「cut section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any of the parts into which something may be cut or divided; a section 例文帳に追加

全体をいくつかに分けた一部 - EDR日英対訳辞書

The reinforcements (4) exposed in the opening section (7) are cut, and a section (8) not cut is removed from a foundation section (2).例文帳に追加

開口部（７）内に露出する鉄筋（４）を切断した後、未削部（８）を基礎部（２）から除去する。 - 特許庁

a cut drawing that is a part or a section of a whole picture or drawing 例文帳に追加

全図の一部分を示した絵図 - EDR日英対訳辞書

The region to be cut out is of a predetermined width, near the cut section cut by the cutting means.例文帳に追加

切除する領域は、前記切断手段でカットした切断面の近傍の所定幅とする。 - 特許庁

to cut down trees in a section of the forest in turn every year 例文帳に追加

森林を毎年,一部分ずつ輪伐する - EDR日英対訳辞書

CUT-OFF METHOD OF JOINT SECTION IN PIPE ROOF METHOD例文帳に追加

パイプルーフ工法におけるジョイント部の止水方法 - 特許庁

WATER CUT-OFF STRUCTURE OF ENTRANCE SECTION IN SHIELD TUNNELING METHOD例文帳に追加

シールド工法におけるエントランス部の止水構造 - 特許庁

A cut detecting section 14 detects a first cut position via cut detection from the picture recording start position.例文帳に追加

カット検出部１４は、録画開始位置からカット検出を介して最初のカット位置を検出する。 - 特許庁

A first screw hole is formed on the cut and raised section.例文帳に追加

切り起こし部には、第１ネジ孔が形成される。 - 特許庁

A cut change analysis section 230 detects change points.例文帳に追加

カットチェンジ解析部２３０は、チェンジ点を検出する。 - 特許庁

A cut stalk end of the cut flower 41 is inserted into a water section 42 in the bag 20.例文帳に追加

切り花４１の切茎端部を袋部２０内の水部分４２に挿入する。 - 特許庁

The diameter expansion section 22 is obliquely cut from the tip end.例文帳に追加

また、拡径部２２は先端から斜めにカットされている。 - 特許庁

HOSE FOR GROUTING WATER CUT-OFF MATERIAL AND METHOD OF GROUTING WATER CUT-OFF MATERIAL TO CONCRETE PLACING JOINT SECTION例文帳に追加

止水材注入用ホース及びコンクリート打継ぎ部への止水材注入方法 - 特許庁

The periphery of the sealing section 6 is defined by a score section 7 along which the sealing section 6 can be cut off by pulling the pull ring 9.例文帳に追加

封止部６の周囲はプルリング９の引き上げにより切除されるスコア部７となっている。 - 特許庁

The protruding section 5 is formed with a cut 8 from an outer edge of the protruding section 5 along the support section 4A.例文帳に追加

支持部４Ａに沿って突出部５の外縁から切れ目８が突出部５に形成されている。 - 特許庁

A cut bent section 16 that is cut and bent upward in the vehicle is formed at a location extending over the thick section 14B and the general section 14A.例文帳に追加

板厚部１４Ｂと一般部１４Ａとに跨った位置には、車両上方側に切り起した切り起し部１６が形成されている。 - 特許庁

Each instruction piece section S comprises a region surrounded by cut lines 40.例文帳に追加

各指示片部Ｓは切目線40で囲まれた部位からなる。 - 特許庁

From this reason, the Ninomaru section cut across the road. 例文帳に追加

これにより二の丸部分は街道をさえぎる形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cut is made in the insulating layer by laser, and then the cut section is die-cut with a punch to expose the lead wires 6 and 6'.例文帳に追加

絶縁層にレーザで切れ込みを入れた後、パンチで切れ込み部分を打ち抜いて導線６，６′を露出させる。 - 特許庁

A slit comprising a part of a body 1 cut upward from a lower section is formed in the front section of the body 1 on which a bar receiving section 2 whose upper section is opened is provided.例文帳に追加

上部開放のバー受け部2を設けた本体１の前部に、下部から上方に切欠したスリット５を設ける。 - 特許庁

The lower end section of a hydrophobic material charger 21 forming the hydrophobic material charging section 10 is inserted in the cut trench 52 formed by the soil cut section 4.例文帳に追加

疎水材投入部１０を構成する疎水材投入器２１の下端部は土壌切開部４により形成された切開溝５２内に挿入される。 - 特許庁

The side sealed section is cut in the center with a cutting unit 75, and a packaging bag 1, in which the three sides of the bottom sealed section and the side sealed section are heat-sealed, is cut out.例文帳に追加

切断部75により、サイドシール部の中間位置で切断し、ボトムシール部とサイドシール部との三方をヒートシールした包装袋１を切り出す。 - 特許庁

A so-called AC/DC dead section (a section in which power supply is cut off) existed on the north side of the Shiroyama tunnel until September 2006. 例文帳に追加

2006年9月までこの城山トンネルを抜けた北側に交直デッドセクションがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scatter is a cut section provided between the taper slot antennas.例文帳に追加

散乱体は、テーパスロットアンテナ間に備えられた切り込みである。 - 特許庁

A cut part identifying section 21 identifies a cut part based on the calculation results from the discrimination function calculating section 20.例文帳に追加

カット部分識別処理部２１は、判別関数計算処理部２０の計算結果を基に、カット部分であるかどうかを識別する。 - 特許庁

A projection cut into the member surface layer section is provided in the mounting section, and a burr or a cut-off is used for a projection when a hole is formed.例文帳に追加

