「data mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail server that reduces that data quantity matching the limit of a received data quantity when a communication terminal being a receiver of an electronic mail has a limit for the receiving data quantity.例文帳に追加

電子メールを受信する側の通信端末において受信データ量の制限がある場合に、その制限に合わせてデータ量を縮小する。 - 特許庁

When the multiple types of data formats of mail data A and mail data B exist, the format is converted in accordance with the format selected by an operator (S312).例文帳に追加

メールデータＡとメールデータＢのデータフォーマットが複数種類の場合、操作者によって選択されたフォーマットに応じて、フォーマットの変換を行う（Ｓ３１２）。 - 特許庁

If the image data size is large, the image data are divided into a plurality of mail data on the basis of a predetermined dividing size, and backed up to the mail server 140.例文帳に追加

上記画像データが大きい場合には、該画像データは、所定の分割サイズに基づいて、複数のメールデータに分割され、メールサーバ１４０へバックアップされる。 - 特許庁

In a portable terminal 2, the font data attached to the mail data are additionally registered in a font database 28 prior to processing for displaying the received mail data.例文帳に追加

携帯端末２では、受信したメールデータを表示する処理に先立ち、このメールデータに添付されているフォントデータをフォントデータベース２８に追加登録する。 - 特許庁

Furthermore, when electronic mail of a reply is transmitted, common key data obtained from reply source mail are used to encrypt the electronic mail of the reply, and the common key data included in the route mail and the electronic mail in an encryption mail thread are used to decrypt the electronic mail which is encrypted and transmitted from the outside.例文帳に追加

また、返信の電子メールを送信する場合は、返信元メールから得られる共通鍵データを用いて前記返信の電子メールを暗号化し、暗号化メールスレッド中のルートメール及び電子メールに含まれる前記共通鍵データを用いて、前記暗号化されて外部から送信されてくる電子メールを復号化する。 - 特許庁

To guide e-mail print so as to enable anybody to easily print data by using the e-mail print.例文帳に追加

誰でも簡単に電子メールプリントを利用して、データを印刷できるように、電子メールプリントの案内をする。 - 特許庁

Thus, it is possible to support the preparation of an electronic mail by automatically inserting data into the electronic mail.例文帳に追加

そのようにして、電子メール中にデータを自動的に挿入することにより、その作成を支援する。 - 特許庁

To prevent customer data from leaking during the generation of direct mail when direct mail vicarious service is provided.例文帳に追加

ダイレクトメール代行サービスを提供する際に、ダイレクトメールを作成時の顧客データの漏洩を防止する。 - 特許庁

On receipt of electronic mail, a controller 108 determines whether or not image data is attached to the electronic mail.例文帳に追加

電子メール受信時に制御部１０８は、電子メールに画像データが添付されているかを判定する。 - 特許庁

To reduce data capacity of an e-mail to shorten communication time required for reception of the e-mail.例文帳に追加

電子メールのデータ容量を小さくして、電子メールの受信に要する通信時間を短縮する。 - 特許庁

To realize a secure and pleasant mail reception environment for a transmission destination terminal for receiving mail data.例文帳に追加

メールデータを受信する送信先端末にとって安全かつ快適なメール受信環境を実現する。 - 特許庁

To provide an e-mail server and an e-mail terminal transmitting data of a specified web page surely.例文帳に追加

指定されたウェブページのデータを確実に転送する電子メールサーバ及び電子メール端末を提供する。 - 特許庁

MAIL SERVER AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS CONTROL PROGRAM, AND DATA CONVERSION SERVICE METHOD FOR ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

メールサーバ及びその制御プログラムを記録した記録媒体並びに電子メールのデータ変換サービス方法 - 特許庁

The mail address associated with the doctor name is read from the contact table, and set to mail data.例文帳に追加

次いで、その医師名に対応付けられたメールアドレスを連絡先テーブルから読み出し、メールデータに設定する。 - 特許庁

The facsimile picture converted into the electronic mail data form is transmitted to the transfer destination electronic mail address.例文帳に追加

続いて、転送先電子メールアドレスに電子メールデータ形式に変換されたファクシミリ画像が送信される。 - 特許庁

That is for stimulating an attention, because the data quoted from the reception mail are deleted when the summarized mail is erased.例文帳に追加

集約メールを消すと、受信メールから引用したデータが失われるため、注意を促すためである。 - 特許庁

Since the data are redirected to the electronic-mail sender by electronic mail, the operation can be simplified.例文帳に追加

電子メールによってデータが電子メールの送信元に転送されるので、操作を簡素化することができる。 - 特許庁

A user name of a mail address, the mail address, and a reference of initial display order read out of a mail address data control part 18 are sent to a mail address data sorting part 21, and the user name of the mail address and the mail address are rearranged on the basis of the reference of the initial display order.例文帳に追加

