「damage influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for positioning and holding and object to be processed in which when the object to be processed is held on a processing table, the positional deviation of the object or damage to the object due to a deflection, breakage or the like by the influence of an inertial force of each member due to movement in a direction X or Y can be prevented.例文帳に追加

加工対象物を加工テーブル上に保持したときに、ＸＹ方向の移動による各部材の慣性力の影響で、加工対象物の位置ずれや、撓みや折れ等の損傷の発生を防ぐことができる加工対象物位置決め保持装置を提供する。 - 特許庁

The occurrence frequency of lightning damage failure is predicted in consideration of characteristics of lightning strike by predicting failure frequency of facilities installed in a service area of communications service based on lightning strike frequency in the service area, arrangement density of the facilities, and influence degree of failure rate corresponding to the terrain undulation in which the facilities are installed.例文帳に追加

通信サービスの提供エリアにおける落雷頻度と、設備の配置密度と、設備の設置された地形起伏に応じた故障率の影響度とに基づいて、提供エリア内に配置された設備の故障頻度を予測することによって、落雷の特性を考慮した雷害故障の発生頻度を予測する。 - 特許庁

To obtain a cleaning liquid composition for the cleaning of optical parts stained with wax, pitch, adhesive, or the like, giving little influence on the environment, having little restriction on the handling of the composition, free from the damage to the optical parts and exhibiting sufficient cleaning power.例文帳に追加

ワックス、ピッチ、接着剤などが付着した光学部品を洗浄する洗浄液であって、環境に与える影響が少なく、取り扱い上の規制も少なく、光学部品へのダメージもなく、かつ、十分な洗浄性を有する洗浄液組成物の提供。 - 特許庁

To relax the influence of vibration, impact, or the like to an inner unit by achieving electronic equipment for preventing vibration and impact generated outside the electronic equipment from being propagated to the casing of the electronic equipment and its inner unit, and reducing the wear and damage of the inner unit and its component.例文帳に追加

電子機器の外部に発生する振動や衝撃が、電子機器の筐体およびその内器に伝播し、内器やその構成部材が磨耗や破損することを軽減、防止する電子機器を実現することにより、内器に対する振動、衝撃などの影響を緩和すること。 - 特許庁

To provide a chain guide plate improving the assembling accuracy and preventing the damage of an abutting member such as a shoe by preventing the occurrence of a crack in bending to improve strength, and eliminating the influence of burrs at a breaking edge and a level difference and burrs formed at the boundary between a shearing edge and the breaking edge.例文帳に追加

折り曲げ加工時のクラックの発生を防止して強度を向上するとともに、破断縁のバリや剪断縁と破断縁との境界に生じる段差やバリの影響を排除して、組み付け精度を向上し、シュー等の当接する部材の損傷を防止するチェーンガイドプレートを提供すること。 - 特許庁

The price revision on April 1 pushed the price higher but finally it fluctuated moderately with a downward trend under the influence of moderate recovery of the world economy and expected decrease in demand caused by worldwide stagnation in production due to damage of supply chain caused d by the earthquake disaster (Figure 1-4-1-11).例文帳に追加

4 月1 日には価格改定によって高値となったが、世界経済が緩やかに回復する中で、震災による供給連鎖の滞りから生じる世界的な生産停滞によって、需給が緩和するという思惑もあり、結果的に下落傾向で緩やかに推移した（同図）。 - 経済産業省

As described above, the most affected industry in production and export just after this earthquake disaster was transportation machine industry. Of the above, the delayed production of motor parts caused by the damage has influence on the overseas production through global supply-chain.例文帳に追加

このように、本震災直後の生産や輸出で最大の影響があった産業は輸送機械産業であったが、このうち自動車部品の生産停滞の影響は、グローバルサプライチェーンを通じて海外の生産にも影響を与えることとなる。 - 経済産業省

The influence caused by the group delay characteristics of a post-filter 104 is removed by previously applying distortion from an equalizer 103 so as to cancel the distortion caused by making the transmission signal pass through the post-filter 104 before inputting to the post-filter 104, and damage in the effect of predistortion due to a distortion compensating part 101 is prevented.例文帳に追加

イコライザ１０３が、ポストフィルタ１０４に入力される前の送信信号に対し、ポストフィルタ１０４を通過することによって生じる歪を相殺するような歪を予め与えることによってポストフィルタ１０４の群遅延特性による影響を除去し、歪補償部１０１によるプリディストーションの効果が損なわれないようにする。 - 特許庁

To prevent a conditioning air toward a passenger seated in a rear seat from being blocked with an electric component arranged between a seat cushion of a front seat and a floor panel 15 and from receiving any improper influence of heat emitted by the electric component (electric-power converter 50), and to prevent the electric component from receiving any damage from the conditioning air.例文帳に追加

リヤシートに着座している乗員への空調風が、フロントシートのシートクッションとフロアパネル１５との間に配設された、熱を発する電装部品（電力変換装置５０）によって遮られたり、その電装部品からの熱の影響を受けたりするのを防止するとともに、その電装部品が空調風によってダメージを受けるのを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of integrated circuit in which a substrate having been estimated low in KR by a conventional method is shown to have a high accurate KR with respect to a particular electrical property, and an accuracy of damage ratio indicating an influence on yield is improved.例文帳に追加

