「data center」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a fiber optic network linking every street intersection to a data center in city hall.例文帳に追加

光ファイバーで 全交差点から市役所の データセンターを繋ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid time-out in a center device in a data collection system.例文帳に追加

データ収集システムにおいてセンター装置におけるタイムアウトを回避する。 - 特許庁

Source: Compiled by METI based on data prepared by Micro machine Center例文帳に追加

資料：（財）マイクロマシンセンター資料より経済産業省作成 - 経済産業省

A data center 20 is called to upload destination information like telephone book data, URL, or an electronic mail address stored in a memory 12 of a portable telephone set 10 to a data storage device 23 of a data center 21.例文帳に追加

携帯電話機１０のメモリ１２に貯えられている電話帳データや、ＵＲＬ、電子メールアドレス等の宛先情報を、データセンタ２０に発呼して、データセンタ２１のデータ記憶装置２３にアップロードする。 - 特許庁

The priority order of the picture element data to be processed at the center is increased by substituting the picture element data with the picture element data d7 at the center, or the number of taps is practically reduced by substituting the picture element data with the minimum value or the maximum value.例文帳に追加

中央の画素データに置き換えることで処理すべき中央の画素データの優先度を大きくし、また、最小値と最大値で置き換えることで実質的にタップ数を減少させる。 - 特許庁

The bar code is transmitted from a mobile terminal 50 to a data center 10 as delivering performance data; and the data center 10 stores the received delivering performance data in a delivering performance database 13 and transmits the data as their own delivering performance data to associated delivering centers, including the sending and receiving stores via the Internet 20.例文帳に追加

データセンター１０は受信した配送実績データを配送実績データベース１３に格納するとともに、着店及び発店を含む関係配送センターへ固有の配送実績データとしてインターネット２０を介して送信する。 - 特許庁

For data distributed to the data communication terminal 12, the control circuit 11 requests data to the center via the data communication terminal 12, and receives data from the center via the data communication terminal 12 (steps S14-S16).例文帳に追加

一方、データ通信端末１２に振分けられたデータに関しては、制御回路１１はデータ通信端末１２を介してセンターへデータの要求を行い、データ通信端末１２を介してセンターからデータを受信する（ステップＳ１４〜ステップＳ１６）。 - 特許庁

In response to a call from the center device, the terminal network control apparatus transmits data to the center device.例文帳に追加

端末網制御装置は、センタ装置からの呼び出しに応答して、センタ装置との間でデータ伝送を行う。 - 特許庁

In S5, a gravity center position of an external shape of an actual work and a gravity center position of a hole are calculated from data on the actual work.例文帳に追加

Ｓ５で、実ワークのデータから、実ワークの外形の重心位置と、穴部の重心位置とを算出する。 - 特許庁

A security terminal is located in the security destination and transmits and receives data to/from the center apparatus in the security center to carry out security operations.例文帳に追加

警備端末は、警備先にあって、監視センタのセンタ装置とデータを送受信し、警備動作を行う。 - 特許庁

Peak data Dp of output data D2 is detected by a peak level detecting part 20, bottom data Db is detected by a bottom level detecting part 30, and DC center data Ddc indicating a DC center level Vc is obtained by a DC center calculating part 40.例文帳に追加

出力データＤ２のピークデータＤｐをピークレベル検出部２０で検出し、ボトムデータＤｂをボトムレベル検出部３０で検出し、ＤＣ中心レベルＶｃを示すＤＣ中心データＤdcをＤＣ中心算出部４０で求める。 - 特許庁

A retrieval data update system is provided with a navigation apparatus 1 using retrieval data and a data providing center 9 for providing the updated data of the retrieval data to the navigation apparatus.例文帳に追加

検索データの更新システムは、検索データを使用するナビゲーション装置１と、ナビゲーション装置へ検索データの更新データを提供するデータ提供センタ９からなる。 - 特許庁

The center side system (10) includes an operational data access system (12) receiving the operational data from the data transfer system (18), and storing the operational data in a data storage unit (13).例文帳に追加

また、中央側システム（１０）は、データ転送システム（１８）から運転データを受信し、そのデータ記憶装置（１３）に運転データを格納する運転データアクセスシステム（１２）を含む。 - 特許庁

A CPU of a game apparatus sequentially obtains, from a gravity center position detection device, gravity center position data indicative of the gravity center position of a user, and detects a variation range of the gravity center position of the user during a predetermined period to the current time, based on previously obtained gravity center position data.例文帳に追加