メールアドレスデータ管理部１８によって読み出されたメールアドレスの利用者名、メールアドレスおよび初期の表示順序の基準をメールアドレスデータソート部２１に送り、初期の表示順序の基準に基づいて、メールアドレスの利用者名およびメールアドレスを並べ替える。 - 特許庁

A format conversion section 33 converts received facsimile data into an electronic mail for each page of the data.例文帳に追加

フォーマット変換部３３は、受信したファクシミリデータをページ毎に電子メールに変換する。 - 特許庁

When the data is written, the data instructed in the received mail are set.例文帳に追加

その結果、データの書き込みの場合には受信したメールで指示されたデータの設定を行う。 - 特許庁

The user compiles a reply E-mail text and writes a meta data value of each meta data property name.例文帳に追加

ユーザは、返信Ｅメール本文を編集し、各メタデータプロパティ名のメタデータ値を書き込む。 - 特許庁

To perform printing processing for printing text data of electronic mail together with image data.例文帳に追加

電子メールのテキストデータを画像データとともに印刷とする等の印刷処理を可能とする。 - 特許庁

The data reading computer 21 transmits the data in the form of an electronic mail to a Web server.例文帳に追加

データ読み取りコンピュータ２１は，電子メールの形式でこれらデータをウェブサーバに送信する。 - 特許庁

• Separate storage between the personal data containing name, address, e-mail address, etc. and other personal data 例文帳に追加

・氏名、住所、メールアドレス等を記載した個人データとそれ以外の個人データの分離保管 - 経済産業省

For the mail text separated from the animation data, the mail server 4 creates mail text with the addition of information about where to access the animation data with sound and information about where to access only the voice data or the animation data, and sends this mail text to a cell phone B1-2.例文帳に追加

メールサーバ４は音声付き動画データを分離したメール本文に対し、音声付き動画データへのアクセス先情報と、音声データまたは動画データのみへのアクセス先情報とを追記したメール本文を作成し、携帯電話機Ｂ１−２に送信する。 - 特許庁

If the pseudo communication path between the mail 3 and the communication terminal 1 has been established, the communication terminal 1 reproduces and outputs voice data converted from text data of this voice conversion object mail and subsequent voice conversion object mail received from the mail terminal 3, and also transmits electronic mail including text data converted from input voice data to the mail terminal 3.例文帳に追加

そして、メール端末３との間に疑似的な通話路が確立されたならば、この音声変換対象メール、およびその後にメール端末３から受信する音声変換対象メールのテキストデータから変換された音声データを再生出力するとともに、入力音声データから変換されたテキストデータを含む電子メールをメール端末３に送信する。 - 特許庁

The person-in-charge terminal 3 comprises a mail formation control means 32 for inputting a return sentence to inquiry data; and a mail data registration means 33 transmitting mail data 23 to the approval support device.例文帳に追加

担当者端末３は、問合せデータに対する返信文を入力させるメール作成制御手段３２と、メールデータ２３を承認支援装置に送信するメールデータ登録手段３３とを備える。 - 特許庁

When an external saving instruction of the image data is received, image-attached mail in which image data are attached to the e-mail is sent to the mail server by using the sending information so as to externally preserve the image data.例文帳に追加

画像データの外部保存指示を受けた場合には、その画像データを電子メールに添付した画像添付メールを送信用情報を用いてメールサーバに送信し画像データの外部保存を行う。 - 特許庁

The own company MTS 100 generates identification data for identifying the e-mail transmitted by the self-system, sets the identification data to the data of the e-mail to be transmitted and transmits the e-mail to the outside.例文帳に追加

自社ＭＴＡ１００は、自システムが送信した電子メールであることを識別するための識別データを生成して送信すべき電子メールのデータに設定し、その電子メールを外部に送信する。 - 特許庁

Data extracted from the received e-mail and data determined as a mail requiring return mail of the extracted data are registered in the sorting table for every transmitter.例文帳に追加

選別用のテーブルには、受信した電子メールから抽出するデータと、その抽出データ内に返信が必要なメールとして判断するデータが発信者毎に登録されていることを特徴とする。 - 特許庁

The data terminal 1A attaches optional data 10 to a first electronic mail 15, designates an address 1a and a print form of the optional data 10 to the first electronic mail 15, and transmits the first electronic mail 15.例文帳に追加

データ端末（１Ａ）は、任意のデータ（１０）を第１電子メール（１５）に添付し、アドレス（１ａ）と任意のデータ（１０）の印刷形式とを第１電子メール（１５）に指定し、第１電子メール（１５）を送信する。 - 特許庁

The customer terminating device 4 once receiving the mail with the attached image data stores the image data attached to the received mail and reports the reception of the mail with the attached image data.例文帳に追加

宅内終端装置４は、画像データが添付されたメールを受信すると、受信したメールに添付されている画像データを記憶するとともに、画像データが添付されたメールを受信したことを報知する。 - 特許庁

