lower sides, and temporarily fixes the upper header 2a and the upper core plate 4b by the elastic force of the fixing tool 20.例文帳に追加

例えば、仮固定治具２０は、上側ヘッダ２ａと上側コアプレート４ａとを上下から挟み込んで、上側仮固定治具２０の弾性力により上側ヘッダ２ａと上側コアプレート４ｂを仮固定する。 - 特許庁

The bracket 10 is provided with an approximately cylindrical header tank insertion part 11 in which an end part of a header tank 3 in a longitudinal direction is inserted and fitted, and a core insertion part 13 having an approximately U-shaped cross section in which the end part of a core 2 in a laminated direction is inserted and fitted.例文帳に追加

ブラケット１０は、ヘッダタンク３の長手方向端部を挿嵌する略筒状のヘッダタンク挿嵌部１１と、コア２の積層方向端部を挿嵌する略断面コ字状のコア挿嵌部１３と、を備える。 - 特許庁

The space S between the fin of the core 17 and the header tank 18 is substantially covered since the projection part 20 of the header tank 15 is closely near to the core 17 of the gas cooler 13.例文帳に追加

また、ヘッダタンク１５の突出部２０がガスクーラ１３のコア１７に接近しているので、コア１７のフィンおよびヘッダタンク１８間の空間Ｓがほぼ覆われている。 - 特許庁

When water in the header body 11 is frozen to increase pressure based on its volume expansion, the core member 32 is pushed to the outward side of the header body 11 against energization force of the coil spring 38, so that pressure in the header body 11 is reduced.例文帳に追加

そして、ヘッダー本体１１内の水が凍結し、その体積膨張に基づいて圧力が上昇した際には、コア部材３２はコイルスプリング３８の付勢力に抗してヘッダー本体１１外方へ押し出され、その結果ヘッダー本体１１内の圧力が緩和されるようになっている。 - 特許庁

A heat dissipating tube 21 provided to a core is provided with one end that is inserted into a slit bored in the head plate 19a of a vapor side header 19 and protruded into the vapor-side header 19 through the inner wall of the header plate 19a, and an opening 21a is provided to the one end of the heat dissipating tube 21.例文帳に追加

コア部の放熱チューブ２１は、一方の端部が蒸気側ヘッダ１９のヘッダプレート１９ａに開けられた長孔に差し込まれ、且つヘッダプレート１９ａの内壁面より蒸気側ヘッダ１９の内部へ突出して、その先端に開口部２１ａを有している。 - 特許庁

A part of the gas B to be moistened introduced into the heat exchanger core 100 is forced to flow out from the heat exchanger core 100 and is brought into contact with the header pipe 220 disposed outside the heat exchanger core 100.例文帳に追加

熱交換器コア１００内に導入された加湿すべきガスＢの一部を熱交換器コア１００の外に流出させ、その外に配置されたヘッダ管２２０に接触させる。 - 特許庁

A header tank 2 of the heat exchanger used as a heater core includes the tank body 10 formed of a metal blank bent, and the header plate 11.例文帳に追加

ヒータコアとして用いられる熱交換器のヘッダタンク２は、金属製ブランクを折り曲げることにより形成されたタンク本体10およびヘッダプレート11よりなる。 - 特許庁

This heat exchanger used as an evaporator 1 includes two header tanks 2, 3 disposed at an interval, and a heat exchange core section 4 disposed between the header tanks 2, 3.例文帳に追加

エバポレータ１として用いられる熱交換器は、互いに間隔をおいて配置された２つのヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に設けられた熱交換コア部４とを備えている。 - 特許庁

To inhibit a header tank from being displaced to easily incline against a heat-exchange core part, in other words, a tube, in a heat exchanger of which tube is mechanically fixed to a header tank.例文帳に追加

チューブをヘッダタンクに機械的に固定した熱交換器において、ヘッダタンクが熱交換コア部、つまりチューブに対して容易に傾くように変位してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The end lid 6 is fit to an opening of the header main body 5, the engaging part 7 is fit to the slit 9 and brazing is performed in a furnace in a condition of positioning the header 10 in respect to the core 3.例文帳に追加

