「data mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The output system 17 downloads mail data, corresponding to the mail specification information from the intermediary system 12 and prints out the mail data.例文帳に追加

出力システム１７は、そのメール特定情報に対応するメールのデータを仲介システム１２からダウンロードし、印刷出力する。 - 特許庁

A mail type determining process of determining of whether a piece of E-mail is new mail, return mail to a certain piece of mail, or transfer mail is realized by the data analysis of the E-mail server log not including text information.例文帳に追加

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールが新規メールであるか、あるメールに対する返信メールであるか、あるいは転送メールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。 - 特許庁

A mail list composition and generation processing part 34 puts together pieces of mail list data obtained from a plurality of mail servers.例文帳に追加

メール一覧合成作成処理部３４は、複数のメールサーバから取得されたメール一覧データを合成する。 - 特許庁

The web page data thus acquired is added to an e-mail and transferred to other e-mail server or e-mail terminal.例文帳に追加

そして、取得したウェブページデータを電子メールに添付して他の電子メールサーバや電子メール端末に転送する。 - 特許庁

To provide a mail transmitter for transmitting an electronic mail by encrypting mail data as necessary.例文帳に追加

電子メールの送信において、必要な場合にのみ暗号化を行って送信するメール送信装置を提供する。 - 特許庁

The mail relay section 103 conducts communication with the terminal 208 to receive mail data.例文帳に追加

メール中継部１０３は、端末２０８と通信を行いメールデータを受信する。 - 特許庁

The electronic mail server includes an attacher 50 for receiving electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16, adding additional data including at least image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.例文帳に追加

該電子メールサーバは、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信し少なくとも画像データを含む追加データをこれに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出するアタッチャー（５０）を含む。 - 特許庁

A mail type determining process of whether a piece of E-mail is formal mail or informal mail is carried out by the data analysis of the E-mail server log not including text information.例文帳に追加

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールがフォーマルメールであるかインフォーマルメールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。 - 特許庁

The mail control means attaches the preserved automatically recorded data to a mail and transmits the mail to one or more terminals whose mail addresses are registered by the mail address preservation section.例文帳に追加

前記メール制御手段は、前記保存された留守録データをメールに添付して、前記メールアドレス保存部に登録されているメールアドレスの１つ以上の端末に送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail device which allows a receiving side to quickly open e-mail and to read its mail data and to deal with the e-mail after the arrival of the e-mail at the receiving side.例文帳に追加

電子メールの受信側への到達後、受信側でメールデータを速やかに開封閲覧して、これに対処することのできる電子メール装置を提供する。 - 特許庁

When a sender creates electronic mail data d2 composed of a data record d22 and a header record d21 and transmits the data to an electronic mail server 1 through a user terminal 2i, the electronic mail server 1 stores the electronic mail data d2 in a mail database 12.例文帳に追加

発送人はデータレコードｄ２２及びヘッダレコードｄ２１からなる電子郵便データｄ２を作成し、利用者端末２ｉを介して電子郵便サーバ１に送信すると、電子郵便サーバ１は、電子郵便データｄ２を郵便ＤＢ１２に保存する。 - 特許庁

The serviceman makes access to the mail server 19 on the basis of a mail arrival signal from the mail server 19, obtains the failure data of the mail form from the mail server 19, and can look at the content of the failure data.例文帳に追加

サービスマンは、メールサーバー１９からのメール着信信号に基づき、メールサーバー１９にアクセスし、メールサーバー１９からメール形式の故障データを取り寄せ、故障データの内容を見ることができる。 - 特許庁

Control data are included in the pieces of data included in the multimedia mail.例文帳に追加

マルチメディアメールに含まれる複数のデータにはコントロールデータが含まれる。 - 特許庁

Whether or not the print data are the mail data of the Internet is judged.例文帳に追加

その印刷データがインターネットのメールデータであるか否かを判断する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION SYSTEM OF TELEPHONE AND FACSIMILE TRANSMISSION DATA例文帳に追加

電話・ファクシミリ送信デ—タの電子メ—ル配信方式 - 特許庁

E-MAIL DISPLAYING DEVICE, AND ELECTRONIC DATA DISPLAYING DEVICE例文帳に追加

電子メール表示装置および電子データ表示装置 - 特許庁

After ending the preparation of an electronic mail data D1, it sends transmission mail data MD1 and then successively sends transmission mail data MD2-MD9, according to the corresponding electronic mail data D2-D9.例文帳に追加