A multi-functional copying machine (MFP) 100 capable of receiving the electronic mail as an electronic mail communication device, determines whether the electronic mail is one of the plurality of divided data created by dividing the image data by data volume unit or not and stores the same.例文帳に追加

電子メールを受信したＭＦＰ１００は、当該電子メールが画像データをデータ量単位に分割して生成された複数の分割データの一つであるか否かを判断して格納する。 - 特許庁

A MFP 100 having received an electronic mail determines whether the received electronic mail is one of a plurality of pieces of divided data generated by dividing image data by data amount units to store the received electronic mail.例文帳に追加

電子メールを受信したＭＦＰ１００は、当該電子メールが画像データをデータ量単位に分割して生成された複数の分割データの一つであるか否かを判断して格納する。 - 特許庁

A catalog provision side device analyzes the received acquisition request mail by means of an acquisition request analysis part 108 and transmits the requested data via a data mail created by a data mail creation part 102.例文帳に追加

カタログ提供側装置は、受信した取得要求メールを取得要求解析部１０８を用いて解析し、要求されたデータをデータメール生成部１０２を用いて生成したデータメールにより送信する。 - 特許庁

A script interpreter 506 generates addressee data for a mail recipient and the data to show a procedure for the mail transmission and, at the same time, the script interpreter also generates a script that sends the mail to the recipient on the basis of the data.例文帳に追加

スクリプトインタプリタ５０６は、メールを送信する相手、およびメールの送信の順序を示すデータを生成すると共に、データを基に１つの相手にメールを送信させる、スクリプトを生成する。 - 特許庁

A mail reception section 101 receives text data of the electronic mail and data indicating a storage place of an attached file separated from the electronic mail, and a mail destination determination section 102 determines that the received electronic mail is delivered to another relay device.例文帳に追加

メール受信部１０１が，電子メールの本文データと，そこから分離された添付ファイルの保存場所を示すデータとを受信し，メール宛先判定部１０２が，受信された電子メールを他の中継装置に配送すると判定したものとする。 - 特許庁

To propose a cellular telephone mailing method and a cellular telephone mailing system by which an e-mail is created by a voice input and an e-mail consisting of a text mail and attached mail data whose data format is non-text mail is created to be transmitted or received.例文帳に追加

音声入力により電子メールを作成すると共にテキストメールにテキストメール以外のデータ形式のメールデータを添付した電子メールを作成して送受信する携帯電話メール方法と携帯電話メール装置の提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a system enabling a person who possesses no equipment, etc., for receiving/transmitting electronic mail data to automatically receive the electronic mail data from outside as FAX data and to transmit FAX data which he sends, to outside as electronic mail data.例文帳に追加

電子メールのデータの受信／送信をするための設備等を有しない者が、外部からの電子メールデータをＦＡＸデータとして受領し、また自己が送るＦＡＸデータを外部へ電子メールデータとして送信することが自動的に可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When a retrieval request for the electronic mail data d2 is made from a member, a mail data retrieving part 17 retrieves a mail DB12 according to retrieval conditions, and acquires the electronic mail data matched with retrieval conditions from a header record, and works the acquired electronic mail data, and prepares and displays a desired retrieval result.例文帳に追加

郵便データ検索部１７は、会員から電子郵便データｄ２の検索要求があると、検索条件に従って、郵便ＤＢ１２を検索し、ヘッダレコードから検索条件に合致した電子郵便データを取得し、取得した電子郵便データを加工して、所望の検索結果を作成し、表示する。 - 特許庁

To permit the efficient viewing of reply mail whose original data has been cited, in transmission/reception of picture mail or voice mail.例文帳に追加

映像メールあるいは音声メールの送受信において、元データを引用された返信メールを効率的に視聴する手段を提供すること。 - 特許庁

A management system 7 periodically confirms the reception of the mail to the company mail server 6, and acquires the sensing data attached to the mail, and prepares a graph.例文帳に追加

管理システム７は、定期的に社内メールサーバ６にメールの受信を確認し、メールに添付されたセンシングデータを取得し、グラフを作成する。 - 特許庁

A mail server 1 separates a mail text and attached data from a received mail, manages them, prepares the header information and transmits it to a client terminal 2.例文帳に追加

メールサーバ１は，受信メールからメール本文と添付データとを切り出して管理し，それらのヘッダ情報を作成してクライアント端末２へ送る。 - 特許庁

When a terminal A transmits a mail with attached file to a terminal B, a mail server 10 separates the attached file from the mail and stores it in a data server 12.例文帳に追加

端末Ａが端末Ｂに添付ファイル付きのメールを送信したとき、メールサーバ１０は、添付ファイルを分離してデータサーバ１２に格納する。 - 特許庁

A broadcast transmission source (From) of electronic mail send electronic mail containing data obtained by reading a document to a plurality of electronic mail addresses.例文帳に追加

電子メールの同報送信元（Ｆｒｏｍ）は、原稿を読み取って得られたデータを含む電子メールを、複数の電子メールアドレスへ同報送信する。 - 特許庁