ゲーム装置のＣＰＵは、重心位置検出装置からユーザの重心位置を示す重心位置データが逐次取得し、過去に取得された重心位置データに基づいて、現在までの所定期間におけるユーザの重心位置の変動範囲を検出する。 - 特許庁

When data of HDD 150 of a computer 100a are backed up to a data center 300a and a failure occurs to the HDD 150, the computer notifies the data center of failure information and the data center 300a stores the data backed up in a storage medium substituting the HDD 150 for subsequent delivery.例文帳に追加

計算機１００ａのＨＤＤ１５０のデータをデータセンタ３００ａにバックアップし、ＨＤＤ１５０に障害が発生した場合、データセンタに障害情報を通知することで、データセンタ３００ａはＨＤＤ１５０の代替となる記憶媒体にバックアップされたデータを格納し、配送する。 - 特許庁

The center server 1 inquires the communication terminal 22 at the transfer destination of the center server 2, and receives a positive acknowledgement response and transfers the data and destination information to the center server 2.例文帳に追加

センターサーバ１はセンターサーバ２へ転送先の通信端末２２を問い合わせ、肯定応答を受けてデータ及び宛先情報をセンターサーバ２へ転送する。 - 特許庁

An arithmetic operation section 102 inputs rotation center information indicating the center of rotational blur, and corrects the imaging data on the basis of the correction coefficient and the rotation center information.例文帳に追加

演算部102は、回転振れの中心を示す回転中心情報を入力し、補正係数と回転中心情報に基づき撮像データを補正する。 - 特許庁

The position of the gravitational center of echo data in the one-dimensional mask M is computed, and a difference δ between the position of the gravitational center and the position of the center of the mask is computed.例文帳に追加

その１次元マスクＭ内におけるエコーデータの重心位置が演算され、その重心位置とマスク中心位置との差分δが演算される。 - 特許庁

The design center and the manufacturing center notify work progress to the data management center, and each of the centers proceeds work, while communication with the client.例文帳に追加

設計センターおよび製造センターは作業の進捗状況をデータ管理センターに通知し、各センターはクライアントと交信しながら作業を進める。 - 特許庁

A member store 10 prepares settlement data based on a settlement request received from a user terminal 51, and transmits the settlement data to a data center 20.例文帳に追加

加盟店１０が、利用者端末５１から受けた決済依頼を元に決済データを作成してデータセンタ２０に送信する。 - 特許庁

The optimal reference data are centroids (center) of all input data where certain reference data become recognition winner ((a) in Figure 3).例文帳に追加

最適な参照データとは、ある参照データが認識winner となるような全入力データの重心（中心）である（図３中の（ａ））。 - 特許庁

A user, for instance, makes an IDC(Internet Data Center) 20 hold data for a presentation at a visit to a customer, etc., as stored data beforehand.例文帳に追加

ユーザは、例えば客先等でプレゼンテーションを行うためのデータを保存データとしてＩＤＣ２０に予め保持させておく。 - 特許庁

A data communication system consists of plural data accumulators equipped with data communication equipment 31 and a management center equipped with a base station.例文帳に追加

データ通信システムは、データ通信装置３１を備えた複数のデータ蓄積機器と、基地局を備えた管理センターとからなる。 - 特許庁

This invention can be applied to the controller for transmitting the data values acquired from the sensors 11 to the data center collecting the data values.例文帳に追加

本発明は、センサ１１から取得されたデータ値を、そのデータ値を集約するデータセンタに送信するコントローラに適用できる。 - 特許庁

In the center 5, the received data are checked for the presence or absence of computer virus, and the checked data are transmitted to the destination of the data.例文帳に追加

センタ５では、受信したデータに対してコンピュータウィルスの有無等をチェックし、チェック後のデータをそのデータの宛先へ送信する。 - 特許庁

The data management center 3 comprises a cost/days data base 31, a reservation data base 32, and design manufacturing state database 33.例文帳に追加

データ管理センター３は費用・日数データベース３１と、予約データベース３２と、設計製造状況データベース３３を備えている。 - 特許庁

These measured data and control data are outputted to a central monitor/control center 1 through a data transmission and reception means 5.例文帳に追加