集積回路の設計ルールの微細化が進むにつれて、歩留まりとの相関関係を考慮しなければならない欠陥数が指数関数的に多くなるので、高効率かつ高い信頼性をもつ欠陥と電気的歩留まりの相関関係を抽出するためのキラーレイシオ法（Killer-Ratio）の精度を維持する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CPP structured magnetoresistance effect head capable of reducing the influence of etching damage in a magnetoresistance effect sensor film junction end part in a device height direction, suppressing the deterioration of withstand voltage between upper and lower shield layers or the fluctuation of a reproduction characteristic caused by shielding, and keeping a reduced electrostatic capacitance.例文帳に追加

CPP構造磁気抵抗効果型ヘッドにおいて、素子高さ方向の磁気抵抗効果センサ膜ジャンクション端部のエッチングダメージの影響を低減し、また、上部シールド層と下部シールド層の間の絶縁耐圧の劣化や、シールド起因の再生特性の変動を小さく抑え、さらに静電容量を小さく保つ。 - 特許庁

To provide a seismic control structure and a seismic control construction method for absorbing seismic energy by a seismic control member to reduce influence on a structure, and absorbing seismic energy applied to the structure, by a pile head part to prevent the damage of a foundation in case of an earthquake, and further reducing a cost by using the low-cost seismic control member.例文帳に追加

地震のエネルギーを制震部材によって吸収して構造物への影響を小さくすることができ、構造物に作用する地震のエネルギーを杭頭部で吸収して地震時の基礎の損傷を防止することができ、さらに安価な制震部材を使用することでコストダウンを図ることができる制震構造および制震工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a protection circuit for a voltage-conversion circuit capable of preventing mostly the damage to an element and a part, or a bad influence to the surrounding quickly coping with an abnormal condition caused by not only a defect of a load but also a defect of a circuit element, an electronic part and the like that constitute the voltage-conversion circuit.例文帳に追加

この発明は、負荷の不具合による異常状態だけでなく、電圧変換回路を構成する回路素子や電子部品等の不具合によって発生した異常状態にも速やかに対処して、素子や部品の破損や周囲への悪影響を極力防止することを可能とした電圧変換回路の保護回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a particulate matter reducing device having a filter less liable to be clogged to reduce labor of cleaning, suppressing increase in back pressure to avoid harmful influence on an engine, eliminating danger of melting, heated damage to the filter, simply materializing those and capable of high reducing rate and purification rate.例文帳に追加

第１に、フィルターが目詰まりしにくく、清掃の手間が軽減され、第２に、背圧上昇が抑えられて、エンジンへの悪影響が回避され、第３に、フィルターの溶損，加熱破損の危険もなく、第４に、これらが簡単容易に実現され、第５に、高い低減率・浄化率も可能な、粒子状物質減少装置を提案する。 - 特許庁

To provide a stabilized copper-phthalocyanine pigment having extremely reduced content of free copper exerting bad influence such as damage of the preservation stability of a coating material or ink, acceleration of oxidative deterioration of an olefin resin or the like, acceleration of foaming rate of an azodicarbonamide-based foaming agent which is a high-temperature foaming agent for a plastic; and to provide a method for producing the pigment.例文帳に追加

塗料やインキの保存安定性を損ない、オレフィン樹脂等の酸化劣化を促進し、プラスチック用高温発泡剤であるアゾジカルボアミド系発泡剤の発泡速度を速める等の悪影響を及ぼす遊離銅の含有量が著しく低減された安定型銅フタロシアニン顔料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent decrease in the sample transmission capacity of electron beams in a STEM observation with decreased acceleration voltage and the bad influence of a damaged layer generated by the application of ion beams, to remove the damaged layer effectively by minimizing the damage to a desired region in a sample, and to prevent processing failure by detecting an optimum processing completion point in time even if the thickness of a thin-film sample is reduced.例文帳に追加

加速電圧を下げたＳＴＥＭ観察での電子ビームの試料透過能力の低下やイオンビームの照射により生じるダメージ層の悪影響を防ぎ、試料の所望の領域への損傷を最小限にしてダメージ層を効果的に除去すること、および薄膜試料の厚さがより薄くなっても最適な加工終了時点を検出して加工失敗を防ぐ。 - 特許庁

The ground motions of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake exceeded the design basis ground motion, and un-expectedly large force may have been applied. Thus it was necessary to evaluate the impact of the earthquake on the facilities, equipment, buildings and structures in the power station, including assessment of whether any invisible damage or effect that may influence safety was left, in order to evaluate the integrity of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.例文帳に追加

中越沖地震の地震動が、設計時に想定していた基準地震動を上回るものであったことから、想定外の大きな力がかかった可能性があると考えられたため、柏崎刈羽原子力発電所の健全性を評価するために、地震が発電所内の設備・機器や建屋・構築物に与えた影響について、安全上問題となるような目に見えない損傷や影響が残っているか否かも含めて評価することが必要であった。 - 経済産業省