「core walls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A core groove 20, a pair of confinement walls 21, a core resin-dropping part 22 and a connecting groove 23 are formed on the core groove-forming face 19.例文帳に追加

コア溝形成面１９には、コア溝２０と一対の閉じ込め壁２１とコア樹脂滴下部２２と連結溝２３とが形成されている。 - 特許庁

The spaces surrounded by the outer peripheral bearing walls 3, 5a, 5b and the core boundary bearing walls 11 are formed as cores 13 of the respective stories.例文帳に追加

上記外周耐力壁３、５ａ、５ｂ及び上記コア界耐力壁１１によって囲繞される空間を各階のコア１３とする。 - 特許庁

The cores are taken as plural wall-shaped core walls 1, which are juxtaposed at intervals among one another, and the adjacent core walls 1 and 1 and the adjacent coupling columns 3 and 3, respectively, are coupled to each other by a tie beam 5 so as to secure stiffness and resistance against horizontal force in a direction of the juxtaposition of the core walls 1.例文帳に追加

コアを壁状のコア壁１にし、複数のコア壁１を互いに間隔を隔てて並列させ、各隣接するコア壁１，１と、各隣接する連結柱３，３をつなぎ梁５で互いに連結し、コア壁１が並列する方向の水平力に対する剛性と抵抗力を確保する。 - 特許庁

PC columns 2a, 2b, 2c and 2d are positioned on the outer peripheries of the core walls 1 in predetermined spaced relationship.例文帳に追加

コア壁１の外周にＰＣ構造の柱２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄをそれぞれ所定間隔おきに配置する。 - 特許庁

Hanging slabs 3 are provided around the core walls as the floors of common corridors.例文帳に追加

コアウォールの周囲に跳ね出しスラブ３を設けて共用廊下の床とする。 - 特許庁

Or a gap is formed between the end walls 5 and the outer circumferential wall of the rotor core 1.例文帳に追加

あるいは、端部壁５と回転子コア１の外周壁との間に空隙部を設ける。 - 特許庁

Nonmetallic spacers 34 are pressed in and fixed between the partition walls 31 and a laminated iron core 16a.例文帳に追加

仕切壁31と積層鉄心16a との間に、非金属製のスペーサ34を圧入して固定する。 - 特許庁

A core part is provided in the side of the building and its skeleton and the earthquake resisting walls are connected together by the damper.例文帳に追加

建物の側部にコア部を設けてその躯体と耐震壁とをダンパーにより連結する。 - 特許庁

Varnish 28 is made to infiltrate between the inner walls of the slots in a core 22 and the slot insulators 24, disposed inside the inner walls from the positions facing the inner walls and the slot insulators, and thereafter the infiltrated varnish 28 is made to harden.例文帳に追加

鉄心２２のスロット内壁とその内側に配置したスロット絶縁物２４との間に臨む位置からその間にワニス２８を浸透させ、その後にその浸透したワニス２８を硬化させる。 - 特許庁

The core joining surface of the core is interrupted between the boss parts 56, and inner and outer walls surrounding the liquid cooling jacket 10 are connected to each other via a connection part 58.例文帳に追加

ボス部５６の間において中子の中子接合面をとぎれさせ、液冷ジャケット１０を囲む内外壁を連結部５８にて連結する。 - 特許庁

Chemical decontamination is performed and the radioactive crud deposited on in-core walls and in-core structure is solved and removed.例文帳に追加

炉内の化学除染を実施し、炉内壁面及び炉内構造物に付着している放射性クラッドを溶解除去。 - 特許庁

The core position fixing walls 23a, 23b restrain the magnetic material cores 16a, 16b fitted to the core fitting portion 22 in the lateral direction.例文帳に追加

コア位置固定用壁部２３ａ，２３ｂは、コア取付部２２に取り付けられた磁性体コア１６ａ，１６ｂを横方向に対して拘束するものである。 - 特許庁

The core walls 2 are split into a plurality of parts in the peripheral direction, and boundary beams 12 functioning as vibration control dampers are suspended between split individual core walls 2.例文帳に追加

コアウォール２は周方向に複数に分割した形態で設けて、分割した各コアウォール２間に制震ダンパーとして機能する境界梁１２を架設する。 - 特許庁

A notched portion 6, cut from end walls 5 of the magnet housing holes 3 in the direction of the outer circumference of the rotor core 1 is formed in the portion of the rotor core 1, opposed to the end walls 5.例文帳に追加