取付部には部材表層部に食い込む突起を設け、孔形成時のバリや切り起こしを突起として利用する。 - 特許庁

ABUTTING SECTION STRUCTURE BETWEEN UNDERGROUND STRUCTURAL MEMBER AND EARTH RETAINING CUT-OFF WALL例文帳に追加

地中構造部材と土留め止水壁との当接部構造 - 特許庁

A cut-off section 44 is formed at a locking section 28 of a lance 26 in order to avoid interference with the receiving section 44.例文帳に追加

ランス２６の係止部２８には、受け部４０との干渉を避けるべく切除部４４が形成される。 - 特許庁

At the time of repairing, the upper blade section 1 is cut from the lower pedestal section 3 to replace only the upper blade section 1.例文帳に追加

補修の際は、上部ブレード部１を下部台座部３から切断し、上部ブレード部１だけを交換する。 - 特許庁

An easily cut-off section 57a which can be cut off easily by bending is formed in the portion of the connecting section 57 near the body section 51 of the slider 50 inside the wall section 47.例文帳に追加

連結部５７の本体部５１との近傍部であって、環状壁部４７より内側の部位に、折り曲げることにより容易に切離される切離容易部５７ａが形成される。 - 特許庁

Roll paper is cut at a roll paper cutting section (S20), thus completing processing.例文帳に追加

ロール紙カット部でロール紙を切断し（Ｓ２０）、処理を終了する。 - 特許庁

A cut-out section 5 is provided in the reinforcing rib 3, and adjacent smaller spaces 4 are mutually communicated by the cut-out section 5 to form a group space 6.例文帳に追加

補強リブ３に切欠５を設けて隣接する小分け空間４を切欠５で連通させてグループ空間６を形成する。 - 特許庁

In addition, a section 54 to be cut is formed on the wiring 18b.例文帳に追加

また、配線１８ｂ上には被切断部５４が形成されている。 - 特許庁

The fixing pin 61 is cut when the section auger is pulled out.例文帳に追加

この固定ピン６１は、セクションオーガを引き抜く際に切断される。 - 特許庁

In cut editing of the moving image file, chapters located within a predetermined range from a cut section are deleted.例文帳に追加

動画ファイルのカット編集の際に、カットされた部分から所定の範囲内にあるチャプタを削除する。 - 特許庁

To largely cut down on costs by enhancing the accuracy of the squareness between a shaft section and a flange section.例文帳に追加

軸部とフランジ部との間の直角度の高精度化を図りつつ、大幅な低コスト化を図る。 - 特許庁

The swelling section of a mounting section 9a to the frame material 2 and the airtight pieces 10 are cut at the corner section of the frame material 2.例文帳に追加

枠材２のコーナー部において、枠材２への取付け部９ａの盛り上がり部と気密片１０とを切断する。 - 特許庁

A short- cut path control section 15 of the congested IP router establishes a short-cut path via a channel interface section 11, a switch 16, and a channel interface section 14 accordingly.例文帳に追加

これに応じて輻輳ＩＰルータのショートカットパス制御部１５では、回線インターフェース部１１−スイッチ１６−回線インターフェース部１４を経由するショートカットパスが確立される。 - 特許庁

The upper section of the indoor side section 42 of the recessed groove 40 at the metal section 13a of the stile 13 is cut, and the end sections of the indoor side section 23 and the outdoor side section 24 of the recessed groove 20 at the metal section 10a of the rail 10 are cut.例文帳に追加

戸先框１３の金属部１３ａにおける凹溝４０の室内側部４２の上部寄りを切除し、上框１０の金属部１０ａにおける凹溝２０の室内側部２３と室外側部２４の端部寄りを切除する。 - 特許庁

When a section which needs to be precisely erased by pinpoint occurs, the thinly cut eraser is taken out by a small amount, and the eraser on the main body section is retracted into the case so that it may not become an obstacle, and the section is erased by the thinly cut eraser section.例文帳に追加

小さくピンポイントで消したい部分が出たときは、薄くカットした消しゴムを少し出し、本体部分の消しゴムを邪魔にならぬようケースに引っ込め、薄くカットした消しゴム部分で消す。 - 特許庁

To provide a rustproof device preventing any detachment of a rustproof cover from its cut section caused by the movement of a moving means from the cut section in the detaching direction, and consistently arranging the rustproof cover on the cut section.例文帳に追加

移動手段が切断面から離脱方向に向けて移動することによる防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎ、防錆カバーを切断面に安定的に配設できる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

A feature vector generating section 15 calculates a feature vector for each moving vector cut segmented to an arbitrary unit column by a cut segmenting section 14.例文帳に追加

特徴ベクトル生成部１５は、カット切り出し部１４にて任意の単位列に切り出した動きベクトルカット毎に特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide a technique for partially cutting out a section from a paraffin section and for aligning the cut out section on another slide glass.例文帳に追加

パラフィン切片から部分的に切片を切り取り、別なスライドグラスにその切り取った切片を整列させる技術を提供する。 - 特許庁

A shredder 10 is provided with a cutter section 12 and a recipient section 14 for receiving waste cut out by the cutter section 12.例文帳に追加

シュレッダー１０は、カッター部１２と、カッター部１２により裁断された廃棄物を受け入れる受容部１４とを備えている。 - 特許庁

The electric wire connection section 51 is cut out from the connection position R of the electric contact section 52 and the electric wire connection section 51 to the sidewall 56b to form the cutout section 59.例文帳に追加

切欠部５９は電気接触部５２と電線接続部５１との連結箇所Ｒから側壁５６ｂに亘って電線接続部５１を切り欠いている。 - 特許庁