「customer program」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 4 performs a shared program to prepare material needed to manage business on the basis of business data given from the customer through the network 3 and transmits the material to the customer through the network 3.例文帳に追加

顧客からネットワーク３を介して供与された業務データを基に、サーバ装置４が共用化されたプログラムを実行して経営を管理するのに必要な資料を作成し、顧客にネットワーク３を介して送信する。 - 特許庁

To provide a device, a system, and a program for proposing customer services and a portable recording medium for use in the device for proposing customer services which propose services while facing customers.例文帳に追加

顧客対面型のサービス提案を行うことができる顧客サービス提案装置、顧客サービス提案システム、顧客サービス提案プログラム、及び顧客サービス提案装置に利用される可搬型記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sales supporting device by which a customer can obtain a feeling as if the customer actually did his or her shopping in a shop through a network, and further to provide a sales supporting system, a control method of the sales supporting device and a program.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客が実際に店舗で買い物をしているような感覚を得ることのできる販売支援装置、販売支援システム、販売支援装置の制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When the customer executes the application program downloaded to the portable telephone set 1, and notifies the execution result by the short range communication system, an arrangement device 2 retrieves a service or gift or a game program corresponding to the execution result, and notifies the outsider of the retrieval result in order to provide it to the customer.例文帳に追加

顧客が携帯電話機１にダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果を近距離通信方式にて通知してくると、配信装置２はその実行結果に応じたサービスや景品、あるいはゲームプログラムを検索し、その検索結果を顧客に提供するよう外部に通知する。 - 特許庁

To provide a member service providing method, a server unit, and a program that enhance the business efficiency, and enhance customer satisfaction.例文帳に追加

営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる会員サービス提供方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for transaction management for efficiently performing an accurate transaction with a customer.例文帳に追加

顧客との間で的確な取引を効率的に行なうための取引管理システム、取引管理方法及び取引管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a parts management method and a parts management program for providing at lower cost and in a short period of time a product requested by a customer.例文帳に追加

顧客から依頼された製品を、より低コストかつ短納期で提供するための部品管理方法及び部品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personnel loan support device and a personnel loan support program that optimize personnel loan scheduling and improve customer satisfaction.例文帳に追加

出向スケジューリングを最適化し、且つ、顧客満足度の向上を図ることができる出向支援装置、及び出向支援プログラムを提供する。 - 特許庁

When the financial transaction support program required to be installed for the use of the EB is required from a client PC of the customer to a web server to be downloaded (web page browsing request), corresponding client information is read out of the customer information DB after authentication processings (74, 76) and is transferred to the client PC together with the financial transaction support program and a setup program.例文帳に追加

顧客のクライアントＰＣからウェブサーバに対し、ＥＢの利用のためにインストールの必要がある金融取引支援プログラムのダウンロードが要求される（ウェブページ閲覧要求）と、認証処理（７４，７６）後に顧客情報ＤＢから対応する顧客情報を読み出し、金融取引支援プログラム、セットアップ・プログラムと共にクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

A CPU 41 records an information output program and an automatic copy program and image information obtained from a negative film 6 received from a customer 2 in an information recording medium 5 in information recording processing.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、情報記録処理において、情報出力プログラム及び自動複製プログラムと、顧客２から受け取ったネガフィルム６から得られる画像情報とを情報記録媒体５に記録する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING POINT AND CUSTOMER, PROGRAM FOR THE METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

ポイント管理及び顧客管理用のコンピュータシステム、ポイント管理及び顧客管理方法、ポイント管理及び顧客管理方法用プログラム、及びポイント管理及び顧客管理方法用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

While a mutual aid program for preventing SMEs from going into bankruptcy, which enables an SME to borrow working capital in the event of the bankruptcy of its customer, will be continued, activities to encourage SMEs to use the program and expand participation will also be pursued.例文帳に追加

さらに、取引先が倒産した場合に運転資金の貸付が受けられる中小企業倒産防止共済事業を引き続き運営するとともに、普及・加入促進を推進する。 - 経済産業省

The reader 34 performs a reader program 46, communicating with the customer terminal 12 to acquire a terminal ID 29 (56), and communicating with the register 32 to acquire the amount of payment 52 and the points 54 for the customer 10.例文帳に追加

読取装置３４は、読取プログラム４６を実行し、前記顧客端末１２と通信を行って端末ＩＤ２９（５６）を取得し、前記レジスター３２と通信を行って顧客１０の利用金額５２とポイント数５４を取得する。 - 特許庁

To provide a service window guide device, a service window guide method and a service window guide program capable of guiding a customer who visits a store to a proper service window according to the importance and purpose of the customer.例文帳に追加