磁石収容孔３の端部壁５と対抗する回転子コア１の部分には、端部壁５から回転子コア１の外周方向に切り欠かれた切欠部６が設けられている。 - 特許庁

The resin mold body 15 comprises a core fitting portion 22, and core position fixing walls 23a, 23b respectively provided on both sides of the core fitting portion 22.例文帳に追加

樹脂モールド体１５は、コア取付部２２と、このコア取付部２２の両側にそれぞれ設けられたコア位置固定用壁部２３ａ，２３ｂとを有している。 - 特許庁

At both sides of a crankcase 51 in the shaft core direction, cover chambers 58, 59 are formed via end walls 53, 54 of the crankcase, and the shaft 50 is supported to the end walls 53, 54 via bearings 65, 65.例文帳に追加

クランク室５１の軸芯方向の両方にはクランクケース端壁５３，５４を介してカバー室５８，５９を形成し、バランサ軸５０を上記クランクケース端壁５３，５４に軸受６５を介して支持する。 - 特許庁

Its Kuruwa (the walls of the castle and the regions surrounded by them) lies from the tip of the hill, which protrudes from Fukuchiyama basin, to the Honmaru (the core of the castle) linking the Ninomaru (second bailey), Hokimaru (third bailey), and Naikimaru (fourth bailey) forming a Renkaku style (連郭式) serial Kuruwa. 例文帳に追加

曲輪は、福知山盆地に突き出た丘陵地の先端から、本丸、二ノ丸、伯耆丸、内記丸と続く連郭式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, an inclusion part 5f is formed for including the core wire 16 surrounded by the bottom wall 5b and both side walls 5c.例文帳に追加

そして、底壁５ｂ及び両側壁５ｃにより囲まれる芯線１６を内包するための内包部５ｆが形成されている。 - 特許庁

A plurality of walls 21, 22 are formed between the front end of the core wire 61 at a neck part 13 of a terminal fitting 10 and the rear end of the connecting portion 11.例文帳に追加

端子金具１０の首部１３における芯線６１の前端と接続部１１の後端との間には、複数の壁２１、２２が形成されている。 - 特許庁

Left side restriction part and right side restriction part 44 swollen from both of left and right side walls are provided on a downstream side of a heater core 43 of the heating passage 41.例文帳に追加

加熱通路４１のヒータコア４３よりも下流側に左右両側壁から膨出する左側絞り部及び右側絞り部４４を設ける。 - 特許庁

The holder is also provided with walls 25 on both sides of both connecting parts for preventing the core wires from moving to the outside.例文帳に追加

また、ホルダーに、両接続部の両側に前記芯線の外側への移動を阻止する壁２５を設ける。 - 特許庁

A core block 30 is arranged by collecting a plurality of cylindrical walls 32 in parallel so that the axial direction runs along the load input direction.例文帳に追加

複数の筒状壁３２を、軸線方向が荷重入力方向に沿うように並列に集合させたコアブロック３０を設ける。 - 特許庁

The core part 1 of the building is provided with the continuous layer aseismatic walls 2 for bearing a greater part of seismic force, suitably arranged in the required number.例文帳に追加

建物のコア部分１に地震力の大部分を負担する連層の耐震壁２が必要数だけ適正な配置で設けられている。 - 特許庁

The heat insulating material 13 and the core wire 14 are housed in a spiral cavity part S each between the partitioning walls 12c.例文帳に追加

各仕切壁１２ｃの間の螺旋状空洞部Ｓには、断熱材１３および芯線１４が収納される。 - 特許庁

(3) The lattice plate 15 of the core block 11 and walls 16 of front and rear ends of the box 14 radially extend relative to a center 6 of the wheel.例文帳に追加

（３）中子ブロック１１の格子板１５および箱１４の前後端の壁１６がホイールの中心６に対して放射状に延びている。 - 特許庁

Suppose, even if core strands have protruded, the walls 25 will prevent further protrusion of the strands to prevent the core strands from being exposed to the outer surfaces of the resin coating and the strands from entering deeply into the resin coating.例文帳に追加

仮に、芯線の素線がはみ出していても、この壁２５によってそれ以上の素線のはみ出しは阻止され、芯線の素線が樹脂被覆の外面に露出したり、その素線が樹脂被覆内に深く入り込んだりしない。 - 特許庁

Side walls partitioning the third connector 31, second core housing part 30 and fourth connector 32 are large in thickness in the third and fourth connectors 31 and 32 and are small in thickness in the second core housing part 30.例文帳に追加

第３の連結部３１、第２のコア収納部３０及び第４の連結部３２を画定する側壁は、第３及び第４の連結部３１、３２の部分で厚く、第２のコア収納部３０で薄くなっている。 - 特許庁