これらの測定データ及び制御データはデータ送受信手段５を介して集中監視制御センター１に出力される。 - 特許庁

The weather forecasting center 6 generates weather data, by analyzing the position data, time data, and atmospheric pressure data sent from the portable telephone set 1 to forecast weather.例文帳に追加

気象予報センター６は、携帯電話機１から送信された位置データ、時刻データおよび気圧データを解析して気象データを生成し、気象予報を行う。 - 特許庁

The remote information center 1 is provided with a voice data delivery means 8 for delivering voice data and a control data delivery means 9 for delivering control data.例文帳に追加

遠隔の情報センター１に、音声データを配信する音声データ配信手段８と、制御データを配信する制御データ配信手段９とを備える。 - 特許庁

With taking actual measured data into account, required geometric data, gravity center data and forces are calculated and a cutoff value based on these data is calculated.例文帳に追加

実際の測定データを考慮することにより、必要な幾何学的データ、重心データ及び力を算出し、これらのデータから更にカットオフ値を算出する。 - 特許庁

A difference calculating means 100 of this phase correcting device calculates a half of the difference between a reproduced data length and a reference data length only when both end data lengths of the center data are the same.例文帳に追加

差算出手段１００では、中心データの両端のデータ長が同じ場合にのみ再生データ長と基準データ長の差の１／２を算出する。 - 特許庁

By use of the input inspection data as a retrieval condition, the client terminal issues an inspection data retrieval request, resembling the inspection data, to the data center.例文帳に追加

クライアント端末は、入力した検査データを検索条件として、その検査データに類似した検査データの検索要求をデータセンタに発行する。 - 特許庁

The receiver 7 performs execution by performing conversion to the serial data with the center bit of sampling data for which the received parallel data are multi-point sampled as correct data.例文帳に追加

受信装置７は、受信したパラレルデータを多点サンプリングしたサンプリングデータの中央ビットを正しいデータとして、シリアルデータに変換することにより実行する。 - 特許庁

Gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a management computer at a sales center.例文帳に追加

依頼主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータに送信される。 - 特許庁

Each terminal substrate 210 mixes all received sound data and outputs the resulting data to a center mixer 200.例文帳に追加

端末基板２１０は受取った全ての音声データをミキシング処理し、中央ミキサ２００へ出力する。 - 特許庁

The singing data of a singer is transmitted to a center in a form synchronized with accompanying music data.例文帳に追加

歌唱者の歌唱音声データーは伴奏音楽データーと同期される形でセンターに送信される。 - 特許庁

The center device 31 stores the history data and performs management of the container using the history data.例文帳に追加

すると、センタ装置３１は、この履歴データを記憶すると共に、この履歴データを用いてコンテナ管理を行う。 - 特許庁

A data center 3 performs accumulating and managing processing for information data including various personal information and delivery lists.例文帳に追加

データセンター３は各種個人情報、配送リストを含む情報データの蓄積管理処理を行なう。 - 特許庁

Volume data consisting of a plurality of tomographic images (medical images) are stored in a storage unit of a data center.例文帳に追加

データセンタのストレージユニットには、複数枚の断層画像（医用画像）からなるボリュームデータが保管されている。 - 特許庁

Data for a steel tower portion is extracted from a data file and the coordinate of its center point is calculated (st.434).例文帳に追加

データファイルから鉄塔部のデータを抽出し、その中心点の座標を計算する（ｓｔ．４３４）。 - 特許庁

The data center 10 is provided with a music database 5 and a game database 6 and transmits only the game data.例文帳に追加

データセンター１０には曲データベース５と、ゲームデータベース６とを備えており、まずゲームデータのみを送信する。 - 特許庁

The data center 10 transmits the desired music data to the mobile phone 20, on the basis of the result of the game.例文帳に追加

データセンター１０はこのゲーム結果に基づき前記所望の曲データを移動電話機２０に送信する。 - 特許庁

A data transmitting device 3 transmits stored position measurement data to the emergency report center in the case of an abnormality.例文帳に追加

データ送信装置３で、蓄積された測位データを緊急時に緊急通報センタに送信する。 - 特許庁

To quickly transmit the latest position data and image data to an emergency report center via an emergency report device.例文帳に追加

緊急通報装置で、緊急通報センターに、最新の位置データと画像データを迅速に送信する。 - 特許庁

The image center device correspondingly stores the received guard data and image data in a storage device.例文帳に追加

画像センタ装置は受信した警備データと画像データを対応付けて記憶装置３０に格納する。 - 特許庁