「data mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The mail managing program operates in cooperation with an electronic mail program having a function of creating an electronic mail attached with data of an application program.例文帳に追加

メール管理プログラムは、アプリケーションプログラムのデータを添付した電子メールを作成する機能を有する電子メールプログラムと協同して動作する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for enabling an e-mail receiving side to acquire image data on a desired image quality level when executing "Scan to E-mail".例文帳に追加

“Scan to E-mail”実行時に、電子メールを受信する側での所望の画質レベルの画像データ取得を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electronic mail delivery system comprises a mail address acquiring section 423 for acquiring transmission destination mail addresses, one by one, from the envelope information received, a mail header working section 424 for deleting the transmission mail addresses other than an acquired mail addresses from a mail header, and an envelope generating section 425 for generating envelope information for distributing mail data to the acquired mail address.例文帳に追加

受信したエンベロープ情報から送信先メールアドレスを１つづつ取得するメールアドレス取得部４２３と、取得したメールアドレス以外の送信先メールアドレスをメールヘッダーから削除するメールヘッダー加工部４２４と、取得したメールアドレスにメールデータを配信するためのエンベロープ情報を生成するエンベロープ生成部４２５と、を備える。 - 特許庁

A transfer method report electronic mail 19 which includes cipher data generated from a transmission destination mail address of the arriving electronic mail and contents of the electronic mail and requests transmission of a transfer request electronic mail 10 having the transmission destination mail address and the contents of the electronic mail added is transmitted to the transmission source address with a delay after transmission of the transmission destination mail address.例文帳に追加

この送信から遅れて、到着電子メールの送信先メールアドレスと電子メール内容から生成された暗号データを含み、送信先メールアドレスと電子メール内容を付加した転送依頼電子メール１０の送信を要求する転送方法通知電子メール１９を送信元アドレスへ送信する。 - 特許庁

Attached data of the item is deleted automatically from the received mail.例文帳に追加

受信メールからはアイテムの添付データが自動的に削除される。 - 特許庁

An electronic mail creation means 105 creates an electronic mail for transmitting the read and stored image data and communication data.例文帳に追加

電子メール作成手段１０５は、読み出された前記保存された画像データおよび通信データを送信するための電子メールを作成する。 - 特許庁

E-MAIL COMMUNICATION APPARATUS, DATA PROCESSING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子メール通信装置、データ処理方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To respectively separately set speech data for reading out electronic mail.例文帳に追加

電子メールを読み上げる音声データを、それぞれを個別に設定する。 - 特許庁

This facsimile equipment encodes voice data which are inputted from a microphone 23, attaches the encoded voice data to a converted electronic mail and then transmits this mail.例文帳に追加

マイク23から入力された音声データを符号化した後、電子メール形式に変換された電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

ELECTRONIC DATA TRANSMISSION APPARATUS, METHOD FOR TRANSMITTING ELECTRONIC MAIL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子データ送信装置、電子メール送信方法、及び記録媒体 - 特許庁

Furthermore, the mail address and an access key are received to deliver the contents data.例文帳に追加

また、メールアドレスやアクセスキーを受付けて、コンテンツデータを配信する。 - 特許庁

The data of the text of the electronic mail are copied to a storage device (S40).例文帳に追加

電子メールの本文のデータが記憶装置にコピーされる（Ｓ４０）。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING DATA ON INTERNET IN ELECTRONIC MAIL CLIENT例文帳に追加

電子メールクライアントでのインターネット上のデータ取得方法及び装置 - 特許庁

To automatically title voice data generated from an electronic (e)-mail.例文帳に追加

電子メールから生成される音声データに自動的にタイトルを付ける。 - 特許庁

Then, the game data are transmitted to the other device by the form of the electronic mail.例文帳に追加

そして、電子メール形式でゲームデータを他装置に送信する。 - 特許庁

The encoded image data are backed up to a mail server 140.例文帳に追加

エンコードされた上記画像データは、メールサーバ１４０へバックアップされる。 - 特許庁

METHOD FOR CLASSIFYING IMAGE DATA AND MAIL TERMINAL USING THE METHOD例文帳に追加

画像データの分類方法及びその方法を使用したメール端末 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PERSONAL INFORMATION DATA BASE GENERATION BY ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メールによる個人情報データベース作成装置および方法 - 特許庁

A CPU 1 decides the leading position of the line of mail display by considering the data length of additional data added to the leading position of the sentence of an incoming mail.例文帳に追加

ＣＰＵ1は、到着メールの文頭位置に付加される付加データのデータ長を考慮してメール表示の行頭位置を決定する。 - 特許庁

The scanner transmits the electronic mail while attaching the electronic data as an attached file.例文帳に追加

