「data mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This download prediction information is transmitted to the mail server 1 so that only the necessary mail text or attached data can be received.例文帳に追加

このダウンロード予約情報をメールサーバ１へ送信し，必要なメール本文または添付データだけを受信する。 - 特許庁

E-mail is converted to raster type image data and transmitted with the font of characters in the e-mail kept unchanged.例文帳に追加

電子メールにおける文字の書体がそのままの表現で、ラスタ形式の画像データに変換されて送信される。 - 特許庁

When the electronic mail application C2 of a client 22 receives M1', the application C2 registers M1 in an internal mail management data DB2.例文帳に追加

クライアント２２の電子メールアプリケーションＣ２は、Ｍ１’を受信すると、内部のメール管理データＤＢ２に登録する。 - 特許庁

An E-mail server 36 connected to the Internet 32 for receiving an E-mail and a voice data file is provided.例文帳に追加

Ｅメールおよび音声データファイルを受信するための、インターネット３２に接続されたＥメールサーバ３６を設ける。 - 特許庁

The mail transmitter 200 receives this command and sorts the mail data stored in the storage device 200.例文帳に追加

メール送信機２００は、このコマンドを受信し、記憶装置２２０に格納しているメールデータの並べ替えを行う。 - 特許庁

A mail generation part 519 generates the electronic mail including an execution result data for indicating an execution result of the script.例文帳に追加

メール生成部５１９は、スクリプトの実行結果を示す実行結果データを含む電子メールを生成する。 - 特許庁

The mail conversion section 104 confirms whether or not the mail data use characters which depend on a network A and confirms whether or not an illegal character code is included in the mail data.例文帳に追加

メール変換部１０４は、メールデータにネットワークＡに依存した文字が使用されていないかどうか確認するとともに、不正な文字コードがメールデータに含まれていないかどうか確認する。 - 特許庁

The e-mail transmission part 12 transmits the data which are transmitted through the data size reducing part 11 and do not exceed the upper limit as e-mail to the destination designated by the e-mail address.例文帳に追加

電子メール送信部１２は、この電子メールアドレスで指定される宛て先に、データサイズ削減部１１を介して送られてきた、上限値を上回らないデータを、電子メールとして送信する。 - 特許庁

E-mail which tells completion of photographic processing is transmitted to the user's e-mail address through the Internet 48, and when the user checks the e-mail and pays the charge, a data file of the image data becomes downloadable.例文帳に追加

写真処理完了を知らせるメールがインターネット４８を経てユーザのメールアドレス宛に送信され、ユーザがメールチェックして料金を支払うと、画像データのデータファイルがダウンロード可能になる。 - 特許庁

Then the facility RF deletes part of the electronic mail so that the volume of data of the mail may become the decided volume and describes the URL required for acquiring the data corresponding to the deleted part on the mail.例文帳に追加

そして、そのデータ量以下となるように当該電子メールの一部を削除し、当該削除部分に対応したデータを取得するためのＵＲＬを電子メールに記述する。 - 特許庁

It creates an e-mail on which information indicating correspondence with the document image data is written in a predetermined field of an e-mail header and transmits the e-mail with attaching the translation data thereto.例文帳に追加

そして、文書画像データとの対応関係を示す情報をメールヘッダの所定のフィールドに書き込んだ電子メールを生成し、その電子メールに翻訳データを添付して送信する。 - 特許庁

This e-mail receiving device receives e-mail, that includes text coded image data and removes the header part from the received e-mail to translates it into text coded image data.例文帳に追加

この電子メール受信装置は、テキストコード化されたイメージデータを含む電子メールを受信し、前記受信した電子メールからヘッダ部を取り除き、テキストコード化されたイメージデータに変換する。 - 特許庁

When the material data 62 are delivered to a distribution part 27 with a predetermined timing, the distribution part 27 develops the list of the e-mail addresses and sends the material data 62 to the e-mail addresses included in the list of the e-mail addresses.例文帳に追加

所定のタイミングで資料データ６２が配布部２７に渡されると、配布部２７は、メールアドレスリストを展開して、リストに含まれるメールアドレスに対して資料データ６２を送付する。 - 特許庁

This image processor has: a by-account mode setting table T that is a by-account process assignment means assigning a mail account according to processing contents to the data file; a mail reception means receiving the electronic mail of the mail account; and a data file processing means processing the data file included in the received electronic mail according to the processing contents assigned to the mail account of the electronic mail.例文帳に追加

データファイルに対する処理内容に応じてメールアカウントを割り当てるアカウント別処理割当手段であるアカウント別モード設定テーブルＴと、メールアカウントの電子メールを受信するメール受信手段と、受信した電子メールに含まれるデータファイルを、当該電子メールのメールアカウントに割り当てられた処理内容に従って処理するデータファイル処理手段と、を備える。 - 特許庁

The information terminal realizes conversion of image data to character text data and voice data by acquiring character text data and voice data by reception of e-mail.例文帳に追加