そして端蓋６をヘッダ本体５の開口に嵌着すると共に、係合部７をスリット９に嵌着して、コア３に対してヘッダ１０を位置決めした状態で炉内でろう付けする。 - 特許庁

Additionally, the wall head end 9b of the wind shielding wall is positioned in the neighborhood of a boundary 6b of an inlet side header tank 6c provided on the head end side of the heater core and the heat exchanging part, and the header tank is exposed from the wind shielding wall.例文帳に追加

さらに、遮風壁の壁先端部９ｂは、ヒータコアの先端側に設けられた入口側ヘッダタンク６ｃと熱交換部との境界部６ｂ付近に位置しており、ヘッダタンクが遮風壁より露出している。 - 特許庁

A refrigerant inlet/outlet tank 2 is arranged on a heat exchanger core part 4, and the interior of the tank 2 is divided in a front-back relation into the refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant outlet header part 6.例文帳に追加

熱交換コア部4の上側に冷媒入出用タンク2を配置し、このタンク2内を前後に区画して冷媒入口ヘッダ部5と冷媒出口ヘッダ部6とを設ける。 - 特許庁

In this heat exchanger comprising a core 5 and a header 9 integrally formed by brazing, an opening part 84 of the header 9 is closed by inserting a multiple part 7 formed by stacking an end part of a side plate 4, into a slit 6B.例文帳に追加

コア５とヘッダー９とを備え、ロウ付けされて一体に形成される熱交換器において、ヘッダー９の開口部８４は、サイドプレート４の端部を多重にした多重部７を、スリット６Ｂに差し込んで閉塞されている。 - 特許庁

On the lower side of a heat exchange core part, two right and left refrigerant turning tanks 3A, 3B are arranged which have refrigerant flow-in header parts 7A, 7B and refrigerant flow-out header parts 8A, 8B.例文帳に追加

熱交換コア部の下側に、冷媒流入ヘッダ部7A、7Bと冷媒流出ヘッダ部8A、8Bとを有する左右２つの冷媒ターン用タンク3A、3Bを配置する。 - 特許庁

To increase a surface area of a heat exchanging core while inhibiting the increase of assembling man-hour for assembling tubes and header tanks, and the increase of the number of header tanks.例文帳に追加

チューブとヘッダタンクとを組み付けるための組み付け工数及びヘッダタンクの本数が増大することを抑制しながら熱交換コアの表面積を増大させる。 - 特許庁

Air guiding faces 4a, 6a substantially slanted such that the air sent from the blower fan 7 flows to a core part 3 side are provided on a face wherein an outer rim part of a header tank 4 or a base header tank 6 is hooked.例文帳に追加

ヘッダタンク４もしくはベースヘッダタンク６の外縁部が掛かっている面に、送風ファン７から送られた空気がコア部３側へと流れるように略傾斜した導風面４ａ・６ａを設けた。 - 特許庁

The cooler core is fixed inside the housing (3) by fixing the header plate of the charge cooler (1) to the flange (33) of the housing (3).例文帳に追加

ハウジング（３）のフランジ（３３）にチャージクーラー（１）のヘッダープレートを固定することにより、クーラーコアはハウジング（３）の内部に固定される。 - 特許庁

The header plate of the charge cooler (1) closes the single aperture (30) for receiving the cooler core.例文帳に追加

また、チャージクーラー（１）のヘッダープレートは、クーラーコアを収容する単一開口（３０）を閉鎖する。 - 特許庁

The charge cooler (1) comprises a charge cooler core, a header plate, a coolant entry duct and a coolant exit duct.例文帳に追加

チャージクーラー（１）は、チャージクーラーコアと、ヘッダープレートと、冷却剤入口ダクトと、冷却剤出口ダクトとを含む。 - 特許庁

The tube 2 and a core plate 4a are brazed by heating from a side corresponding to the inside of the header tank 4 by the torch and the like.例文帳に追加