電子メールデータＤ１の作成が終了すれば送信メールデータＭＤ１を送信し、以降順次各対応する電子メールデータＤ２乃至Ｄ９に応じて送信メールデータＭＤ２乃至ＭＤ９を逐次送信する。 - 特許庁

DATA REGISTERING METHOD AND DEVICE UTILIZING ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メールを利用したデータ登録方法及び装置 - 特許庁

Facsimile document data are sent as electronic mail.例文帳に追加

ファクシミリ文書データは、電子メールとして送信される。 - 特許庁

After ending the preparation of the electronic mail data D1, it sends transmission mail data MD1 and then successively sends transmission mail data MD2-MD9, according to the corresponding electronic mail data D2-D9.例文帳に追加

電子メールデータＤ１の作成が終了すれば送信メールデータＭＤ１を送信し、以降順次各対応する電子メールデータＤ２乃至Ｄ９に応じて送信メールデータＭＤ２乃至ＭＤ９を逐次送信するものとする。 - 特許庁

A DB server 12 registers respective mail data as XML mail data of an XML format and automatically sets the access right to respective XML mail data corresponding to respective mail data on the basis of respective transmitters/receivers.例文帳に追加

ＤＢサーバ１２が、各メールデータをＸＭＬ形式のＸＭＬメールデータとして登録するとともに、各メールデータについて、送受信者に基づき各ＸＭＬメールデータに対するアクセス権限を自動的に設定する。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD TO ACKNOWLEDGE MAIL INFORMATION例文帳に追加

情報処理装置およびメール情報通知方法 - 特許庁

The data transfer device generates data of the e-mail and then deletes the read data.例文帳に追加

データ転送装置は電子メールのデータを作成した後、上記読み出したデータを削除する。 - 特許庁

DATA VOLUME REDUCTION METHOD, DATA VOLUME REDUCTION PROGRAM AND DATA VOLUME REDUCTION DEVICE FOR E-MAIL例文帳に追加

電子メールのデータ量削減方法、データ量削減プログラム、およびデータ量削減装置 - 特許庁

The client device fetches mail data addressed thereto from the mailbox together with patient treatment data corresponding to these mail data.例文帳に追加

クライアント装置は、自ら宛てのメールデータをこのメールデータに対応付けられた患者医療データと一緒にメールボックスから取り込む。 - 特許庁

When the mail transmission terminal 1 transmits electronic mail, a mail text is transmitted to an SMTP(simple mail transfer protocol) server 3 and the attached file is transmitted to a data server 4.例文帳に追加

メール送信端末１が電子メールを送信すると、メール本文はＳＭＴＰサーバ３へ、添付ファイルはデータサーバ４へ送信される。 - 特許庁

A mail reception data base storage program 6 receives the electronic mail describing electronic mail transmission scheduled date and time, a transmission destination electronic mail address and the electronic mail transmission contents transmitted from a mail transmission user 1 and stores it in the data base 9.例文帳に追加

メール送信ユーザ１から送信された電子メール送信予定日時、送信先電子メールアドレス、電子メール送信内容を記述した電子メールをメール受信データベース格納プログラム６が受信しデータベース９に格納する。 - 特許庁

A managing computer 21 receives reply mail sent from a recipient terminal 30 having sent the e-mail at a request in a mail data storage part 23 and the reply day and time in the mail data of reply request mail for the reply mail.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、要求に応じて電子メールを送信した受信者用端末３０からの返信メールをメールデータ記憶部２３に記録し、この返信メールに対する返信要求メールのメールデータに返信日時を記録する。 - 特許庁

An electronic mail reading means 31 reads out the electronic mail data from an electronic mail receiving server 11 in the predetermined condition, and a data base input means 33 houses this data in a general data base 14.例文帳に追加

電子メール読込み手段３１は電子メール受信サーバ１１から所定の条件で電子メールデータを取り込み、データベース入力手段３３がこれを汎用データベース１４に格納する。 - 特許庁

To provide a device and a method allowing determination of whether a piece of E-mail is new mail, return mail to a certain piece of mail, or transfer mail by data analysis of an E-mail server log.例文帳に追加