情報端末は、電子メールにより文字テキストデータと音声データを受信取得することによって、画像データの文字テキストデータ化と音声データ化を実現する。 - 特許庁

Further, mail is created from data resulting from compressing by a DCR 7 original image data read by a scanner 1 in mail transmission and the LAN control section 9 connects with the mail server to transmit the mail on the basis of the read mail address.例文帳に追加

また、メール送信時には、スキャナ１で読み取った原稿画像データをＤＣＲ７で圧縮したデータからメールを作成し、上記指定されたアドレスのメールアドレスをアドレス帳から読み出し、これに基づいてＬＡＮ制御部９は、メールサーバに接続してメールの送信を行う。 - 特許庁

Electronic mail is transmitted and received between a PC 9 and a mail server 7 and between the mail server 7 and a data translation server 1 on the basis of an SMTP and a POP, and electronic mail is transmitted and received between the data translation server 1 and an electronic mail apparatus 3 on the basis of an HTTP.例文帳に追加

ＰＣ９・メールサーバ７間、メールサーバ７・データ変換サーバ１間においてはＳＭＴＰ及びＰＯＰに基づき電子メールの送受信を行い、データ変換サーバ１・電子メール装置３間ではＨＴＴＰに基づき電子メールの送受信を行う。 - 特許庁

When new electronic mail that is not a reply is transmitted, route mail is generated which becomes common key data for encrypting and decrypting the new electronic mail, and the common key data obtained from the route mail are used to encrypt the new electronic mail.例文帳に追加

返信ではない新規の電子メールを送信する場合は、当該新規の電子メールを暗号化及び復号化するための共通鍵データとなるルートメールを生成し、該ルートメールから得られる共通鍵データを用いて前記新規の電子メールを暗号化する。 - 特許庁

The system includes at least a mail server, a delivery data insertion means for inserting data into the e-mail transmitted, and a delivery data storage means for storing and managing the data inserted by the delivery data insertion means and delivery settings data.例文帳に追加

メールサーバーと、送信される電子メールにデータを挿入する配信データ挿入手段と、配信データ挿入手段により挿入されるデータ、配信設定データを記憶管理する配信データ記憶手段とが少なくとも備えられる。 - 特許庁

The server 30 of the deliverer receives data for transfer and decomposes data for transfer to generate data of each electronic mail and delivers it to the mail box of each receiver.例文帳に追加

転送用データを受信した配信者のサーバ３０は、転送用データを分解して一通ずつの電子メールのデータを生成し、これを各受信者のメールボックスに配信する。 - 特許庁

An e-mail creation part 102 of the data collection/distribution device 10 creates an e-mail based on observation data of the various plant facilities 11 obtained by a data collection part 101.例文帳に追加

データ集配信装置１０の電子メール作成部１０２は、データ収集部１０１が取得した各種プラント設備１１の観測データをもとに電子メールを作成する。 - 特許庁

An editing data making part 22 forms editing data for editing reply mail on the basis of the pre-processed reply data corresponding to the selected received mail.例文帳に追加

編集データ作成部２２は、選択された受信メールに対応する返信前処理済みデータに基づいて、返信メールを編集するための編集データを生成する。 - 特許庁

To provide a mail data sharing system from which data transfer work is eliminated and in which a large quantity of mail data can be used between a plurality of terminal equipment in a shared state.例文帳に追加

データの転送処理作業をなくし、且つ大量のメールデータを複数の端末機器間で共有化して使用するためのメールデータ共有化システムを提供する。 - 特許庁

A time-series data recording part 7 rearranges in time series and manages the electronic mail and a data storage part 9 records the time-series managed electronic mail in the data storage area 10.例文帳に追加

時系列データ記録部７は電子メールを時系列に並べて管理し、データ蓄積部９は、時系列管理された電子メールを、データ蓄積領域１０に記録する。 - 特許庁

The communication unit of this invention applies serial/parallel conversion to the voice data received from the digital wireless phone, converts the serial/parallel data into electronic mail form and transmits the voice data attached to the electronic mail.例文帳に追加

本発明の通信装置は、デジタル無線電話機から入力される音声データをシリアル／パラレル変換後、電子メール形式に変換し、電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

If extended kanji which is unusable in electronic mail is included in the inserting address data, the mail address data of the same destination of distribution is inserted instead of the address data.例文帳に追加

その差し込む宛名データに、電子メールにて使用不可能な拡張漢字が含まれる場合、その宛名データに替えて、同じ配信先のメールアドレスデータを差し込む。 - 特許庁

Then, the CPU executes the data processing according to the instruction included in the received mail data, and transmits the processed result as mail data through the server 5 to the host device 4.例文帳に追加

そして、受信したメールデータに含まれる指示に従って、データ処理を実行し、その処理結果を、メールデータとして、サーバ５を介してホスト装置４に送信する。 - 特許庁

In a data processor 11 accessed by the substitutive URL, a mail acquiring means 22 acquires the mail from a mail server 14, a data conversion means 23 transforms the format of the data and a data transmitting means 24 transmits the transformed format to the terminal 12, which can displays the data attached to the mail.例文帳に追加