ヘッダタンク４の内側に相当する側からトーチ１０等にて加熱してチューブ２とコアプレート４ａとをろう付けする。 - 特許庁

To sufficiently secure pressure resistance without causing an increase in weight of a header tank disposed at both ends of a core tube and improve the moldability of a heat exchanger.例文帳に追加

コアのチューブ両端部に配設されるヘッダタンクの重量増加を招くことなく耐圧性を十分に確保し、かつ成形性を良好にする。 - 特許庁

The refrigerant container 2 and the header container 9 used for the radiation core part 3 are laminated structures constituted by superposing four plates 6 respectively.例文帳に追加

冷媒容器２と放熱コア部３に用いられるヘッダ容器９は、それぞれ４枚のプレート６を重ね合わせて構成された積層構造体である。 - 特許庁

The uplink packet is transmitted in the core network by an existing communication method such as the VLAN and the MPLS according to the header information.例文帳に追加

上りパケットは、ヘッダ情報に従ったＶＬＡＮやＭＰＬＳなどの既存の通信方式によってコア網内を伝送される。 - 特許庁

A plurality of heat exchanging pipes 4 are arranged stepwise between a pair of header pipes 3 to form a core section for cooling refrigerant.例文帳に追加

一対のヘッダパイプ３間に複数本の熱交換パイプ４を多段状に配設して、冷媒を冷却するコア部を形成する。 - 特許庁

For the trimmer blade 4, a core material 41 including outer blades 42 is formed by the plastic work (header work) such as pressing of a copper alloy or stainless steel or the like.例文帳に追加

トリマー刃４は銅合金やステンレスなどをプレス等の塑性加工（ヘッダー加工）によって外刃４２を含む芯材４１を形成する。 - 特許庁

To reduce distortion in a heat exchanger core tube by partitioning a common header in a combination-type heat exchanger.例文帳に追加

組合せ型熱交換器における共通ヘッダーを区分することにより、熱交換器コア管における歪みを低減する。 - 特許庁

Thus, the solder material layer of the tube 5 is parted from the solder material layers of the header tanks 7, 9 with the first member 21 of the core material.例文帳に追加

これにより、コア材からなる第１部材２１によってチューブ５のロー材層とヘッダタンク７、９のロー材層とが分断される。 - 特許庁

The header tank insertion part 11 and the core insertion part 13 are respectively provided with locking claws 23, 37 for locking the bracket 10 on mounting positions.例文帳に追加

ヘッダタンク挿嵌部１１およびコア挿嵌部１３のそれぞれに、取付位置においてブラケット１０をロックするロック爪２３、３７を設けた。 - 特許庁

The refrigerant flowing through the tubes of the upstream side core section 10 is flowed into the right-hand downstream side header tank 22 to be led out through a lead-out member 41.例文帳に追加

上流側コア部１０のチューブを流れた冷媒を右の下流側ヘッダタンク２２に流入させ、導出部材４１から導出する。 - 特許庁

An end plate 13 disposed at an outer end of the core 2 is inserted into the header tank 3 and brazed.例文帳に追加

コア２の外端部に設けられたエンドプレート１３がヘッダタンク３に差し込まれてろう付けされている。 - 特許庁

Oil accumulated in interiors of the second header tank 50 and a first heat exchanger core 20 can be sent downward along with the coolant.例文帳に追加

第２ヘッダタンク５０や第１熱交換器コア２０の内部に滞留するオイルを冷媒とともに下方向に流すことができる。 - 特許庁

A plurality of heat exchanging tubes 4 are arranged in a multi- stage state between a pair of header pipes 2 and 3 to form a core 10.例文帳に追加

一対のヘッダパイプ２，３間に複数本の熱交換チューブ４を多段状に配設してコア部１０を形成する。 - 特許庁

A core 4 is composed of pluralities of tubes 2 and fins 3, and header tanks 5 are arranged on both ends of the tubes 2.例文帳に追加