スキャナは、電子データを添付ファイルとして電子メールを送信する。 - 特許庁

In this mail data managing system, access is requested from portable telephone equipment 101 through a portable telephone network 102 to the server device for managing mail data.例文帳に追加

携帯電話網１０２を介して携帯電話装置１０１からメールデータを管理するサーバ装置に対してアクセス要求を行なう。 - 特許庁

SERVER DEVICE, SALES DATA PROCESSOR, ELECTRONIC MAIL COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置、売上データ処理装置、電子メール通信システム、及びプログラム - 特許庁

If you need to use different ESMTP options to different recipients you haveto use the low-level methods such as mail, rcpt and data to send the message.例文帳に追加

もし送信先別にESMTPオプションを使う必要があれば、メッセージを送るためにmail、rcpt、dataといった下位レベルのメソッドを使う必要があります。 - Python

Preferably, the image data are encoded to a format matching the protocol of electronic mail and the encoded data are sent out to a mail server in sequence.例文帳に追加

好適には、電子メールのプロトコルに適合する形式に画像データを符号化し、符号化されたデータを順次メールサーバに送出する。 - 特許庁

When receiving the e-mail to which the document image data is attached and the e-mail to which the translation data is attached, the computer device 1 analyzes the mail headers of the respective e-mails and displays the mail headers with correlating them.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、文書画像データが添付された電子メールと翻訳データが添付された電子メールとを受信すると、それぞれの電子メールのメールヘッダを解析し、それらを対応付けて表示部に表示する。 - 特許庁

Upon the receipt of an Internet facsimile document, the communication terminal stores received image data attached to the electronic mail to an image memory and stores the header information of the electronic mail and text data of a mail original text to a mail information storage section (steps 102, 103).例文帳に追加

インターネットファクスを受信すると、電子メールに添付された受信画像データを画像メモリに蓄積するとともに、電子メールのヘッダ情報及びメール本文のテキストデータをメール情報記憶部に保存する（ステップ102、103）。 - 特許庁

Next, when the electronic mail server 1 distributes the received electronic mail data d2 according to the e-mail address of the recipient of the header record d21, the recipient receives the electronic mail data d2 through the user terminal 2i.例文帳に追加

次に、電子郵便サーバ１は、受け取った電子郵便データｄ２をヘッダレコードｄ２１の受取人のメールアドレスに従って、配信すると、受取人は利用者端末２ｉを介して電子郵便データｄ２を受信する。 - 特許庁

When receiving instructions for storing image data externally from a user, a multifunction machine 10 transmits e-mail with the image data attached and identification information added thereto to a mail server 5 by using a user mail account to execute the external storage of the image data using the mail server 5.例文帳に追加

複合機１０はユーザから画像データの外部保存指示を受けると、その画像データを添付し識別情報を付加した電子メールをユーザのメールアカウントを用いてメールサーバ５に送信し、メールサーバ５を利用した画像データの外部保存を行う。 - 特許庁

When the data of a data base linked with a WWW(world wide web) server in an intranet is updated, the update command and data are converted into the format of an electronic mail (command mail) by a mail preparing part 17, and transmitted through a mail server to the other intranet.例文帳に追加

イントラネットにおいてＷＷＷサーバとリンクしたデータべースのデータが更新されると、メール作成部１７により、その更新命令とデータを電子メールの形に変換し（命令メール）、メールサーバを介して他のイントラネットに送信する。 - 特許庁

When the transfer request electronic mail 10 is received from a mail transmitter, the cipher data and other data are separated from the transfer request report mail, and the transfer request electronic mail 10 is transferred to the transfer destination address in the case of coincidence between the separated data.例文帳に追加

メール送信者から転送依頼電子メール１０を受信すると、該転送依頼通知メールから暗号データとその他のデータに分離し、分離したデータが互いに一致すれば、転送依頼電子メール１０を転送先アドレスに転送する。 - 特許庁

The mail reception means 21 transfers an arriving electronic mail to a mail decoding means 22, and the mail decoding means 22 automatically converts the text of the electronic mail to the HTML form and stores it in a progress data preservation place 30.例文帳に追加

メール受信手段２１は到着した電子メールをメ—ル解読手段２２に渡し、メール解読手段２２は自動的に電子メールの本文をＨＴＭＬ形式へ変換し、進捗データ保管場所３０へ格納する。 - 特許庁

A promoter side mail server 10 having received the mail data from the measurement target side mail server 50 distributes them to one or more promoter side mail terminals 20 of the energy saving activity promoter in a mail magazine format.例文帳に追加

この計測対象側メールサーバ５０からのメールデータを受信した推進者側メールサーバ１０が、メールマガジン形式で省エネルギー活動推進者の一または複数の推進者側メール端末２０に配布する。 - 特許庁