代替ＵＲＬによりアクセスされたデータ処理装置１１は、メール取得手段２２がメールサーバー１４からメールを取得し、データ変換手段２３がデータ形式を変換して、データ送信手段２４が携帯情報端末１２に送信することにより、メールの添付データを携帯情報端末１２で表示することができる。 - 特許庁

Furthermore, an electronic mail transmitting/receiving method includes the steps of: receiving, in the attacher 50, the electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16; and adding the additional data including at least the image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.例文帳に追加

また、電子メール送受信方法において、前記したアタッチャー（５０）において、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信するステップと、少なくとも画像データを含む追加データを電子メールデータに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出する送出ステップと、を含む。 - 特許庁

The read voice mail in a data form is reproduced by a voice mail reproducing/transmission part 13 and is transmitted to a telephone terminal 20 equipped with a voice mail access function.例文帳に追加

読み出されたデータ形式の音声メールは音声メール再生／送信部１３で再生され、音声メールアクセス機能付き電話端末２０に送信される。 - 特許庁

To provide an electronic mail system and a mail transmission/reception control method for achieving reduction of a transmission data quantity of mail without any fixed setting.例文帳に追加

固定的な設定をすることなくメールの送信データ量の削減を実現できる電子メールシステムおよびメール送受信制御方法を提供する。 - 特許庁

In this mail connection controller, when an electronic mail is acquired, the connection of the electronic mail is controlled by referring to an arbitrary data base or a file.例文帳に追加

本発明は、メール接続制御装置において、電子メールを取得すると、任意のデータベース、または、ファイルを参照して、電子メールの接続を制御する。 - 特許庁

The device which has received the electronic mail changes how to read out the text of the electronic mail based on the attribute data added to the header of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを受信した装置は、電子メールのヘッダに付加された属性データに基づいて、電子メールの本文を読み上げる際の読み上げ方を替える。 - 特許庁

A center side mail server 30 representatively receives e-mails to a mail address in each customer domain 10 and arranges the e-mails in one file (bulk mail data) for each domain.例文帳に追加

センタ側メールサーバ３０が、各顧客ドメイン１０内のメールアドレス宛の電子メールを代理受信し、各ドメインごとに１つのファイル（バルクメールデータ）にまとめる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which eliminates user's trouble to size electronic mail into sendable mail by deleting unnecessary data when sending the mail.例文帳に追加

電子メールを送信する際に、ユーザが不要なデータを削除して送信可能なメールのサイズにする手間をなくした電子機器を提供することである。 - 特許庁

When it is decided that the 'confirmation date' arrives, whether mail transmission is valid or invalid is decided based on the data related with the transmission result of a 'confirmation mail' to the mail address.例文帳に追加

「確認日時」に到ったと判定されたとき、当該メールアドレスへの「確認メール」の送信結果に係るデータに基づいてメール送信の可否が判定される。 - 特許庁

When receiving an electronic mail, an electronic mail server device 310 acquires attribute data associated with the transmitter of an electronic mail from a service control station 320.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１０は、電子メールを受信すると、電子メールの送信者に係わる属性データをサービス制御局３２０から取得する。 - 特許庁

To automatically add and transmit data in accordance with a transmission condition peculiar to each transmission mail in an electronic mail device for processing an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを処理するための電子メール装置にあって、各送信メール固有の送信条件に応じたデータを自動的に付加して送信すること。 - 特許庁

The electronic mail capacity management system 21 retrieves a user mail database 26 and calculates the use capacity of user mail data prepared before a designated date.例文帳に追加

電子メール容量管理システム２１は、利用者メールデータベース２６を検索し、指示された日付以前に作成された利用者メールデータの利用容量を算出する。 - 特許庁

Operation data and/or warning data are recorded in a RAM1C and it is converted into an electronic mail file.例文帳に追加

運転データ及び／又は警報データをＲＡＭ１Ｃに記録し、電子メールファイルへ変換する。 - 特許庁

To provide a picture data transmitting device by which picture data received by mail is easily processed.例文帳に追加

メールで受信した画像データを容易に扱うことができる画像データ送信装置を提供する。 - 特許庁

The storage part 5 is provided with telephone directory data 51, transmission and reception mail data 52 and a temporary storage part 5.例文帳に追加

記憶部５には、電話帳データ５１、送受信メールデータ５２および一時記憶部５を備える。 - 特許庁

The control unit 40 transmits the data and the identification information to a management apparatus 50 having a data file by means of electronic mail.例文帳に追加

制御装置４０は、データファイルを有する管理装置５０に電子メールで送信する。 - 特許庁

Further, this bar code data and the image data related to the mail M are stored in a memory means 3A.例文帳に追加

また、このバーコードデータと、郵便物Ｍについての画像データが記憶手段３Ａに保存される。 - 特許庁

When the data can not be outputted, link information for accessing the data is transmitted by e-mail.例文帳に追加

出力不可能であれば、データにアクセスするためのリンク情報を電子メールで送信する。 - 特許庁