複数のチューブ２及びフィン３でコア４を構成し、チューブ２の両端部にヘッダタンク５を配設する。 - 特許庁

At least one end portion of the refrigerant outlet header portion is positioned at an outer end portion in the width direction of the heat exchanging core portion to form a refrigerant outlet at the end portion.例文帳に追加

冷媒出口ヘッダ部の少なくとも一端部を熱交換コア部の幅方向外端部に位置させ、当該一端部に冷媒出口を形成する。 - 特許庁

The connector is provided with a header 1 to which core wires C1 of coaxial cables C as electric cables are connected, a socket 2 coupling with the header 1 in free detachment, and the ground shell 3 preventing noise from being mixed into the core wires C1 of the coaxial cables C.例文帳に追加

電線としての同軸ケーブルＣの心線Ｃ１が接続されるヘッダ１と、ヘッダ１に着脱自在に結合するソケット２と、同軸ケーブルＣの心線Ｃ１への雑音の混入を防止するグランドシェル３とを備える。 - 特許庁

On the end part side of the header body 11, a core member 32 in a cylindrical form having a bottom is inserted, and a coil spring 38 is provided between an inner bottom part 32a of it and an inner bottom surface 22a of the cap 22 to energize the core member 32 inward of the header body 11.例文帳に追加

また、ヘッダー本体１１の端部側には有底円筒状のコア部材３２が内挿され、その内底部３２ａとキャップ２２の内底面２２ａとの間にはコア部材３２をヘッダー本体１１内方へ付勢するコイルスプリング３８が介装されている。 - 特許庁

The headers 19 and 20 of a heat radiator 4 are each provided with header plates, where both the sides of the header plate arranged on a core side are each formed of a curved surface, and the curved surface is provided as tilted toward the core side in the direction of a flow of outer fluid.例文帳に追加

放熱器４の各ヘッダ１９、２０は、コア部側に配されるヘッダプレートの両側部が、それぞれ外側へ湾曲する曲面で構成され、その曲面が外部流体の流れ方向に対しコア部側へ傾いて設けられている。 - 特許庁

An evaporator 1 comprises a heat exchange core portion 4 having a heat exchange tube group 13 comprising a plurality of heat exchange tubes 12, a refrigerant inlet header portion and a refrigerant outlet header portion which are arranged on one end of each of the heat exchange tubes 12, and a refrigerant inflow header portion 9 and a refrigerant outflow header portion 11 which are arranged on the other end of each heat exchange tube 12.例文帳に追加

エバポレータ１は、複数の熱交換管12からなる熱交換管群13を有する熱交換コア部４と、熱交換管12の一端側に配置された冷媒入口ヘッダ部および冷媒出口ヘッダ部と、熱交換管の他端側に配置された冷媒流入ヘッダ部９および冷媒流出ヘッダ部11とを備えている。 - 特許庁

When data consisting of a header and a data are transferred mutually between input/output equipment and a core 10, a CPU 123 compares and verifies a data transfer time lag time with the time for assembling the header and data into a single packet to control switching between an individual transfer for the header and data and a transfer for assembling the header and data into a single packet.例文帳に追加

入出力機器とコア部１０との相互間において、ヘッダ部とデータ部からなるデータを転送する際に、データ転送タイムラグ時間とヘッダ部とデータ部を１つのパケットに組み立てる組立時間とをＣＰＵ１２３が比較検証して、ヘッダ部とデータ部との個別転送処理と、ヘッダ部とデータ部とを１つのパケットとして組立てる転送処理とを切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In a reinforcing member 6 provided at the end of a core portion for reinforcing the core portion, a flow path 6c is provided in which engine cooling water supplied from the header tank flows.例文帳に追加

コア部の端部に設けられてコア部を補強する補強部材６に、ヘッダタンクから供給されるエンジン冷却水が流れる流路６ｃを設ける。 - 特許庁