来店した顧客をその顧客の重要度と目的に応じて適切なサービス窓口へ案内することができるサービス窓口案内装置、サービス窓口案内方法およびサービス窓口案内プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A providing object B as a customer of a core object A and an object of purchasing D as a customer of a core object B can request quotation directly over the Web by the quotation, negotiation, and ordering program for obtaining an answer.例文帳に追加

中核対象Ａの顧客である提供対象Ｂと中核対象Ｃの顧客である購入対象Ｄはその見積・交渉・発注プログラムにより直接Ｗｅｂ上で見積を依頼し、回答を得ることができる。 - 特許庁

To provide a customer gathering method and a customer gathering system which do not bring about many works and risks to a sponsor side and can gather customers desired by the sponsor side, and a recording medium on which a program realizing the method and system is recorded.例文帳に追加

主催者側の手間およびリスクが少なく、主催者側の希望する顧客を集客することができる集客方法、集客システムおよびこれらを実現可能なプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method, program, and system efficiently estimate a waiting time of a customer by using a recurrence formula for calculating probability distribution of a waiting time of a customer or the like included in a queue and an approximation to the recurrent formula.例文帳に追加

待ち行列に含まれる顧客等の待ち時間の確率分布を計算する漸化式を用い、さらにこの漸化式の近似式を用いて、効率的に顧客の待ち時間を推定する方法、プログラム、システムを提供する。 - 特許庁

To use a browser program in presenting customer information to an operator in a call center business, and display related information when the state change of a call to the customer has occurred, or update the display.例文帳に追加

コールセンタ業務におけるオペレータに対する顧客情報の提示で、ブラウザ・プログラムを用いると共に、顧客に対する呼の状態変化などが発生した時点で、すみやかに関連する情報を表示し、あるいは表示更新する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for managing deposits for efficiently and precisely providing customer codes used in collating a bill record with a deposit record for every customer and deleting them.例文帳に追加

取引先毎に請求レコードと入金レコードとを照合して消し込む場合に用いる取引先コードを効率的かつ的確に付与するための入金管理方法、入金管理システム及び入金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加

顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide map display equipment and a marketing support program which analyze a commercial area and a customer based on information sources such as business information and customer information, utilizes the analyzed commercial area and customer in a business activity plan and target management, further creates and maintains the customers by using a drawing on the map.例文帳に追加

営業情報や顧客情報等の情報ソースを基にして商圏や顧客を分析し、営業活動計画や目標管理への活用を行い、さらに地図上の図面を使って、顧客の創造、顧客の維持等を行うことのできる地図表示設備やマーケティング支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Customer relay communication apparatus 10 includes an operation receiving means for receiving operation from a user; a program-receiving means which, when predetermined operation is received by the operation receiving means, receives a software program for achieving a web cache function from an external server; and a program introducing means which, when the software program is received by the program-receiving means introduces the software program.例文帳に追加

宅内中継通信装置１０は、ユーザから操作を受け付ける操作受付手段と、操作受付手段によって所定の操作が受け付けられた場合に、Ｗｅｂキャッシュ機能を実現するためのソフトウェアプログラムを外部のサーバから受信するプログラム受信手段と、プログラム受信手段によってソフトウェアプログラムが受信された場合に、ソフトウェアプログラムを導入するプログラム導入手段とを備える。 - 特許庁

To provide an information collection system, an information collection method and an information collection program, allowing more detailed distinction of behavior of a customer.例文帳に追加

顧客の行動をより詳細に判別することが可能な情報収集システム、情報収集方法及び情報収集プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information providing method, an information providing system, and a program which can enhance customer appeal of a comparison target product.例文帳に追加

比較対象商品の訴求効果を高めることができる情報提供装置、情報提供方法、情報提供システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system/method/program for supporting sales by which a customer can confirm the stock of required recycle part at a sales site.例文帳に追加

顧客が必要とするリサイクル部品の在庫をセールス現場で確認できるセールス支援システム、セールス支援方法、及びセールス支援用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system and program for enabling a customer to expect advertisement effects through a telephone communication network without depending on only a specific advertiser.例文帳に追加

電話通信網を利用し、特定の広告主に偏ることなく広告効果が期待できる広告配信システム、及び広告配信プログラムの提供する。 - 特許庁

To provide a warning device, a control method of the warning device and a program for easily detecting an unauthorized activity by a customer in exceptional processing.例文帳に追加

例外処理時における顧客による不正な行為を、簡単に検出することができる警告装置、警告装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales data processing apparatus and program, capable of facilitating a customer to nullify an RFID (Radio Frequency Identification) tag, in a POS (Point Of Sales) terminal for a self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウト用ＰＯＳ端末において、客が簡単にＲＦＩＤタグを無効化することができる販売データ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a conversation ratio calculation device, a customer service data recording device, a conversation ratio calculation method and program capable of calculating an accurate conversation ratio.例文帳に追加