Side walls partitioning the first connector 11, first core housing part 10 and second connector 12 are large in thickness in the first and second connectors 11 and 12 and are small in thickness in the first core housing part 10.例文帳に追加

第１の連結部１１、第１のコア収納部１０及び第２の連結部１２を画定する側壁は、第１及び第２の連結部１１、１２の部分で厚く、第１のコア収納部１０で薄くなっている。 - 特許庁

The pneumatic tire 30 comprises a tread part 31, a pair of side walls 21 and a bead part 33, each bead part has a bead core 35, and each bead core has an inner surface in the radial direction for regulating the bead base.例文帳に追加

空気入りタイヤ（３０）は、トレッド部（３１）、一対のサイドウォール部（２１），ビード部（３３）を有し、各ビード部はビードコア（３５）を有し、各ビードコアはビードベースを規定する半径方向内面を有する。 - 特許庁

The first magnetic core 20 has a base portion 21 mounted on the core mounting surface 12 of a terminal table 10 so that side legs 22A, 22B and an inner leg 23 face upward and outer sides of the leg portions 22A, 22B are covered with the insulating walls 14A, 14B.例文帳に追加

第１の磁心２０は、側脚２２Ａ，２２Ｂ及び中脚２３が上向きとなるように、かつ側脚２２Ａ，２２Ｂの外側が絶縁壁１４Ａ，１４Ｂで覆われるように、基部２１が端子台１０のコア載置面１２に載置される。 - 特許庁

A disk-shaped ferrite core is formed with a plurality of concentric coil accommodating paths and partition walls, and air core coils 21 having a prescribed number of turns are accommodated in the associated coil accommodating parts.例文帳に追加

円板状のフェライトコアに、同心円状に複数のコイル収納路と仕切壁を形成し、これらのコイル収納路には所定回数巻回した空芯コイル２１をそれぞれ収納する。 - 特許庁

The binder cracking gaseous liquefied component dropping from the air piping 16 and the ceiling, etc., of the furnace core 20 within the furnace core 20 is received by the front surface of the dripproof plate 17, flows sideways along the inclination of the dripproof plate 17 and flows downward by transferring along the inner side walls of the furnace core 20.例文帳に追加

炉芯２０内でエア配管１６や炉芯２０の天井等から落下するバインダー分解ガス液化分は、防滴板１７の上面で受けられ、防滴板１７の傾斜に沿って側方へ流れ、炉芯２０の内側壁を伝って下方に流れる。 - 特許庁

The peripheral direction connection means 60 includes connection walls 46 formed in the second and third core pieces 40B and 40C, a peripheral direction bolt 61 passing through the connection walls 46 in the peripheral direction and a nut 62 screwed with the peripheral direction bolt 61.例文帳に追加

周方向連結手段６０は、第２、第３中子ピース４０Ｂ，４０Ｃに形成された連結壁４６と、これら連結壁４６を周方向に貫通する周方向ボルト６１と、この周方向ボルト６１と螺合するナット６２を含む。 - 特許庁

A series of multistory earthquake resistant walls 2 continuing up to the top part from a lower story part of the building are arranged in a core part of the multistory or superhigh-rise building, and a top part earthquake resistant wall 6 is arranged between the top part of the multistory earthquake resistant walls 2 and a main frame 5 in a top part of the building.例文帳に追加

高層ないし超高層の建物のコア部に当該建物の低層部から頂部まで連続する一連の連層耐震壁２を設けるとともに、当該建物の頂部には連層耐震壁２の頂部と主架構５との間に頂部耐震壁６を設ける。 - 特許庁

One or a plurality of engagement grooves 37 of a radius direction with an axis core of the terminal hole 10 as a center are formed around the terminal holes 10 of end face walls 8, and engagement pieces 38 for inserting and engaging to the engagement grooves 37 are protruded and set on junction surfaces to the end face walls 9 of the electrode terminals 12.例文帳に追加

端面壁８の端子穴１０の周囲に端子穴１０の軸芯を中心とする半径方向の１又は複数の係合溝３７が形成され、極端子１２の端面壁８に対する接合面に係合溝３７に嵌入係合する係合片３８が突設されている。 - 特許庁

The brackets 7 each formed of reinforced concrete are arranged on the respective side portions of the mutually adjacent RC core walls 3 at desired locations at which the boundary beam damper 1 is placed, in a manner protruding with respect to each other, and the end members 5 of the H beam 4 are embedded, to thereby rigidly connect the boundary beam damper 1 to the RC core walls 3.例文帳に追加