A data distribution management program causes a data distribution management server to acquire a destination mail address of an e-mail and data for distribution from the e-mail arriving at an e-mail server from an information terminal and causes the data distribution management server to retrieve and acquire data distribution object web page information associated with the acquired destination mail address, from a storage device.例文帳に追加

データ配信管理プログラムは、データ配信管理サーバに、情報端末から前記電子メールサーバに届いた電子メールから、当該電子メールの宛先メールアドレスと配信用データとを取得させ、この取得させた宛先メールアドレスに関連付けられたデータ配信対象ＷＥＢページ情報を、記憶装置から検索して取得させる。 - 特許庁

A system has a mail watcher application controller 281 that reads electronic mail data from a MAPI mailer 282, outputs the data to a read out control module 288, and executed the process for converting the data to voice data.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２から電子メールのデータを読み込み、読み上げ管理モジュール２８８に出力して音声データに変換させるための処理を実行する。 - 特許庁

In an apparatus for recording video or audio and transmitting mail, a data amount is monitored during recording in such a way that a data amount of recorded data does not exceed a data amount limited in mail transmission.例文帳に追加

動画や音声を記録しメール送信する装置において、記録したデータのデータ量がメール送信時に制限されるデータ量を超えないように、記録中にデータ量を監視する。 - 特許庁

A device for recording moving images and sound and transmitting the recorded images and sound by mail monitors a data amount during recording so that the data amount of recorded data does not surpass data amount limitations when mail is transmitted.例文帳に追加

動画や音声を記録しメール送信する装置において、記録したデータのデータ量がメール送信時に制限されるデータ量を超えないように、記録中にデータ量を監視する。 - 特許庁

When text data can be recorded, the data of a received e-mail is recorded, as it is, in the format of text data.例文帳に追加

テキストデータを記録することが可能である場合、受信した電子メールのデータをテキストデータのまま記録する。 - 特許庁

When mail data are received (S101), whether annexed data exist in the other information part of the data or not is checked (S102).例文帳に追加

メールデータを受信する（Ｓ１０１）と、データのその他情報部に添付データがあるか否かをチェックする（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In a mail preparation processing, a transmission mail can be prepared by citing transmitted/received electronic mail contents stored in a transmission/reception mail data 26b corresponding to an instruction from a user.例文帳に追加

メール作成処理では、ユーザからの指示に応じて送受信メールデータ２６ｂに記憶された送受信済みの電子メール内容を引用して送信メールを作成することができる。 - 特許庁

A client 120 includes a mail transmitting and receiving part 121, a mail management part 122 and a mail display operation part 123 within a main storage device 125, and a mail data part 124 within a disk device 127.例文帳に追加

クライアント１２０は、主記憶装置１２５内にメール送受信部１２１、メール管理部１２２、メール表示操作部１２３を有し、ディスク装置１２７内にメールデータ部１２４を有する。 - 特許庁

A mail controller 83 compresses electronic mail data by referring an address table 51 so that a mail size becomes smaller than the size to be prohibited from the transmission, which is recorded in response to an address of an electronic mail addressee.例文帳に追加

メール制御部８３は、アドレステーブル５１を参照し、宛先電子メールアドレスに対応して記録された送信不可サイズ以下となるように電子メールのデータを圧縮する。 - 特許庁

If the mail is of a specific format, the text of the mail is enciphered, and preserved in a data base 122 as a non-reply mail, and a non-reply mail to be opened is selected by a user.例文帳に追加

特定の形式のメールであれば、そのメールの本文を暗号化して未返信メールとしてデータベース１２２に保管しておき、開封したい未返信メールをユーザに選択させる。 - 特許庁

If the E-mail requires data registration, a management table of a mail DB 22 is referred, and after carrying out authentication of a user, the E-mail is stored in the mail DB 22.例文帳に追加

そして、データ登録を要求するものである場合に、メールＤＢ２２の管理テーブルを参照して、利用者の認証を行った後に、電子メールをメールＤＢ２２に格納させる。 - 特許庁

The Web mail server 7 reads the electronic mail stored in the mail server 6, converts it into a data format capable of being browsed by a Web browser 14, and holds it in an inquiry mail database 11, 60.例文帳に追加

また、Ｗｅｂメールサーバ（７）は、メールサーバ（６）に格納された電子メールを読み出してＷｅｂブラウザ（１４）で閲覧可能なデータ形式に変換して問い合わせメールデータベース（１１）（６０）に保持する。 - 特許庁

To transmit/receive contents data with a large data size such as music data or movie data by means of a small data quantity in the case of transmitting/receiving the contents data by using electronic mail.例文帳に追加

電子メールを用いて楽曲データや映画データなど，データサイズが大きなコンテンツデータを送受信する場合に，少ないデータ量で送受信できるようにする。 - 特許庁