正確な会話比率を算出可能な会話比率算出装置、接客データ記録装置、会話比率算出方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide customer premises equipment which can succeed content reproduction at low cost by making use of an existing renderer, as well as a content takeover method and a content takeover program.例文帳に追加

既存のレンダラを利用して低コストでコンテンツ再生の引き継ぎができる宅内機器、コンテンツ引き継ぎ方法およびコンテンツ引き継ぎプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a loan management method and a loan management program which can efficiently and precisely supply a chance of borrowing to a customer performing electronic commerce.例文帳に追加

効率的かつ的確に、電子商取引を行なう顧客にローンの機会を提供することができるローン管理方法及びローン管理プログラムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION PRESENTING METHOD CAPABLE OF PRESENTING CORRECT COMMODITY INFORMATION TO CUSTOMER, COMMODITY INFORMATION PRESENTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

正しい商品情報を顧客に提示可能とする商品情報提示方法、商品情報提示システム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an order processing system, an order processing method, and an order processing program, which allow customer service operations and cooking operations to be efficiently performed.例文帳に追加

接客業務と調理業務との効率化を図ることができる注文処理システム、注文処理方法および注文処理プログラムを提供することである - 特許庁

To provide an information processing apparatus for facilitating store use of a customer and activating a shopping center, a control program thereof, and a courtesy service system.例文帳に追加

顧客の店舗利用の促進及び商店街の活性化を図ることができる情報処理装置、その制御プログラム、及び優待サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a selling price of a game program based on a trial result by allowing a customer to try a trial edition of a game software, and a game selling server.例文帳に追加

顧客にゲームソフトの試用版を試行させてその試行結果に基づいてゲームプログラムの販売価格を決定する方法およびゲーム販売サーバー。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device, a customer detection method and a program for grasping the location of a user, and giving appropriate guidance by a left-untaken customer's medium alert or the like.例文帳に追加

利用者の位置を把握し、媒体の取り忘れ警告等の適切な案内が可能な自動取引装置、顧客検知方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-checkout terminal and a control program for the same for reducing a time for registering products and preventing a customer from feeling a sense of discomfort.例文帳に追加

商品登録時間を短縮化でき、顧客に不快感を与えることを防止できるセルフチェックアウト端末装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

POINT CARD PROCESSING SYSTEM, HOST COMPUTER, POINT CARD TERMINAL, TERMINAL, METHOD FOR EXTRACTING SPECIFIC CUSTOMER, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTING POINT CARD PROCESSING例文帳に追加

ポイントカード処理システム、上位コンピュータ、ポイントカード端末、端末、特定顧客抽出方法及びポイントカード処理を行なうためのプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

A customer network can be constructed by providing a program exclusively for communication which allows the customers having purchased merchandise to communicate with one another.例文帳に追加

商品を購入した顧客同士間のコミュニケーションを行うためのコミュニケーション専用プログラムを備えることにより顧客ネットワークを構築することもできる。 - 特許庁

To provide a device and a program for creating a catalog that improve an unsealing rate and a response rate while saving on the trouble to manage customer information.例文帳に追加

顧客情報の管理の手間を削減しながら開封率及び反応率の向上を可能としたカタログ作成装置及びカタログ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a point management method, a point management program and a recording medium, which prompt purchase of articles from the same seller to a customer.例文帳に追加

同一の販売主からの商品の購入を顧客に促すことができるポイント管理方法、ポイント管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of quickly changing the specification of an elevator desired by a customer without writing an additional program of the additional specification on site.例文帳に追加

付加仕様の追加プログラムを現地で書き込む手間を要せずに、顧客が要望するエレベータ仕様変更を迅速に行なえるエレベータ制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic equipment information management method and its program capable of providing service according to accurate information about a product purchased by a customer.例文帳に追加

顧客が購入した製品についての正確な情報に基づいてサービスを提供できる電子機器情報管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an order receipt confirmation system, an order receipt confirmation method, and an order receipt confirmation program capable of efficiently providing information suitable to a customer.例文帳に追加

顧客に適した情報を効率的に提供することができる受注確認システム、受注確認方法及び受注確認プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a position identification apparatus and a position identification program which can identify a moving path and detention time of a customer at low cost and with high accuracy.例文帳に追加

低コストかつ高精度に顧客の移動経路や滞留時間を特定することができる、位置特定装置及び位置特定プログラムを提供すること。 - 特許庁