鉄筋コンクリートよりなるブラケット７は、隣り合うＲＣコアウォール３の側部で境界梁ダンパー１を設けたい所望位置に、対向するように突出して設けられ、Ｈ形鋼４の端部部材５を埋設し、境界梁ダンパー１とＲＣコアウォール３とを剛結にしている。 - 特許庁

In the optical waveguide device which has an input waveguide 12 and output waveguides 13 optically connected through an optical multiplexing/demultiplexing part 14, a cross section of a core of the input waveguide 12 is formed into a rectangle, side walls 18 on sides facing each other of cores of the output waveguides 13 are tapered by providing elevation angles, and side walls 19 on the other core are formed perpendicularly.例文帳に追加

光合分波部１４を介して入力導波路１２と出力導波路１３とが光学的に接続された光導波路素子において、上記入力導波路１２のコアの断面を矩形状に形成し、上記出力導波路１３，１３のコアの互いに対向する側の側壁１８，１８を仰角を設けてテーパ状に形成すると共に、他方のコアの側壁１９，１９を垂直に形成した。 - 特許庁

The sandwiched panel 1 comprises a honeycomb core 2 where all walls between adjacent cells have uniform thickness and a coating plate 3 for covering a cell opening surface of the honeycomb core 2 from upside and downside and generating thermal stress offsetting stress by the thermal strain.例文帳に追加

隣り合うセル間の壁厚が全て均一なハニカムコア２と、ハニカムコア２のセル開口面を上下から被覆し、その熱歪による応力を相殺する熱応力を発生する表皮板３とからサンドイッチパネル１を構成する。 - 特許庁

The core cap 40 includes a groove-formed cylindrical body 42 at a rear end of a fitting shaft body 41 which can be fit to the inside of a core 91, and has a structure in which a pair of flange walls 51 and 52 overhang to sides from a front edge and a rear edge of the groove-formed cylindrical body 42.例文帳に追加

本発明の芯材キャップ４０は、芯材９１の内側に嵌合可能な嵌合軸体４１の後端部に溝装着筒体４２を備え、その溝装着筒体４２の前縁部と後縁部とから側方に１対のフランジ壁５１，５２が張り出した構造になっている。 - 特許庁

A preform for a metallic composite component includes a core of a foam material having ceramic or metallic cell walls with intracellular volume therebetween.例文帳に追加

金属複合材構成部品のためのプリフォームは、それらの間にセル内容積を備えたセラミック又は金属セル壁を有する発泡体材料のコアを含む。 - 特許庁

The central core having inner and outer members (20, 22) forms an assembly having movable walls (9, 12) with a space and the hub member (31) for surrounding the valve mechanism (32).例文帳に追加

内側及び外側部材（２０，２２）を有する中央のコアは間隔を置いた可動な壁（９，１２）を有するアセンブリと、バルブ機構（３２）を包囲するハブ部材（３１）とを形成する。 - 特許庁

A fiber-reinforced plastic honeycomb core 6 is formed of a plane assembly of a number of cells 17 of hollow post shape formed dividedly by fiber-reinforced plastic cell walls 16.例文帳に追加

この繊維強化プラスチック製のハニカムコア６は、繊維強化プラスチック製のセル壁１６にて区画形成された、中空柱状の多数のセル１７の平面的集合体よりなる。 - 特許庁

The core 40 has: surface layer portions 105 defining peripheral walls 43a of the recessed parts 43; and inner portions 106 each positioned inside the surface layer portion 105.例文帳に追加

コア４０は、凹部４３の周壁４３ａを画成している表層部分１０５と、表層部分１０５よりも内側に位置する内方部分１０６とを有する。 - 特許庁

Water absorptive fibers 31 and highly water absorptive polymer particles 2 forming the core 4 are interposed between the front surface sheet 2 covering the bottoms 34 and side walls 36 of the grooves 15 and the rear surface sheet 3 facing the same.例文帳に追加

溝１５の底部３４と側壁部３６とを覆う表面シート２とこれと向かい合う裏面シート３との間にはコア４を形成する吸水性繊維３１と高吸水性ポリマー粒子３２とが介在する。 - 特許庁

The method for producing the fine particle-containing hollow microcapsules comprises: dispersing hydrophobic fine particles in an oil-soluble solvent; forming capsule walls by a radical polymerization reaction; and removing the core material solvent through a pressure reduction step.例文帳に追加

疎水性微粒子を油溶性溶媒に分散し、ラジカル重合反応によりカプセル壁が形成した後に、減圧工程により芯物質溶媒が除去される微粒子内包中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