電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールが新規メールであるか、あるメールに対する返信メールであるか、あるいは転送メールであるかを判定可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the received electronic mail is not a specific delivery electronic mail, the mail server 16 acquires the data quantity of the electronic mail, and when the electronic mail a specific delivery electronic mail, the mail server 16 acquires a communication connection time or a communication charge in the case of transferring the electronic mail to the on-ship mail server 30.例文帳に追加

また、受信した電子メールが特送電子メールではない場合は、その電子メールのデータ量を取得し、一方、特送電子メールである場合は、その電子メールを船上メールサーバ３０に転送する際の通信接続時間又は通信料金を取得する。 - 特許庁

To provide a mail server device capable of automatically transmitting only a text, leaving other pieces of data in a server, and taking out the data when they are accessed, a communication terminal and a receiving method for receiving electronic mail from such a mail server device.例文帳に追加

テキストのみを自動送付し、その他のデータに対してはサーバに残し、アクセスしたときに取り出すことを目的とする。 - 特許庁

An electronic mail generating section 205 generates electronic mail data denoting the result of revision and returns the data to a sender of the setting contents revision electronic mail.例文帳に追加

変更結果を示す電子メールデータを電子メール作成部２０５が生成し、設定内容変更用電子メールの送信元に返信する。 - 特許庁

Next. the electronic mail capacity management system 21 generates mail information acquisition data including data relative to a physical capacity, a user name, a system date, and the like and records the mail information acquisition data on a mail information acquisition database 27.例文帳に追加

次に、電子メール容量管理システム２１は、物理容量、利用者名、システム日付等に関するデータを含むメール情報取得データを生成し、メール情報取得データベース２７に記録する。 - 特許庁

The data translation server 1 translates mail from the PC 9 into a data form processable by the electronic mail apparatus 3 and translates mail from the electronic mail apparatus 3 into a data form processable by the PC 9.例文帳に追加

データ変換サーバ１は、ＰＣ９からのメールを電子メール装置３が処理可能なデータ形式に変換し、電子メール装置３からのメールをＰＣ９が処理可能なデータ形式に変換する。 - 特許庁

MAIL MANAGEMENT APPARATUS AND MAIL MANAGEMENT PROGRAM OR RECORDING MEDIUM HAVING DATA RECORDED THEREON例文帳に追加

メール管理装置及び方法並びにメール管理用プログラム又はデータを記録した記録媒体 - 特許庁

Then, document data are attached to the E-mail (S204) and the E-mail is transmitted (S205).例文帳に追加

その後、電子メールに文書データを添付し（Ｓ２０４）、当該電子メールを送信する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The electronic mail message contains user selection taste data and is sent to an electronic mail address.例文帳に追加

この電子メール・メッセージは、ユーザ選択嗜好データを含み、電子メール宛先に送られる。 - 特許庁

To output a data file for attaching e-mail to mail software with excellent workability.例文帳に追加

電子メール添付用のデータファイルのメールソフトウェアへの出力を、作業性よく行なう。 - 特許庁

To provide a mail device for properly processing data for storage included in an electronic mail.例文帳に追加

電子メールに含まれる蓄積用のデータを適切に処理できるメール装置を提供する。 - 特許庁

When transmission is valid, the client 2 transmits the data of the electronic mail to the electronic mail server device 1.例文帳に追加

送信可なら、クライアント２は電子メールのデータを電子メールサーバ装置１に送る。 - 特許庁

The server which has received the e-mail automatically extracts the data from the e-mail.例文帳に追加

この電子メールを受信したサーバマシン６は、データを電子メールから自動抽出する。 - 特許庁

A mail transmission part 18 transmits the generated mail data to the communication terminal of the caller.例文帳に追加

生成したメールデータを、メール送信部１８は、発呼側の通信端末にメール送信する。 - 特許庁

The systems transmit the text data to a mail server as an electronic mail via a packet communication network.例文帳に追加

テキストデータはパケット通信網を介して電子メールとしてメールサーバに送信される。 - 特許庁

MAIL TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM HAVING FUNCTION FOR AUTOMATICALLY REGISTERING OR DELETING DATA ANNEXED TO MAIL例文帳に追加

メールの添付データを自動登録及び削除する機能を有するメール送受信システム - 特許庁